教学课程资源库 更多>>

摘要： 中国著名青年艺术家、当代写实油画家刘双受邀与中国视觉艺术家熊超联合打造和呈现2024年巴黎奥运会“致敬历史·创造历史”油画与艺术微喷大型创作。该创作采用欧洲传统油画的方式进行表现，以高超的写实技法，将欧洲传统文化与现代科技进行融合与创新，多重表现了现当代写实油画的新面貌、新可能。本次奥运会闭幕油画的创作访谈在上海尤伦斯美术馆内进行。邀请嘉宾、这次项目的主创人员以及重要参与者，一同分享创作的幕后花絮。

关键词： 北京冬奥会   大学生志愿者   滑雪运动   休闲限制   变通策略  

摘要： 北京冬奥会的举办极大地促进了我国冰雪运动的发展,也留下了庞大的冰雪遗产。北京冬奥会大学生志愿者在赛会期间,受冬奥环境氛围、赛事的激励导致其冰雪参与的意愿很高,他们参与冰雪运动对发展后冬奥冰雪遗产至关重要。在赛后一年他们是否还会受北京冬奥会赛事的影响持续参与滑雪运动成为本研究的重点。为了解北京冬奥会大学生志愿者在冬奥后参与滑雪的情况及其影响因素,本研究以休闲限制、变通策略为理论基础,从大学生志愿者的角度出发分析其参与滑雪运动的影响因素。 本研究采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法、访谈法,优先收集问卷调查数据对其进行分析后,根据问卷调查结果再收集、分析访谈数据,最后对这两种数据在研究的解释阶段进行整合。首先对收集的问卷数据运用SPSS软件采用两因素重复测量等统计方法了解北京冬奥会大学生志愿者冬奥后参与滑雪的天数变化情况以及其他各因素之间的显著差异。其次运用质性分析软件Nvivo11对收集的访谈数据采用主题分析法对所获取的数据资料进行分析,了解大学生志愿者冬奥后影响其滑雪参与的因素。最后整合问卷调查结果与主题编码结果了解大学生志愿者冬奥后滑雪参与的影响因素。 研究结论如下:1、北京冬奥会的举办广泛激励大学生志愿者形成滑雪意愿。2、冬奥赛事持续激励形成的滑雪意愿未能完全转化为滑雪行为。3、冬奥赛事持续激励下部分大学生志愿者通过变通策略实现滑雪。4、冬奥后滑雪参与有助于志愿者感知赛事持续激励。5、限制大学生志愿者冬奥后滑雪的原因与普通大众类似。 研究建议如下:1、以体育赛事志愿服务为契机培育新兴运动参与市场。2、发挥赛事持续激励效应筑牢赛事体育参与遗产。3、赛后跟进出台各类优惠政策实现新兴运动参与。

摘要： 7月20日清晨，由广东省农业农村厅、广东省乡村振兴局主办，广东省农民体育协会承办的2024年广东省第一届农事运动会启动，河源等分会场同步启幕。首届农事运动会，从谋划到实施，始终贯穿创新理念，融合农、文、旅、体、教，跨越城、乡、田、林、海，一场场充满创意与活力农事活动落地于“百千万工程”典型村，探索推动乡村价值实现、城乡双向奔赴的广东实践，为乡村聚人气、聚财气，催生乡村经济新产业、新业态，助力乡村全面振兴。

关键词： 北京冬奥会和冬残奥会   经济遗产报告   目的论   信息型文本  

摘要： 2022年北京冬季奥运会不仅给世界呈现了一场精彩的奥运盛会,也向世界奉献了一份包含办赛经验、冰雪产业发展、绿色低碳实践,以及奥林匹克精神在内的丰厚奥运遗产。此次盛会结束之后,北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会对本届冬奥会在经济方面的成果进行了总结,并向世界发布了《北京2022年冬奥会和冬残奥会经济遗产报告(2022)》。报告详细介绍并分析了2022年北京冬奥会和冬残奥会在经济方面留下的遗产和影响。这份遗产是属于全人类共同的宝贵财富,向国际社会推介这一遗产具有十分积极而重要的意义。 当前,《北京2022年冬奥会和冬残奥会经济遗产报告(2022)》尚未存在日译本。因此,本文选取该经济遗产报告为源语文本对其进行日译汉翻译实践。本翻译实践的意义主要有以下三点。第一,通过介绍冬奥会筹办过程中中国在冰雪产业、科技冬奥、市场开发三个方面做出的努力及取得的成就,向日本民众介绍当今中国在体育、科技、文体等方面的发展现状,展示中国国家发展成就,树立积极、正面的国家形象,提升我国的国际影响力;第二,通过经济遗产报告的日译本可向日本介绍中国在筹办冬奥的过程中所取得的经济成果及各方面的投资机遇,吸引更多来自日本的投资及观光游客等。第三,本翻译实践报告对冬奥经济遗产相关的研究以及今后同类文本的翻译实践具有一定的参考和借鉴意义。 《北京2022年冬奥会和冬残奥会经济遗产报告(2022)》属于信息型文本,其中包含大量的中国特色用语和表达方式,因此在翻译过程中必须考虑到中日两国的文化差异,在保留中国特色的同时采取恰当的方法处理译文。目的论认为,翻译不是单纯的两种语言的转换,而是一种有意图、有人际关系的跨文化交际行为。除语言因素以外,译者应当综合考虑多种社会文化因素,在不偏离原文整体内容的基础上,依据翻译要实现的主要目的灵活处理译文的表达,实现文化交流。这一观点对于本翻译实践所选取的源文本具有切实可行的指导作用。因此,本文以目的论为指导理论,结合目的论中的三个原则,对译文展开具体深入的分析。 本翻译实践报告分为五个章节进行阐述。序章介绍了该翻译实践报告的文本概况、翻译目的以及意义。第1章为翻译过程,简要介绍翻译前的准备、翻译后的译文校对工作。第2章介绍了功能翻译目的论的发展、弗米尔提出的目的论三原则、相关的先行研究以及目的论的适用性。第3章,通过具体的词汇和句子的实例分析,分析翻译难点与解决方法。终章则总结了本次翻译实践得出的结论以及笔者对今后翻译实践课题的展望。 通过本次翻译实践,可以发现目的论三原则对《北京2022年冬奥会和冬残奥会经济遗产报告(2022)》的词汇及句子的翻译均起到了有效的指导作用。这说明了目的论对报告书这一类型的信息型文本的汉日翻译具有适用性及指导意义。

关键词： 媒介事件   北京冬奥会   国家形象   人民日报  

摘要： 伴随媒介技术的发展,媒介生态环境不断变化,作为经典理论的媒介事件随之不断补充与修正。2022年2月北京冬奥会的成功举办已成为一个影响巨大的媒介事件,也是新媒体时代中国国家形象传播的成功案例。在媒介融合时代,北京冬奥会作为重大媒介事件的特征是否发生了变化?“竞赛”“加冕”和“征服”对于国家形象建构与传播有什么影响?是否造成一定程度的消解?本文基于媒介事件理论,以北京冬奥会期间主流媒体《人民日报》微博的相关报道为研究对象,探讨主流媒体是如何通过新闻报道构建和传播国家形象。目前对于北京冬奥会如何塑造国家形象的研究大多从国际传播视角出发,探讨国际社会对于我国国家形象的认知,本文以媒介事件理论为分析框架和视角,通过定量与定性,理论和实证研究相结合的方法,探讨北京冬奥会对国内公众国家形象的建构与认知。 本研究第一章对核心概念“媒介事件”和“国家形象”进行梳理和辨析,并对媒介事件理论深入探讨;第二章进行实证分析,使用内容分析法和语义图谱分析法,爬取2022年1月1日至12月31日整年间《人民日报》微博平台官方账号发布的与北京冬奥会相关的微博博文,对收集到的441条样本进行数据处理;第四章根据数据处理结果分析《人民日报》微博报道对于国家形象的构建过程与影响;第五章结合理论与数据分析结果总结在媒介事件理论视域下《人民日报》微博建构的国家形象、路径及影响;第六章总结全文后探讨媒介事件对国家形象建构的启示,并研究媒介事件理论的新特征,提出本研究的不足之处,最后进行展望。 《人民日报》微博通过综合性的多方面报道内容,从硬实力和软实力两方面构建了我国从大国走向强国的综合国家形象,包括军事、科技、政治外交、文化大国、体育强国和国民亲和形象。不仅证明了我国的综合国力,也提升了人民的民族自信心和自豪感,大大加强了民族凝聚力与爱国主义情怀。但同时,《人民日报》微博在构建国家形象过程中没有坚持持续性和一致性的原则,造成舆论引导“失声”和对个别“英雄形象”过度“加冕”。冲突性事件频发的环境下,公众幻想破灭,媒介事件与策划的目标“脱轨”,导致国家形象一定程度地消解。

关键词： 跨文化共情   北京冬奥会   国际传播   外国运动员  

摘要： 本文采用三级编码对美国运动员特莎·莫德在2022年北京冬奥会期间发布的TikTok短视频及其评论进行文本分析，以运动员个体为切入点，探讨社交平台中跨文化共情传播的路径。研究发现，在冬奥会这一特定情境中，跨文化共情传播主要通过自外而内的情绪感染和自内而外的认知调节路径来实现。运动员的具身体验通过短视频平台有效激发了受众的情绪感染，而有关中国形象的对立信息则引发了受众的认知调节，最终促进了跨文化理解与认同。

关键词： 东京奥运会   女子摔跤   摔跤技战术  

摘要： 文章采用文献资料法、录像观察法和数据统计法对东京奥运会女子摔跤53KG级冠军向田真优的技战术特点进行研究，总结冠军技战术的优缺点，从而加强我国女子53KG级运动员在巴黎奥运备战中技战术训练的针对性。研究结论如下：向田真优的技术特点为以站立技术为主，跪撑技术为辅；站立技术中以抱腿为主，跪撑技术以交叉握小腿为主，且技术应用成功率高。向田真优的战术特点为在站立和跪撑状态下均以进攻战术为主，并辅以高成功率的防守反击战术。向田真优的技战术优点为在比赛中进攻积极，进攻能力和防守反击能力强，站立技术运用熟练且成功率高。

摘要： ~~