教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译批评   传播学范式   翻译传播学   翻译理论   传播理论  

摘要： 随着翻译批评研究范式的不断发展,在语言学、社会学等背景下进行翻译批评的理论研究层出不穷,而基于传播学框架下的翻译批评却少有研究。为了进一步丰富翻译批评研究体系,扩展翻译批评研究视角,该文旨在从翻译的本质出发,探讨在传播学框架下进行翻译批评的可能性。通过学理层面和实践层面的描述性分析,最后指出在传播学框架下进行翻译批评是切实可行的,但是在批评方法方面还可以进一步细化,提高传播学框架下翻译批评的系统性。

关键词： 经验学派   批判学派   媒介决定论   技术决定论   媒介环境学派   古埃及   传播学   英尼斯  

摘要： 问题缘起:媒介决定论的遮蔽认识近年来,尽管媒介环境学派在传播研究中异军突起,作为独立于经验学派与批判学派之外的传播学第三大学派而存在,但长期以来,传播研究者们似乎一直未能挣脱技术的桎梏,将自身媒介环境学派的认知湮没于媒介决定论或称技术决定论的阴霾之中。

关键词： 乌尔里希·贝克   德国社会学家   社会形态   危机公关   传播学视角   移动互联网时代   远古时期   多角度  

摘要： 1986年,德国社会学家乌尔里希·贝克在他的《风险社会》一书中第一次提到了"风险社会"这个概念。他认为:"人类历史上各个时期的各种社会形态从一定意义上说都是一种风险社会。"1如果说在远古时期的农耕社会形态下,社会的风险停留在生存层面,也就是我们俗称的"填饱肚子",那么在如今的移动互联网时代,社会风险是高于生存,且是复杂、多角度的。在时间角度上,风险不再是长期的、人尽皆知的存在.

关键词： 大数据时代   新闻传播学   重构进路  

摘要： 在社会经济与科技飞速进步的背景下,数据信息大量产生加快了大数据技术的发展。对于新闻传播学的研究而言,大数据的发展能够为一些社会科学的研究提供重要的事实支撑,改善了原有的新闻传播中的瓶颈限制,对推动新闻传播学科的发展有很大帮助。因此,本文系统性地介绍了大数据的概念和价值,根据新闻传播学目前发展现状,讨论二者之间的重构关系与限制,并提出发展进路的思考。

关键词： 交叉学科   主持人   创新性发展   中华文化   精神支撑   现代中国社会   传播学   精神家园  

摘要： 21世纪是竞争激烈的时代,大国竞争必然伴随着文化竞争。中华文化是中华民族的精神家园,如何传承发展中华文化,为现代中国社会提供宝贵的精神支撑,是时代的需求和呼应。传播学作为一门交叉学科,学科领域不断拓展,研究方法综合多元,为分析复杂丰富的当下社会文化现象、回应社会现实需求,提供了较好的理论工具和依托。为此,本专栏汇集了三篇相关论文,从传播学角度切入,探讨中华文化的传承与创新性发展等问题。

关键词： 岭南文化负载词   传播学   翻译准则   效果评估  

摘要： 传播学视角下岭南文化负载词的翻译是一种跨语言跨文化传播,要遵循传播的规律。基于传播学的开放系统观,传播信息的信度和效度可作为评估岭南文化负载词的翻译的两个准则。通过对出现在政府网站中岭南文化负载词翻译的评估实证研究,说明了这两个翻译准则对岭南文化负载词翻译实践的指导作用。

关键词： 传播学   绿色出版   发展策略  

摘要： 通过分析绿色出版在建设出版强国中发挥的作用,以及剖析绿色出版在传播过程中存在的问题,系统总结绿色出版如何在社会传播中突出重围,重点从四个方面构建了传播学视阈下绿色出版的发展策略。

关键词： 传播学   齐越精神   传播路径  

摘要： 从传播学视角对齐越精神的传播路径进行了审视,在分析已有路径不足的基础上提出改进完善的建议:在今后的传播实践中,齐越精神传播可注重“仪式观”,构建共同场域;重视视频媒介平台,形成传播矩阵;关注受众需求,建立互动联系;构建多元传播模式,催化传播热潮;延伸具象化传播,打造传播产业链。

关键词： 传播学中国化   本体问题   方法论问题  

摘要： 本文对以往传播学中国化研究成果进行梳理思考,提出两个问题,厘清传播学的两个本体,一是中国化的"传播学"是什么;二是"中国化"的方法论是什么,即如何看待"中国化",其内涵维度是否应扩大,可能的路径是什么。以期对传播学中国化问题有更为全面的思考,为传播学中国化研究提供不同的视角。

关键词： 中国流行音乐   演唱风格   传播学   声学   社会学  

摘要： 基于传播学、声学、社会学的视角对中国流行音乐进行宏观考察,进而得出相应的结论:第一,基于传播学视角下的中国流行音乐——传播媒介越来越多样,助力流行音乐演唱的发展;流行音乐与科技的结合越来越紧密;流行音乐的大众性突出,但受众分流严重且逐渐年轻化等。第二,基于声学视角下的中国流行音乐——流行歌手的歌手共振峰相对不明显;歌手共振峰与声音的尖亮没有直接的关系等。第三,基于社会学视角下的中国流行音乐——商品性越来越强,艺术性忽隐忽现围绕商品性波动;在社会文化环境、社会思潮与社会心理等因素影响下,中国流行音乐演唱风格呈叠加性发展趋势等。