教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译传播学   《生命之歌》   字幕翻译  

摘要： 随着中西方文化交流日益频繁,越来越多的中国本土纪录片开始向海外输送。纪录片作为展现国家形象、促进跨文化交流的重要载体,其字幕翻译在传播过程中发挥着关键作用。本文从翻译传播学角度出发,对纪录片《生命之歌》的翻译策略进行分析,探讨了如何在字幕有限的时空里克服文化差异所带来的“噪音”干扰,以期准确传递原语讯息,满足受众的审美期待,实现最佳传播效果。

关键词： 新媒体网红经济   传播学   受众心理   受众研究  

摘要： 在抖音、小红书等新媒体传播方式的推波助澜下,打卡网红店铺逐渐形成一种消费时尚。本文将从传播学角度,探究网红经济、新媒体和受众三者相互作用的奇妙关系。从“使用与满足”理论,心理学“玫瑰色的眼镜”,增加“社交需求”的附加值,三个方面理论探析网红经济背景下新媒体对受众心理的影响。同时提醒受众,保持对网红经济的理性思考:一方面,网红店铺同质化程度严重,且良莠不齐,质量堪忧;另一方面,受众应保持理性心态,合理消费,珍惜时间。

关键词： 传播学   高校学生工作   新媒体   教育实践  

摘要： 新媒体的广泛应用为新时期高校学生工作开拓了平台、扩展了视野、增强了自主性,在带来诸多机遇的同时,也因新媒体环境下高校学生工作者综合素质欠缺、工作模式单一、网络信息泛滥且质量参差、工作成效缺少及时反馈等问题引发了新的挑战。基于此,高校应坚持“引导有方”,多维度做好学生工作;坚持“传播有道”,围绕传播各要素聚焦提升学生工作实效;坚持“沾粘有力”,打造具有强用户粘性的学生工作专属平台;坚持“方式有效”,聚焦四大传播方式探索学生工作有效路径。

关键词： 冰墩墩   IP形象   传播学   文化符号  

摘要： 进入数字创意时代,科技和文化创意迸发出新的活力,为IP文化创作与传播提供了基础和条件。2022年冬奥会在北京开幕,作为冬奥吉祥物的冰墩墩瞬间走红,成为家喻户晓的IP形象,深受国内外人民喜爱。本文通过传播学视角分析冰墩墩IP形象特点及走红现象,并探索其走红背后的原因。通过冰墩墩走红案例分析,为中国IP形象的传播提供策略,对促进中国IP形象的传播有现实意义。

关键词： 新文科   实验教学   眼动分析   数据新闻   社会网络分析  

摘要： 在新文科背景下,为了满足学科建设和技术发展的要求,新闻传播学的实验教学需要对实验项目进行创新。眼动分析技术、数据新闻和社会网络分析这三个创新实验项目涉及到新闻传播学与认知神经科学、计算机科学、社会学、统计学等多个交叉领域,以这三个实验项目为例,探索新文科背景下新闻传播学创新实验项目的建设。结合实验项目的特点和新闻传播学教学实际,对实验项目的必要性和可行性进行了简述,提出了具有可操作性、详细的实验项目设计方案,梳理了实验项目的实施流程。对相关院校具有一定的参考价值。

关键词： 留学生教育   汉语国际教育   文化交流   对外汉语教学   对外汉语教育   语言教学   重要载体   传播学视阈  

摘要： 对外汉语教学是针对母语为非汉语的学习者(留学生)进行的语言教学,我国对外汉语事业起步于20世纪50年代初,1976年教育部批准成立留学生教育本科专业。作为一个独立的学科,对外汉语教学至今已经有四十多年的历史。众所周知,语言作为文化的重要载体,决定了语言教学的文化传播属性。特别是随着全球化进程的不断推进,世界范围内的文化交流日益密切。

关键词： 传播学概论   课程思政   影视艺术   教学改革   教学实践  

摘要： 为提高传播学概论课程的教学质量和培养高素质人才,该文分析影视艺术类专业开展课程思政的必要性,从教材选用、教学内容设计和教学方法设计三个方面梳理传播学概论开展课程思政的教学实践探索,以期对影视艺术类专业的理论课程的课程思政教学改革提供借鉴。

关键词： 高校党建   学生党建   学习强国  

摘要： 以传播学研究中经典的“使用-满足”理论取向为基本逻辑框架,通过实证研究方法,考察“学习强国”平台在高校学生党员群体中的使用与满足情况,并基于调查结果针对性地提出内容性满足、过程性满足、社交性满足三个层面的完善策略,以提高学生党员对“学习强国”平台的持续性使用意愿。在此基础上,借助身份认同理论,揭示学生党员对“学习强国”平台的媒介使用与其身份认同之间的互构关系,进一步给出三条可能的创新路径,以期更好地将“学习强国”平台用于高校学生党建工作。

关键词： 网络自拍   自我呈现   图片社交  

摘要： 传播学是研究社会信息系统及其运行规律的科学,随着互联网对社会生活的影响力逐渐增加,研究网络中的传播现象具有重要价值,在网络上,自拍照不仅用来留影纪念,使用美颜软件精修再分享至社交软件与他人互动的过程还是一场传播行为,借传播学和相关社会科学领域内的理论解读网络自拍在人内传播、人际传播和大众传播的特质,按照步骤将网络自拍分为自拍、修图、分享至网络三个层面,跳出经验和娱乐效果,用理论的角度思考和分析,从而系统的解释网络自拍传播现象。

关键词： 黑色幽默   受众心理   沉默的螺旋   晕轮效应   传播学  

摘要： 《驴得水》是一部具有代表性的黑色幽默之作,把人物的心理和人性的变化体现得淋漓尽致。本篇文章运用传播学“使用与满足”的受众理论来分析和解读喜欢黑色幽默电影受众的心理,并对“沉默的螺旋”“共性心理”等传播学知识对现如今人们对待电影的看法进行分析。