关键词:
三维分析框架
《中国日报》新闻报道
女性运动员
身份构建
摘要:
2022年北京冬奥会的成功举办,见证了众多女性运动员在赛场上勇敢拼搏,不断超越自我,展示出蓬勃的“她力量”。作为中国主流媒体的代表,《中国日报》对参赛女性运动员的报道在该群体的身份构建方面起到了重要作用。因此,深入分析新闻语篇中女性运动员身份构建的特点以及具体语篇层面的话语表征,对于我们在新时代讲好女性运动员的话语故事,推动性别平等和提升女性运动员的社会地位具有深远的意义。
本研究以Fairclough三维分析框架为理论基础,通过分析《中国日报》在2022年2月北京奥运会期间关于女性运动员的92篇报道,从描述、阐释和解释三维度来分析女性运动员身份的话语构建过程以及影响因素。借助工具Sketch Engine以及UAM Corpus Tool 3.3,采取定量分析与定性分析相结合的方法,并结合具体实例进行分析,旨在回答以下三个研究问题:
1)《中国日报》对北京冬奥会的新闻报道中构建了什么样的女性运动员的身份特征?
2)女性运动员的各种身份特征是如何通过话语构建的?
3)哪些因素影响着《中国日报》北京冬奥会的新闻报道中女性运动员的话语身份构建?
研究发现如下:(1)在《中国日报》对北京冬奥会的新闻报道中构建了三种女性运动员的身份特征,分别是卓越出众、突破创新的女性运动员;坚韧不拔、奋力争胜的女性运动员;团结合作、崇尚友谊的女性运动员;(2)在描述层面,第一种特征通过运用积极意义的评价性修饰词,物质过程和关系过程,以及情态系统中低值情态动词来得以构建;在阐释层面主要表现为互文性中的报道来源;第二种特征的构建在描述层面主要依赖于具有积极意义的动词,心理过程以及情态系统中的中值情态动词;在阐释层面,则是运用了互文性中的报道方式以及指称策略;在描述层面,第三种特征主要通过合作意义的表征,言语过程和行为过程,情态系统中高值情态动词来得以构建;而报道中评价预设,表达预设,和结构预设的使用在话语实践层面得以凸显;(3)最后,将语篇置于社会和文化背景中来考查语篇中的意识形态,从而得出影响北京冬奥会新闻报道中女性运动员身份构建的因素。其影响因素主要体现在四个方面,《中国日报》的媒体立场和新闻实践的影响,性别平等思潮的迸发以及女性主体意识的增强。
在理论价值方面,本研究通过阐明文本、话语实践和社会文化语境之间的复杂关系,可深化对体育报道中性别表征的认识和理解。在应用价值上,本研究对于提升公众对女性运动员的关注具有积极意义;为媒体从业者就如何通过话语构建更为平等和多元的运动员形象提供启示;同时,本研究还有助于提高公众的媒体素养,使他们能够更具批判性地审视体育报道的内容。