教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译人员   外宣翻译策略   目的语读者   走向世界   跨文化交流   语言特点   思维方式   文化对外传播  

摘要： 地区特色文化的外宣翻译是该地区“走向世界”的直接方式,但在地区特色文化外宣翻译过程中,由于文化背景知识、语言特点、翻译人员水平等多方面差异,地区特色文化外宣效果并不理想。为此,在地区特色文化对外传播中,外宣翻译一定要着眼于目的语读者的思维方式和表达习惯,以便能更好地实现跨文化交流。

ISBN: (纸本)9787308218245

ISBN: (纸本)9787502853099

ISBN: (纸本)9787302582540

关键词： 传播学   传染病  

摘要： 传播是人类的一种普遍现象,其本质体现为信息的共享、交流与传播。而医学中的传染病是一种可以在短时间内使许多人发病的一类型疾病,会造成群体性发病。传染病是人与人之间进行的传播活动,传染病中有一个主体———病原体,传播学中的传播主体“谁”也有一个,这使传染病与传播学的研究更为相似,传播学理论对传染病具有指导意义。传染病题材的这类影片中,有远在1995年美国的《极度恐慌》,近在2009年日本的《感染列岛》、2011年美国的《传染病》和2013年韩国的《流感》。本文要介绍的是其中的《传染病》,从传播学的角度分析传染病问题。

关键词： “网红经济”   传播学理论   营销手段  

摘要： 近年来,蓬勃发展的中国互联网经济圈出现了一种新的经济模式,即"网红经济"。"网红经济"异军突起,不仅对原本以店商、微商为代表的电商模式带来巨大冲击,也让互联网经济的传播方式发生了崭新变化,各类"网红"们通过自媒体传播平台与电商交易平台之间的相互引流,将自身的私域流量迅速转化为销售业绩。这一过程既是商品营销的过程,也是一次网络信息传播的过程,从传播学角度对这一引流和变现的过程进行分析,可以让我们在更好了解"网红经济"现象的同时,对互联网时代的商品营销提出更有针对性的传播策略。基于此,文章运用"使用与满足"这一传播学理论,尝试分析"网红经济"的内在传播机理以及下一步的发展趋势。

关键词： 山西鞭杆   拳种   发展路径   创新传播   传统武术  

摘要： 山西鞭杆是流传于三晋大地的一项优秀传统武术拳种,因其具有浓郁的地方文化特色而成为山西武术的一张名片。借助传播学的相关理论,通过文献资料法、专家访谈法、实地调查法、逻辑分析法等研究方法,对山西鞭杆的发展路径进行研究,旨在为其突破困局、创新发展提供思路。结论:山西鞭杆的发展存在传播主体定位偏差、传播内容缺乏创新、传播媒介路径狭窄、传播受众人才断层、传播效果缺乏反馈等问题,应对策略包括明确传播主体,实现主体多元化;创新传播内容,突出自身特色;扩宽传播渠道,优化传播路径;细化受众需求,把握受众主动性;关注传播效果,及时评价反馈。

关键词： 新冠肺炎疫情   云综艺   电视传播   综艺节目  

摘要： “云综艺”是新冠肺炎疫情期间出现的一种特别的节目形式。它是各大电视台在摄制工作无法正常进行的前提下,为保证节目照常播出自行探索出的创新方式。“云综艺”的优点在于形式新颖,内容和语态都比较生活化,容易引起观众的共鸣;但也存在画质不高、内容单一和自说自话等不足。由于“云综艺”的局限性,虽然在疫情期间各大电视台纷纷播出“云综艺”节目,但其未来发展将主要作为综艺节目摄制的辅助性形式。

关键词： 传播学   移动短视频   美拍   抖音  

摘要： 移动短视频是一种互联网内容传播方式,在移动终端逐渐普及的背景下,短平快的大流量传播内容更容易获 得资金与粉丝的青睐.为了促进短视频行业的良性竞争,实现产业的持续健康发展,本文将围绕传播学视角下,移动 短视频发展过程中存在的问题进行分析,并提出促进移动短视频发展的对策,使短视频成为大众接收信息的主要方 式,确保用户随时随地收看感兴趣的视频内容,合理利用碎片化时间,满足用户的个性化需求,实现短视频的健康 发展.