教学课程资源库 更多>>

摘要： 对于在新文科背景下口语传播的发展、建设和人才培养谈一下自己的浅见。我想从三个方面来谈:第一，未来已来，巨变中的传播新形势;第二，立足中国，构建口语传播的新理论;第三，面向未来，培养卓越口语传播人才。一、未来已来:巨变中的传播新形势当今世界的发展可谓是一日千里，飞速变化。由新技术推动的传媒革命，给口语传播带了新的生机，将口语传播从文字的桎梏里挣脱出来，重新回到人类传播的核心领域。一部媒介的发展史，就是人类不断突破现实世界的限制，不断延伸的过程。在原始口语传播阶段，人类不凭借任何技术，亲身参与在场的交流，那时凭借语言跨越空间，凭借记忆跨越时间。

ISBN: (纸本)9787300302904

关键词： 传统文化   文化类综艺节目   创新   传统节日  

摘要： 近年来,随着国家加大对传统文化的保护,央视及各地方卫视推出了一系列以传播优秀传统文化为内核的文化类综艺节目,这些节目在迅速发展的同时内容愈加同质化。大量同质化内容不仅引发受众审美疲劳,也导致受众对节目的期待降低。河南卫视推出的“中国节日”系列节目另辟蹊径,以传统节日为主题进行创作,在内容、形式、场景、传播渠道等方面都进行了革新,成为文化类综艺节目创新的典型案例,得到了媒体和受众的认可与支持。本文以河南卫视“中国节日”系列节目为研究对象,从传播学视角出发对节目进行分析。经研究发现:在内容方面,节目在展现民俗文化、诗词文化、非物质文化遗产、戏曲文化等传统文化的同时,传递家国情怀、航天精神等价值观念;在形式方面,以歌曲和舞蹈为主要表现形式,用故事剧情串联节目,给受众带来沉浸式的观看体验;在传播渠道上,节目主动拥抱互联网思维,采用“台网并重与先网后台”的播出方式;在传播受众方面,节目以年轻受众为主,注重受众互动并使受众参与节目创作与传播;在传播效果方面,本文从媒体报道和网民评论两方面对节目传播效果进行了细致地分析。经过研究,本文初步厘清了“中国节日”系列节目有别于其他文化综艺节目的创新之处,并对节目存在的一些问题进行分析,总结节目的创新之处与不足,并探索“中国节日”系列节目的成功为文化类综艺节目的创作带来何种启示。

关键词： 传播美学   传播学   学科延伸  

摘要： 在新闻传播学科设立传播美学专业，是传播学界近几年热议的新话题。传播美学专业的设立，主要基于以下三点。第一，回应有关国际传播“新概念、新范畴、新表述”的要求。2013年8月，全国宣传思想工作会议提出要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。第二，回应有关新文科建设的要求。2021年3月，《教育部办公厅关于推荐新文科研究与改革实践项目的通知》发布，要求贯彻落实全国教育大会精神，落实新文科建设工作会议要求，全面推进新文科建设，构建世界水平、中国特色的文科人才培养体系。第三，回应有关加强国际传播理论研究、提高国际传播的艺术性要求。2021年5月31日，中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习，提出要加强国际传播的理论研究，掌握国际传播的规律，构建对外话语体系，提高传播艺术性。上述三个背景下，传播美学的建设恰逢其时。传媒美学为何？如何建设传播美学？其建设意义为何？其未来发展如何？乃是本刊此次着重探讨的议题。为此，本刊特联合北京外国语大学国际新闻与传播学院、艺术研究院院长姜飞教授，约请五位学界专家，对传播美学专业建设前沿问题展开对话与讨论。（专家排名以姓氏拼音为序）

关键词： 黑龙江广播剧   有声传播   媒介技术   传播特征  

摘要： 我们身处在一个视觉偏向的时代,视觉符号产品更新不断,视觉和听觉之间产生显著偏倚,因而当下对于视听平衡的呼声越发响亮。耳朵作为一种“文化的器官”,在当前媒介格局和传播环境复杂化的情况下,成为了连接过去、聆听当下、启发未来的桥梁,受众的媒介使用习惯正悄然拥抱有声传播市场,声音符号的可塑性、可承载性、陪伴性等正带给听众越来越多的惊喜。广播媒介作为唯一一种仅能以声音进行传播的媒介,是传递听觉文化、践行有声传播的典型代表。从传统媒体时代迈向新媒体时代,移动音频开始成为了受众的心头好,其中更有网络广播剧作为强劲门类,占据各大音频APP菜单。然而,在发展态势兴起之余固然也存在一些绊脚石。若要回顾过去并取经从前,重回上世纪传统媒体时代,结合研究的地域接近性,“黑龙江现象”这一个由广播剧繁荣现象带来的耀眼成绩使人注目。因此,本文利用文献分析法和案例分析法,着重以20世纪80至90年代黑龙江广播剧的繁荣发展作为借鉴的榜样,视作一次重要的回溯。在上世纪70年代改革开放的背景下,文艺创作的兴起和传统媒体的内容创作尝试看似有“过时”之嫌,但实则大有相通之处。本文首先就20世纪80至90年代的黑龙江广播剧发展进行多维度的史实了解。其次用史论相结合的方式,以传播学的视角探究这二十年左右的时间内黑龙江广播剧的传播特征及存在问题。就其在传播意识来看,充分发挥传播者与传播组织的战略作用。就传播内容来看,注重因时而动,紧扣源自生活的时代精神贴近听众。就传播媒介技术运用来看,主动把握技术进步带来传播效果创新,以技术为本带动创新。就传播环境来看,以政策支持和社会互动共同助力。虽然在此过程中存在如传播目的偏离、电视媒介冲击困境以及传播内容动摇的问题,但20世纪80至90年代的“黑龙江现象”仍为当下广播剧创作乃至有声传播的发展提供可借鉴的思路,运用符合受众使用习惯的传播方式,以区别以往的媒介技术优势为基础,能让当下的有声传播更有可为、有可听,为振兴黑龙江广播剧乃至东北的有声传播提供启发,重回往日辉煌。

关键词： 党的二十大   中国式现代化   新闻传播学   自主知识体系  

摘要： 党的二十大关于中国式现代化思想，是建构中国自主新闻传播学知识体系的前进动力与发展方向。十年来，在习近平关于新闻舆论工作新论断、新思想、新成果的指导下，推动马克思主义新闻观中国化时代化，我国传播学形成本土化发展新格局，维护舆论安全成为学科新共识，新媒体上升为学科研究新主体，国际传播研究地位得到新凸显。在未来，面对问题、不怕挑战，围绕中国式现代化及其本质要求，以“两个确立”为指导，以“两个结合”为方针，以网络强国为愿景，以“三大体系”为重点，以国际传播为抓手，推动马克思主义新闻观建设，发展完善中国自主新闻传播学知识体系。

ISBN: (纸本)9787573113351

关键词： 《传播学概论》   译介   翻译方法  

摘要： 《传播学概论》一书被认为是第一本真正意义上的传播学译著，是一本重要的传播学教材。目前国内对《传播学概论》的研究多是与课程改革结合，或是在对施拉姆的思想以及对中国传播学发展的研究中有涉及，有关该书译介方面的研究较少。以《传播学概论》的译介研究为视角，探究《传播学概论》译介中的经验和不足，对比分析不同译本之间的差异，旨在推动传播学译著研究的发展。

关键词： 传播学   文物翻译   三星堆博物馆   异化   翻译策略  

摘要： 三星堆遗址充分体现了古蜀文明对中华文明的重要贡献，是中华文明多元一体的起源和发展脉络的实物例证。近年来，随着三星堆遗址历史价值在国际上的提升，大量的外国学者及游客将注意力转向三星堆遗址的研究，这对三星堆遗址的外译水平提出了更高的要求。本文从传播学视角，结合美国传播学奠基人卢因的“把关人”理论，提出以异化为主、加注为辅的博物馆文物翻译策略。