教学课程资源库 更多>>

摘要： 冰嬉起源的具体时间尚不明确,但宋代已有关于冰嬉的明确记载。清代,它成为风靡全国的“国俗”,内容包罗万象:有和速度滑冰相似的“抢等”,参与者们排好队列等待信号,一声炮响后,如离弦的箭一般冲向前去,你追我赶,以到达终点的顺序决定胜负;有类似冰球运动的“抢球”,参赛者分为两队,在冰面上飞驰、对抗,争抢皮球,极为激烈刺激;还有被称为“转龙射球”的冰上射箭活动,以及摆山子、溜龙、亮排、一马十三式等。冰嬉真可以说是古代版的“冰上运动会”了!

关键词： 体育人类学   民族传统体育   现代职业体育   民族主义   跨国体育流动　　anthropology of sports   ethnic minority sports   modern professional sports   nationalism   transnational sports mobility  

摘要： 基于回顾及反思，本文指出，一方面，通过学科引进，以体育学者为主体的“体育的人类学研究”在民族传统体育方面展开研究并奠定了学科基础，但也存在过于依赖进化论框架、理论素养不足等局限。从族群关系视角来看，民族传统体育是民族交往、交流、交融的产物，民族地区现代体育项目的火爆则展示了中华民族多元一体格局之下的互补特征。另一方面，着眼于当代体育现象，结合海外体育人类学前沿经验，以人类学者为主体的“人类学的体育研究”应当具备跨文化视野，展开扎实的民族志积累，并根据切实的理论揭示体育现象背后的变迁：民族国家的意义正在被重新强调，但也不断显露出对外部性的包容。两者应结合成以文化人类学为依托的统一的体育人类学。

摘要： 北京时间8月12日凌晨，2024年巴黎奥运会正式闭幕。本届奥运会中国体育代表团参赛运动员404人，共参加了30个大项42个分项232个小项的比赛，获得40金27银24铜，共91枚奖牌。中国体育代表团取得我国自1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。

关键词： 传播学5W模式   外宣文本汉英翻译   翻译方法和技巧  

摘要： 2022年北京冬季奥林匹克运动会的成功举办不仅展示了体育盛会的魅力,也引起了人们对其外宣文本的汉英翻译工作的广泛关注。本报告基于5W传播学模型,对相关外宣文本的汉英翻译过程中遇到的问题及其应对方法及技巧进行了详细分析与总结。 在本次翻译实践中,作者发现了一系列外宣文本英译的典型问题,并基于传播学5W模式对这些问题进行分类。其中包括信息的信息发送者方面的重复信息误译、传播内容方面的专业词汇误译、传播渠道方面的无主语句子翻译逻辑不清、目标受众方面的四字结构翻译不当,以及传播效果方面的标语口号翻译不当等问题。为解决这些翻译难题,本报告基于传播学5W模式提出了一系列解决方法。具体包括:通过对信息提取和删减解决重复信息误译的问题;通过查证相关专业词汇的标准译法和模仿解决专业词汇误译的问题;通过添加适当主语和语体转换解决无主句翻译逻辑不清的问题;通过省略和信息转换解决四字格结构翻译不当的问题;最后,通过文化适应和释义的方法解决标语口号翻译不当的问题。 这些方法旨在通过深入分析和精确实施,提高翻译的准确性和文化适应性,进而促进冬奥会外宣文本的有效传播,加深全球观众对中国文化的理解和尊重。

摘要： 巴黎奥运会无疑是这个夏天最受人关注的体育赛事。除了比赛本身，此次奥运会的奖牌也很特别——每一块奖牌中间都镶嵌了一块建造埃菲尔铁塔时所用的原始材料。Paris 2024 chose France's iconic symbol—the Eiffel Tower—as the design touchpoint for the Olympic and Paralympic medals.

摘要： 为加快形成和提升新质公安战斗力，近日，四川省绵阳市公安局成功举办绵阳市公安机关第六届警察体育运动会，展示练兵成果，检验实战能力，持续掀起大练兵、大比武、大提能热潮，激励全警筑牢“一心听号令、一身硬骨头、一切为打赢”的政治本色和铁军风采。作为绵阳公安今年“队伍大提能”和“强能比武年”活动的一项重要内容，本届警体运动会按照“群众性、实战性、竞技性相统一”原则，设置两大类共11个比赛项目。体育运动比赛设置气排球、男子篮球和羽毛球、乒乓球团体赛等8个项目；警务实战比赛设置紧急驰援、极限追击、实弹射击等3个项目，既注重全警参与、又突出警察特色，兼顾“警味”和“战味”。在为期6天的比赛中，来自全市公安机关的16支代表队800余名运动员，围绕11个集体奖项、5个个人奖项展开激烈角逐，大家把赛场作为相互竞技的擂台、学习交流的平台、展示自我的舞台，逢旗必夺、逢先必争，顽强拼搏、勇争一流，奉献了一场场扣人心弦的比赛，展现了新时代绵阳公安的风采。

摘要： “加油!”“加油!”秋风吹过操场,让人感到无比清爽,但操场上的运动会却开得热火朝天,那一声声呐喊充满了整个操场。今天万里无云,碧空如洗,好像整个天空都在为这次运动会加油、助威!百米赛跑开始了。我们班参赛的同学早已站上了跑道。只听乓的一声枪响,所有的同学一起向终点跑去。我们班参赛的同学快速地摆动着双臂,步子越来越大,频率也越来越快,

关键词： 北京冬奥会开幕式   审美文化   传统文化   科技  

摘要： 2022年在北京举办的第24届冬季奥林匹克运动会(简称“北京冬奥会”),不仅使北京成为历史上首个双奥之城,更以其开幕式的圆满落幕,充分彰显了中国在全球舞台上的重要地位和深远影响力。此次开幕式以其独特的艺术风格和深邃的文化内涵,向全球展示了中华民族崭新的文化风采,凸显了大国的气度和风范。它不仅鲜明地体现了中华民族的时代特征,还巧妙地融入了丰富的传统文化元素,展现出新时代中国独特的民族特色与鲜明的时代特征。作为一场融合了各种艺术和审美文化于一体的宏大且高雅的艺术品,北京冬奥会开幕式具有极高的研究价值。本文将从审美文化的角度出发,对其进行深入解读和系统分析,以揭示其深刻的文化内涵和独特的艺术魅力。论文由六部分构成: 绪论对冬奥会开幕式的文化背景及表演形式进行概述,简要概括北京冬奥会开幕式的文艺演出的整体情况及流程,国内现有研究概括及选题原因。 第一章对北京冬奥会开幕式的民族意象及文化精髓进行深入剖析,分析了其具有代表性的符号,把握事物的抽象意义,概括其内在的文化精髓和民族精神。 第二章对传统艺术与现代科技的交融与节目编排的方式进行全面解析,探讨北京冬奥会开幕式美文化的创新和突破。 第三章从审美认同、审美教化、审美追求三个角度,分析其所蕴含的审美艺术价值。 第四章对北京奥运会开幕式的审美文化研究进行简要阐述,分析其与北京冬奥会开幕式的异同之处。 第五章分析指出北京冬奥会开幕式的成功举办证明,在新的国际环境下,必须始终坚持推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展,同时深刻意识到,在新时代下科技赋能将创新性引领未来,北京冬奥会开幕式对推动大型运动会开幕式发展的积极促进作用。

摘要： 当冬季的寒风拂过呼伦贝尔大草原，一个崭新的篇章在中华大地徐徐展开。在因疫情整整推迟了4年的赛期后，2024年2月17日，中华人民共和国第十四届冬季运动会终于在内蒙古自治区呼伦贝尔市拉开帷幕。从北京冬奥会的辉煌到“十四冬”的举办，我国冰雪运动正以前所未有的速度向前冲刺。相约“十四冬”，魅力内蒙古。“十四冬”以“点燃冰雪激情放飞中国梦想”为主题，吉祥物以蒙古族儿童为创意原型——男孩“安达”和女孩“赛努”，名字组合汉语译为“朋友你好”，