关键词:
《招魂》《大招》
拟作
创变
摘要:
文学演变进程中,模拟现象层出不穷。在内容与形式上具有典范特征的作品更易成为模拟的选择对象。内容丰富、结构整饬、语言奇丽且开启后世招魂文学传统的《招魂》与《大招》自然进入到了拟作者的视野中。因此本文选取“模拟《招魂》《大招》创作的辞赋作品”为研究对象,在文学接受视野下对原作与拟作的“似与不似”进行探讨,认识到拟作者在构造原作与凸显自我之间所做的尝试,公允评判拟作价值的同时管窥《招魂》《大招》在后世的传播、接受与经典化进程。本文对《招魂》《大招》拟作的研究分为四个部分:绪论部分通过对拟作概念的定义,明确了本文的研究对象是“模拟《招魂》《大招》创作的辞赋作品”;同时阐述了《招魂》《大招》拟作研究的现状、意义及方法。第一章首先从学习属文、哀悼表达的需要、屈骚精神的承继三方面探析《招魂》《大招》拟作的创作动机;其次依据原作“招魂归来”这一意旨对《招魂》《大招》拟作进行归类,分为劝魂归来和魂往勿归之作,以此对《招魂》《大招》拟作进行全貌式的创作梳理。第二章考察的是拟作在内容上对原作的创变,首先表现为招魂题材的扩容,《招魂》《大招》是以楚地招魂俗为依托进行创作的,而后世拟作在此基础上将中原地区的招魂俗——复——与之相结合;其次表现为“陈恶”内容的创变,一是将《招魂》《大招》中东南西北(天地)四/六方招魂变为了多方/他方招魂,二是丰富了《招魂》《大招》对东南西北(天地)的描绘,并完成了四/六方想象的建构;再次表现为“崇美”内容的创变,一是视野更开阔,由宫廷转向城市与自然,二是在对象的选择上增加了作者独特的审美体验。第三章考察的则是拟作在形式上对原作的创变,主要表现在结构与语言上。结构上,改变《招魂》序乱俱有、《大招》序乱俱无的情况,对序乱进行增删;语言上,使用双重甚至三重喊魂话语,使招魂辞在节奏上整饬而又富于变化;在沿用《招魂》《大招》“OOOO,OOO些(只)”句式的同时,加入了新的句式,并创造性的对句末助词“些(只)”进行了改造。模拟在于求异,通过对原作与拟作“似与不似”的考察,可以一览拟作者对《招魂》《大招》文本的再解读、再理解、再批评与再创造,使得其拟作研究成为了《招魂》《大招》二文经典化进程中的重要一环,至此,《招魂》《大招》之拟作研究具有了新价值。