教学课程资源库 更多>>

关键词： 红色基因   红色文化   地域环境   文化传承  

摘要： 本文以延安地区为载体，从对红色基因和革命文化的传播现状入手，在当代传播学视域下，对延安红色文化所承载的革命精神力量及情感价值寄托进行深入剖析，分析延安红色文化在西部地区的传承发展过程中，遇到的新特点与面临的新问题，探讨延安红色文化在当代地域环境发展中的文化传承与时代价值，并通过对延安红色艺术文化发展的相关研究，从红色文创产业的设计开发角度，在传承弘扬革命文化与创新发展红色基因之间，探索理论依据和有效实践途径。为培养当今大众群体对革命时期精神文化及革命情怀的理解和向往，提升人文素养的同时丰富内心精神世界，对红色基因及红色文化的现代传播和发展进行探索与创新。

关键词： 传播学   商业综合体   外部空间   媒介  

摘要： 随着时代更迭和技术革命,智能化正以颠覆性态势改变着城市空间的形态、模式和布局等。商业综合体外部空间作为智慧城市综合体的亚属部分,也在随之发展与重构。高浓度的综合使用模式,多种功能边界逐渐模糊,造成受众群体的多样化和空间内涵的深化。外部空间也逐渐呈现出数字化、体验化、场景化等趋势,信息生产和传播效率随之提高,越来越多的建筑和景观成为信息交流、商业宣传、视觉美学的媒介。因此,从传播学视角对商业综合体外部空间进行研究具有理论意义和应用价值。但目前,部分商业综合体外部空间仍存有在地性、主题性、艺术性等特征的缺失,空间风格与空间形态的标准化和固定化;在空间系统上的表达含糊和逻辑混乱,空间功能建设不齐全和利用率较低;以及信息传播的混乱景象,媒介元素形式的传统守旧,造成单一的传播方式等问题。 本课题依据上述现象和问题,结合传播学相关理论作出相应探讨,力图为商业综合体外部空间提供新的视角和方式,促进“人-媒介-环境”之间关系的融洽统一。具体而言,论文首先对传播学、商业综合体及其外部空间的相关概念进行阐述,并着重分析商业综合体外部空间的传播要素、传播模式和传播特点;其次,通过资料收集和实际调研,对商业综合体外部空间的相关优秀案例进行空间分析,并明确案例的传播媒介和传播内容,为商业综合体外部空间提供可借鉴因素与传播启示,并归纳总结出适用于商业综合体外部空间的设计策略,即外部空间与城市空间的联系与更新、外部空间内部组织方式的限定与发散、外部空间中媒介元素的融合与共生,以及外部空间社会内涵的建构和塑造;最后,将所得的研究成果深入和运用到苏州仓街历史地块的项目实践中,对其商业综合体外部空间进行空间建构与传播设想,以期为商业综合体外部空间的发展提供一定的参考与借鉴。

关键词： 图像新闻   传播模式   意见领袖   历史价值  

摘要： 《北洋画报》作为二十世纪二三十年代北方地区画报中出版期数最多的画报，对当今新闻媒体的图像传播有着极大的借鉴和指导意义。通过对《北洋画报》内容的阅读，对画报图像新闻的生产场域、构成场域和传播场域进行分析，得出《北洋画报》图像新闻的生产规律、报道内容、传播特征，总结了《北洋画报》图像新闻作为大众传媒的历史价值和对今天图像传播的启示。研究发现，《北洋画报》图像新闻与当时所处的传播环境紧密相关。社会文化环境的动荡不安和思潮涌动以及媒介技术环境的日益革新都影响着《北洋画报》图像新闻的形式和内容。形式方面，《北洋画报》图像新闻的构成主要有封面头版图像、单幅图像和系列图像，不同的形式有不同的价值和意义。内容方面，《北洋画报》的图像新闻包括国内外时事图像新闻、艺术性图像新闻、娱乐性图像新闻以及军事战争信息图像新闻等，这些内容折射出启蒙的光辉。从传播场域来看，《北洋画报》的传播者作为当时社会的意见领袖，在内容上起到了“把关”的作用。《北洋画报》图像新闻具有凸显“摩登”意识，塑造理想女性、偏向精英化的同时迎合受众需求、中西杂糅，新旧碰撞、传播时事，灌输常识等传播特征。《北洋画报》的图像新闻具有特定的历史价值，主要体现在在雅俗之间开启民智的同时打破了传统“左图右史”的图文形式，开启了新的视觉转向。《北洋画报》现今图像传播的启示主要有三点,一是以读者为导向，二是注重内容的选材，三是凸显责任意识，这些都对当今媒体的图像传播有着借鉴的意义。

关键词： 翻译传播学   新冠疫情   医学科普文本   翻译技巧  

摘要： 自新冠疫情以来,大流行病给各国民众带来了巨大的恐慌,虽目前形势已渐趋平稳,但各国仍急需增强公共卫生医学常识,以提高人民对传染病的认识。医学科普类文本是国内外医学研究交流和传播的重要载体,因此,医学科普类文本的翻译技巧研究就显得尤为重要。本翻译实践的原文本为《大流行病数据分析——新冠肺炎疫情案例研究》,该文本于2020年出版,属于医学科普文本。 该报告总共分为五大部分,第一章是本研究的介绍,包括原文本的背景,研究意义和研究结构。第二章是翻译过程描述,包括译前准备,译中执行以及译后审校。第三章是文献回顾,介绍了翻译传播学和医学科普文本的国内外研究现状。第四章是案例分析,以《大流行病的数据分析——新冠肺炎疫情案例研究》(节选)中的源文本为案例,讨论如何通过具体的翻译技巧将翻译传播理论应用于科普翻译实践。作者在第五章总结了本研究的主要发现,并给出了关于科普翻译的相关建议。 本次翻译实践具有重要的意义:理论上,本翻译主要基于翻译传播学理论,运用该理论指导原文本的翻译。实践上,本次翻译实践从翻译传播学的视域对这本医学科普著作进行翻译,主要聚焦于词汇和句法层面的公共卫生医学英语翻译技巧,将有助于促进公共卫生常识的传播和国际公共卫生医学知识的交流。

关键词： 5W模式   校企党史传播   推广路径  

摘要： 学习党史是政治信息有效落实、文化生态延展建设的重要手段，高校党史传播是校企思想政治工作的重中之重。本文运用拉斯韦尔的5W模式框架，采用内容分析法和问卷调查法相结合的方式进行调查，对校企党史传播现状进行深度剖析，发现校企党史传播目前存在传播者专业度不够、传播内容缺乏创新、传播渠道匮乏、传播受众积极性不高和传播效果不显著等问题。本文通过构建“党史+”思政育人模式，以党史教育内容为核心，发散式架构“党史+‘大思政’格局”“党史+文化传播”“党史+沉浸式体验”三大创新方向，深入挖掘可采用、可实施的路径，以提升校企党史教育的传播效果，引导广大青年不忘初心、牢记使命。

关键词： 综述   传播学研究   媒介理论  

摘要： 本文从2022年近30种中文学术期刊（包括港台地区）遴选出在研究问题、观点视角以及论证方式等方面较为创新的传播学论文，并从元宇宙、疫情与健康传播、传播思想史、媒介理论、媒介物质性、算法、平台劳动、媒介与空间、媒介文化、媒介记忆、手机/社交媒体的使用与交往等十一个话题勾勒过去一年中国传播学的知识版图。研究发现，2022年中国传播学研究的主要特点呈现在以下三个方面：首先，传播学研究注重与来自跨学科的经典理论对话，并对“何为媒介”等基本问题持续反思；其次，研究者兼顾新现象与日常性议题，注重新旧问题、理论之间的对话；最后，传播学者将研究视野放置于更多元的行动者、更丰富的研究场景之上，使得学界对空间、物等研究对象的认识愈发深入和全面。

关键词： 传媒产业   结构升级   传播教育   高概念  

摘要： 新媒介技术的广泛应用引发了传媒产业结构的巨大变化，泛化与分化、极化与深化成为新传媒产业结构的关键性特点，其对人才需求也发生了结构性变化。本文结合传媒产业的结构变化、人才需求和传媒教育的供给结构进行分析，认为供需的结构性偏离亟须传播学教育界进行结构变革，并从战略方向、知识结构、能力结构等方面讨论了未来传播学教育的变革方向。

关键词： 批判的宣传分析   科学的传播研究   建制化   现代性  

摘要： 美国主流传播学史叙事中对于“批判的宣传分析”出现集体性误读，将“批判的宣传分析”误解为一种原始的功能主义研究，本文通过补全20世纪初美国传播研究史前史，对“批判的宣传分析”诞生的背景、发展的脉络及其与美式主流传播研究的勾连进行梳理与再叙述，试图回答宣传远离传播学的原因并进行反思。研究发现，尽管“批判的宣传分析”曾经作为主流出现在美国的社会研究领域中，但是它并非一种学术范式而是美国进步主义语境下出现的社会思潮，随着这一社会历史语境发生根本逆转，“批判的宣传分析”落寞退场。随后传播学的建制化以及社会科学的底层逻辑不断将宣传的概念边缘化、意识形态化，往后美国传播学史对于“批判的宣传分析”的有意误读，反映出美式现代性危机下传播研究的合法性焦虑，美国理性主义语境中宣传的价值理性与工具理性的矛盾与张力始终难以解决。

关键词： 翻译传播   网络纪录片   译者主体性  

摘要： 以富含中国文化元素的网络纪录片《出发吧！去中国》为例，从传播学的视域研究网络纪录片中译者主体性的发挥，旨在激发文化纪录片译者的文化传播使命感。研究表明，在翻译环节，译者主体性的正向发挥对于双语纪录片的呈现质量及文化传播效果具有积极的促进作用。

关键词： ChatGPT   传播学   大语言模型  

摘要： 一、引言以Chat GPT为代表的大语言模型应用成为互联网空间新生态，开放域多轮对话与生成式技术的突破带来传播研究的新变化。2023年5月14日，由北京师范大学新闻传播学院主办，清华大学新闻与传播学院新媒体研究中心、《国际新闻界》协办的“Chat GPT启示会”在京成功举办。来自清华大学、北京大学、中国人民大学、北京师范大学等知名院校的二十余名专家学者共聚京师大厦，围绕“大语言模型下信息生产与流通领域的问题”“大语言模型下伦理法规领域的问题”“大语言模型下文化领域的问题”三个议题展开了历时1天的精彩研讨。最终，会议基于平等交流的学术研讨原则，聚焦大语言模型时代的新变化提出了66个传播学研究新问题。