教学课程资源库 更多>>

关键词： 熊任望   《屈原辞译注》   创作时序   体式   《九歌》  

摘要： 熊任望的《屈原辞译注》是一本有特色并具有一定学术价值的《楚辞》注本。它按创作时序排列屈原作品,展现屈原创作历程;点明《九歌》角色分唱的读法;注重对作品内容和体式的分析。同时它也存在一些不足,但瑕不掩瑜,它是一本较好的带领读者入《楚辞》之门的注本。

关键词： 屈原   楚辞   炫   楚文化  

摘要： 屈原开创的骚体代表中国文学的浪漫主义,尤其表现在其对于"形式技巧"的偏爱,呈现出"炫"的美学风貌。以《山鬼》为例,即以炫词、炫境与炫技构筑了一个五彩斑斓、绚丽多姿的美学世界,并折射出楚文化之"炫":其一为文学艺术形式的浪漫和华丽;其二为想象的奇特瑰丽,上天入地,完全打破了现实生活的束缚,呈现出浓厚的神话色彩;其三为楚人的个性张扬高调。如果说从整体上而言,《诗经》是中原文化集体意识在文学中的反映,代表着中原文化"和"的审美理想,那么楚辞则是楚文化极度张扬的个性意识在文学中的反映,代表着楚文化"炫"的审美理想。楚辞之"炫"奏响了中国文学"缘情绮靡"的浪漫序曲。

关键词： 《九歌》   屈原   悲剧意蕴  

摘要： 《九歌》原是楚国南部流传的民间祭神乐歌,后经屈原的艺术加工与创作而流传下来。在遭受政治上的打击和迫害之后,屈原所抒的是请缨无路、报国无门的悲哀和怨愤,从而使《九歌》具有独特的悲剧意蕴。

关键词： 孙大雨   《英译屈原诗选》   “向后站”   三维阐释视角  

摘要： 文化人类学"向后站"阐释视角是弗莱理论中发现和阐释原型的一种整体观察态势。本文通过对孙大雨《英译屈原诗选》译本的分析和考察,认为孙译本体现了"向后站"的三维观察视角:通观原作生成背景,后观多层历史文化信息,内视作者深层思想情感。"向后站"三维诠释视角对《楚辞》外译中拓展文化容量和扩大读者的认知接受视域起着积极作用。

关键词： 楚辞   屈原   英译  

摘要： 文章对近30年来《楚辞》的英译研究状况进行了总结,对这些研究成果进行了认真的梳理,并指出它们的不足和可取之处,以期为今后的《楚辞》英译研究提供借鉴。

关键词： 楚风   九歌   九章   楚天   发粘   千顷   万丛   叶飞   一江  

关键词： 《招魂》   商业大片   腹语   终结者   就这样   伺机而动   洛林   埃德   米蒂   帕特里克  

摘要： 在詹姆斯·温的《招魂》中,摄影机不再是一架冰冷的记录工具,而是化身为一条湿滑黏腻却又能随时隐身的蛇悄悄地跟随着、窥视着、潜伏着,并且从不放松,永远伺机而动。在一开始,它紧紧地跟着一位刚刚来到新家的母亲和她的一个女儿,然后用一种不祥的速度立刻变焦、对准另一个女儿,最后缓缓升起,冷酷地凝视着整间房子。

关键词： 楚辞   屈原   悲秋文学  

摘要： 本文从古代楚国的自然环境因素、屈原流放的地域特点以及其作品中体现出的意象来看屈原创作的悲秋文学主题。从整个文学情境的创作来看,屈原在作品中体现的主要情感基调是愁闷怨愤,而愁闷怨愤之情的体现与自然时节气候之变化有着内在的一致性,多以秋季的荒凉景象作为文章内在的情感变化线索,使其有独特的秋天愁闷意象的文学特色。这种倾向不断发展与演变,在中国文学史上形成了一种悲秋文学意识。

关键词： 院线   环太平洋   《招魂》   冥界   了不起的盖茨比   球彩   大后   大野   兰西  

摘要： 这个月的北美劲吹"动画风"。《神偷奶爸2》和《极速蜗牛》占据了三甲中的两个席位,尤其是前者,累计海外票房几近突破3亿美元大关。新上榜的恐怖片《招魂》成为最大黑马,4153万的周末票房也创下原创恐怖片历史最佳开局。倒是备受瞩目的《环太平洋》表现不佳,破亿有些吃力。全球影市,《怪兽大学》难觅敌手,8月23日,该片就将正式登陆中国市场,后续形势依然一片大好。

关键词： 古琴   版本   唱片   作品创作   屈原  

摘要： 自古以来，以屈原的经历和作品创作的古琴曲不少，见诸琴谱的至少有《屈原叹》、《屈子天问》、《屈原问渡》、《泽畔吟》、《搔首问天》等，其中影响最大的是《离骚》，