教学课程资源库 更多>>

关键词： 传播学   外宣翻译质化研究  

摘要： 外宣翻译从本质上讲可以被阐释为传播行为中的一种,它能够把语言层面的信息流动与主体所做的抉择紧密连接。它将两个层面连接起来的方式较为特殊,因而在国际传播视域下,外宣翻译具有双重属性,即基于语言传达方式背后叠加着的政治传播意图。纵观当下的中国,在综合国力不断提升的同时,中国与世界的连接愈加广泛而深刻,外宣的意义非同往常,怎样推动中国走向世界,发出自己的声音,讲好新时代的中国故事,是我国对外宣传面临的新机遇。笔者曾在中国外文局供职两年余,从事的是政治文案的翻译工作,其间浅析出《今日中国》的英译版有诸多可圈可点之处,可为外宣翻译提供可借鉴意义,并尝试用质化研究方法去探寻其可借鉴的传播策略及传播效果。

关键词： 产品标题   传播效果   传播受众   传播内容   多模态  

摘要： 当前,跨境电商平台在我国对外贸易中占据着非常重要的地位,其中,有效的产品标题推介信息发挥了重要的作用。产品标题的英译是对外传播的一种形式,本质上是跨文化传播。从传播学角度看跨境电商平台产品标题的英译应坚持四个原则:传播效果首位原则,传播受众中心原则,传播内容精选原则,多模态协同运用原则。

关键词： 环境保护   传播学   研究   中国  

ISBN: (纸本)9787030716941

摘要： 中国生态文明建设由党和政府总揽全局，对国家政治、经济、文化发展及环境保护纲领进行战略调整，为全社会走上生态文明建设的理性发展之路提要钩玄；大众媒介作为环境公共治理的一支社会力量，通过揭示环境污染事件背后的生态价值冲突，凸显产业资本逻辑与生态伦理思想、经济发展与可持续性发展思想之间的价值背离现状，从而开启了广阔的环境公共治理“话语实践场域”，为优化社会资源配置机制、解决自然资源过度耗竭等问题提供公共治理方略；同时，民间环保组织、社会教育机构在传播公民环境权、公共利益、多元参与等环境公共治理理念的基础上，从实践的维度演绎“环境公共治理”的协商模式和话语体系，促进了全体社会对于国家生态文明建设制度和政策的价值认同与遵从意愿。总体而言，我国环境公共治理与环境传播是一场根除困扰社会稳定与和谐的环境冲突问题、致力于推进人与自然和谐共生现代化事业的伟大历程。 本书读者对象为高等院校环境公共管理、环境保护、环境传播专业学生及环境管理机构相关人员。

关键词： 新闻学   文集   传播学  

ISBN: (纸本)9787507850529

摘要： 本论文集聚焦新闻与传播学科和网络新媒体专业的发展，从新媒体传播的新形态和新特征、网络媒介素养提升、短视频和直播的发展和影响、影视文化传播、媒介文化和社会影响等方面，展开现象分析、问题研究、规律发现和趋势洞察，从而为新闻与传播学科建设、新媒体传播理论和实践发展提供参考和借鉴。

ISBN: (纸本)9787565732256

关键词： 新闻学   传播学   英语   高等学校   教材  

ISBN: (纸本)9787565732256

摘要： 本书旨在通过经典篇章的阅读让学习者了解新闻传播学经典理论与前沿知识。 本书选材原则有二：一是经典。本书介绍了拉斯韦尔、施拉姆、赖利夫妇、诺埃尔-诺依曼和乔治·戈本纳等学者的传播学经典理论。二是前沿。数字化时代新闻传播与媒介发展日新月异，本书从报纸、期刊、图书、电台、电视、电影、网络、数据新闻、人工智能、大数据和媒介融合等视角关注媒介发展的热点与趋势。

关键词： 高职院校   网络舆情   传播学课程  

摘要： 手机和移动互联网的发展给生活和学习带来了极大的便利,同时也增加了高职院校网络舆情管理工作的难度。目前高职院校网络舆情监管体系尚未完善,常态的网络舆情管理工作只重视控制而很难“防止”。调查分析发现,通过确立课程设置及教学目标、创新教学方法、完善实践体系等策略,将“传播学”课程纳入高职院校基础课程有助于推进高职院校舆情管理工作。

关键词： 传播学   鄂伦春族   “摩苏昆”  

摘要： “摩苏昆”作为鄂伦春族独有的说唱文学艺术形式,具有十分悠久的历史并传承至今。本文将鄂伦春族的“摩苏昆”置于传播学视野下,从内容、现状等几个角度对其进行探析与研究,同时对“摩苏昆”未来的传承与发展提出有效的对策,努力做到让鄂伦春族的优秀文化艺术更好地传播与发展。

关键词： 白先勇   跨媒介   南京大学   台港   听觉文化   会议综述   线上线下结合   传播学  

摘要： 由南京大学白先勇文化基金主办、南京大学文学院协办、南京大学台港暨海外华文文学研究中心承办的“白先勇戏剧影视作品研讨会”,于2021年11月20至21日,在南京大学隆重召开。来自海内外多所高校及研究机构的60余位专家学者参加了此次会议,会议以线上线下结合的方式进行,基于白先勇戏剧影视作品的跨媒介与超时空属性进行多元审视,深入讨论了白先勇的文学文本在媒介转化过程中的实践与理论问题,涉及美学、文化研究、社会学、传播学和视、听觉文化等诸多领域,拓宽了白先勇研究的视野与边界。

关键词： 人体器官   传播学   技术浪潮   交流手段   外接设备   外部环境   直接对话   传播视角  

摘要： 0引言技术的飞速突破,使机器与人体器官之间的连接端口不断增加,如果说这些新技术仍以身体为基托,通过外接设备来扩大人体对外部环境的感知,那么脑机融合技术则真正的跨越了身体的限制,开辟了人类意识层面与外部环境的直接对话路径。技术浪潮推进下,人们拥有更为丰富的交流手段,但底层逻辑下,人们终归需要将各类信息纳入到自己的认知基模中,以自己过去的实践经验与获取的信息进行比对,来巩固或刷新自我的认知。