教学课程资源库 更多>>

关键词： zeroreport   零报告   术语翻译   译名规范化   传播学  

摘要： zeroreport是公共卫生领域的一个重要术语,用于明确报告在报告期内未出现指定的疾病病例,但其汉译“零报告”却在传播过程中屡屡被误解为“不报告”或“无报告”。文章从“zero”与“零”的内涵入手,探讨zeroreport及其现有汉译之间的表意差异并进行理据分析,同时对其译法提出改善建议,以期促进该术语的传播与流通,进而就传播学视域下的术语译名规范化问题提出建议,助力中国术语译名规范化实践与理论研究。

关键词： 术语   翻译   新闻学   传播学  

摘要： 文章以新闻学与传播学术语为例,对术语翻译的特殊性和复杂性加以讨论,并对术语翻译的过程图谱进行尝试性勾勒,认为术语翻译的结果首先是一个术语,在遵循一般翻译原则的基础上,还应遵循术语命名的基本原则,同时应将术语的知识系统和话语体系的建构纳入考量,注重术语翻译的知识理据和交际语境。

关键词： 定量研究   “北京调查”   研究范式   方法论争议  

摘要： 本研究梳理了中国新闻与传播学定量研究的发展历程,探讨了其作为主流研究范式的确立及其在方法论上的演进。文章回顾了“北京调查”等奠基性研究对定量研究范式的推动作用,并分析了围绕定量研究与批判研究、定量与定性方法、大数据与小数据等问题展开的三次重要学术争论。通过对2024年新闻传播学四大刊(《新闻与传播研究》《国际新闻界》《现代传播》《新闻大学》)发表的定量研究论文进行分析,本文总结了当前定量研究在数据来源、研究方法、分析技术等方面的最新趋势,并指出当前研究仍然面临数据代表性不足、方法单一、理论深度缺乏等挑战。研究认为,定量研究范式已成为中国新闻与传播学的重要学术传统,但在未来发展中,应加强数据获取的规范性与代表性,提升研究的可复制性与可验证性,促进不同方法论的融合,并推动定量研究与理论建构的深度对话,以更好地适应社会计算与智能传播时代的学术需求。

关键词： 怀素   传播学   书法教育   文化共享  

摘要： 怀素之所以在中唐社会能脱颖而出,名动当时,乃无意中把握住了后来被称为传播学的诸要素;当然,同时代名人的口碑和赞诗,是他能够风靡古今的另一重要原因,而他经常性、有意识地进行题壁、题写屏风等书法表演,则让草书拥有了广泛的群众基础,实际上起到了普及书法教育的功用。怀素草书,原创性和写实性是其主要特点,从中可以窥见当时的社会风气和书家性情。研究怀素书法的目的,是为了致用于当代书法;其书法的崛起和传播经验,亦可为当代书法走进生活、贴近大众,更好地为人民服务、为新时代呐喊提供借鉴。

关键词： 新闻传播学   文明话语   自主知识体系   文明传播  

摘要： 文明话语是一种历史性话语,又是一种实践性话语,其演化过程与新闻传播学知识谱系的形成有着紧密关联。新时代中国新闻传播学自主知识体系的建构,依赖于中国式现代化的发展进程,表征民族复兴和文化强国建设的学术重任。政治文化实践、历史遗产精髓、数字技术发明,决定着自主知识体系的意义体系、价值体系和技术体系。以中华民族现代文明为基底,创制具有中国独特性和世界适应性的新闻传播学知识谱系、话语实践,是理论创新和学科建设的旨归。

关键词： 新闻学   传播学   《新闻学与传播学名词》   术语规范  

摘要： 2022年12月,《新闻学与传播学名词》公布出版。文章概要梳理了我国新闻传播学科基础建设的这一重要成果的编制理念,认为新闻学术语与传播学术语“和”而不同、各有特色,对其编制过程中构建“参考词库”、开设“名词专栏”、优先吸纳国家规范性文件中的相关成果等创新尝试进行了爬梳,并对该书存在的若干不足提出商榷和建言。

关键词： 传播学   黄帝故里拜祖大典   郑州文化   策略  

摘要： 近年来,在国家文化政策支持、5G网络视频技术逐渐成熟的推动下,新媒体传播高速发展。随着网络经济的日趋繁荣,很多文化活动纷纷利用互联网及各类社交媒体平台开展各种各样的宣传,希望借此更好地提升中华优秀传统文化的传播力和影响力,并赢得广大群众的关注和青睐。黄帝故里拜祖大典的举办搭乘了这股时尚清新且具有创新的东风,屡次以超乎想象的速度进入人们视野。本文通过分析黄帝故里拜祖大典在传播策略、传播郑州文化目前存在的主要问题及走出郑州的策略研究,希望能够使人们清晰地意识到拜祖大典举办的文化价值和现实意义,使中华优秀传统文化得以持续不断地传承和发扬,促进民族凝聚力和向心力进一步加强和提高。

关键词： 博物馆   传播学   创造性转化   创新性发展  

摘要： 中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展(简称“两创”)是指在继承和弘扬中华优秀传统文化的基础上,结合时代特点和社会发展需求,对其进行创新性的转化和发展。作为承载和展示中华民族历史与文化的媒介,博物馆在推动“两创”实践中发挥着不可估量的作用。基于此,本文立足传播学角度,对国家一级博物馆——陕西省汉中市博物馆“两创”路径进行研究,并探究传播学科大学生如何既挺膺担当历史文化传承重任,又能以此为机遇,在“两创”方面开拓创新创业路径。

关键词： 技术预期   技术想象   社会技术想象   预期社会学  

摘要： “技术想象”打开了技术与社会互动的未来面向,近年来日益引起国内传播学界的关注。然而,其含义仍显模糊,“社会技术想象”这一被广泛应用于相关研究中的概念工具也面临若干理论困境。预期社会学理论为传播学研究提供了一个聚焦于传播活动本身的理论视角,以捕捉技术想象。在这一框架下,“技术预期”概念可以有效连接符号的媒介话语和现实的媒介实践。将“技术预期”引入传播学研究,不但能够拓宽技术想象研究的边界,还是一条经由传播现象捕捉技术想象的可行路径。