教学课程资源库 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   短视频   抖音平台   传播策略   文化自信   传统文化  

摘要： 为打开非遗传播的新窗口,推动短视频平台的文化内涵的纵深拓展,采用案例分析法,选取抖音博主“九月江寻千”作为案例,从主题、文案、视频内容等角度进行分析,认为非遗短视频传播能够焕发非遗的当代活力,提供国际传播新窗口,实现真正的非遗“传承”,并从做好选题、讲好故事、拍好场景三个方面提出非遗短视频传播优化策略。研究认为,非遗的短视频传播可以实现非遗与短视频平台的互利双赢,非遗传承人与短视频博主需要从选题、场景、故事等多方面提升非遗与短视频的契合度,并且引导非遗传播“让位”非遗传承。

关键词： 非物质文化遗产保护   可持续设计   社区参与与教育  

摘要： 本文深入探讨了非物质文化遗产的定义、重要性及其在可持续设计中的角色,通过国内外案例分析,揭示了在保护过程中传统与现代的融合、创新与保守的平衡是实现非物质文化遗产可持续发展的核心。

关键词： 非物质文化遗产   语言补偿   文化补偿   审美补偿  

摘要： 以翻译补偿理论的核心理念为依据,从翻译补偿视角综观翻译整体,以“汉语桥”非遗文化体验项目英译为例,探讨中国非物质文化遗产的英译问题。在中国非物质文化遗产的英译过程中,“语言补偿”旨在适应语言环境、消减语言障碍,“文化补偿”力求补充文化语境、扫清文化障碍,“审美补偿”趋向于增强美学效果、展现审美价值。“语言补偿”“文化补偿”“审美补偿”呈现交叉融合、互动互联的思维态势,较好地实现了中国非物质文化遗产的“补偿翻译”。

关键词： 潮州嵌瓷   非物质文化遗产   服装设计   创新应用  

摘要： 经过深入的田野调查、系统的文献研究以及细致的案例分析,文章详尽地阐述了岭南非物质文化遗产潮州嵌瓷的起源、发展历程及其丰富的文化背景。文章对潮州嵌瓷独特的艺术形式、精湛的工艺技法、富有创意的图案设计以及和谐的色彩搭配进行了深入分析。同时,文章尝试从潮州嵌瓷的艺术表演形态和文化表演内核中提炼出传统文化的精髓,探索将其应用于现代服装设计的可能性,以期丰富人们的文化生活,推动文化产业的持续繁荣与发展。

关键词： 传统戏剧   非物质文化遗产   广西彩调剧   生产性保护   资源转化   彩调   国家非遗   非遗保护  

摘要： 彩调剧是广西地方传统戏剧,俗称调子、彩灯、哪嗬嗨等,蕴含着丰富的历史文化,于2006年入选第一批国家级非物质文化遗产。生产性保护是非遗保护的重要方式,彩调作为最早列入国家非遗的传统戏剧之一,也面临着演出市场萎缩等困境。《文化部关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》定义:“非物质文化遗产生产性保护是指在具有生产性质的实践过程中,以保持非物质文化遗产的真实性、整体性和传承性为核心,以有效传承非物质文化遗产技艺为前提,借助生产、流通、销售等手段,将非物质文化遗产及其资源转化为文化产品的保护方式。”

关键词： “三螺旋”创新模式   非物质文化遗产   传承发展  

摘要： 非遗文化不仅是中国优秀传统文化的精髓,同时也体现了农民生活的丰富性与多样性,其中蕴含着丰富的文化价值、经济价值。因此,相关研究人员基于乡村振兴视角,深入分析农村地区非遗文化在传承过程中所遇到的问题。积极尝试引入“三螺旋”模式,以期为农村传统非遗文化传承开辟全新道路。

关键词： 传统节日   非物质文化遗产   乡村旅游   登巴金安  

摘要： 传统节日作为一个地区精神文化和物质生活的综合载体,鲜活展现了当地的各类传统文化事象,时至今日,还在不断融入新风尚、新元素和新内容,是乡村旅游发展所依托的重要文化资源。然而,一些规模较小的少数民族传统节日作为旅游资源的价值目前还没有得到足够重视。随着文旅融合的持续深入,这些异质化的文化资源必将成为当地乡村旅游创新发展的助推动力。“登巴金安”是云南德钦县红坡村的传统节日,具有鲜明的藏族文化特色和浓郁的地域特征,活态保存着当地多种传统文化事象,也蕴含着多种非物质文化遗产项目,能够成为当地发展乡村旅游的优质资源。我们可以通过深入挖掘其节日内涵,并在串联整合旅游资源的同时,借助网络媒介充分拓宽宣传渠道,让“登巴金安”这一传统节日赋能红坡村乡村旅游的同时,有效保护当地传统乡村风貌与优秀文化传统。

关键词： 非物质文化遗产   剪纸艺术   现代设计   再生  

摘要： 非物质文化遗产剪纸艺术与现代设计的融合发展,实现了剪纸艺术的传承以及现代设计的创新发展。通过将传统剪纸艺术与现代设计相结合,不仅能够保留和传承剪纸艺术的独特魅力和技术,还能够赋予它新的意义和表现形式。这种融合发展不仅能够吸引更多年轻人对剪纸艺术的关注与参与,也能够推动剪纸艺术在艺术界和设计界的创新和发展。论文研究了非物质文化遗产剪纸艺术在现代设计中的再生,并探讨其在现代设计领域中的重要意义。旨在唤起人们对剪纸艺术的关注和重视,推动其在现代设计领域中的创新和发展。

关键词： 非物质文化遗产   赫哲族   口头文学   视觉传播   数字化  

摘要： 黑龙江省同江市是中国人口较少民族赫哲族的发祥地和主要聚居区,进入21世纪以来,随着赫哲族口头传统的抢救性发掘、整理和非物质文化遗产传承保护的发展,同江市不断推动赫哲族文化传承活动向广覆盖、向精发展,被国家民委命名为第五批全国民族团结进步创建示范区,并入选“2022年全国‘村晚’示范展示点”。近几年,赫哲族非物质文化遗产保护中心、同江市赫哲族博物馆等单位紧跟时代发展步伐,依托数字技术为公众提供高质量信息服务,通过将非遗文化项目图片、视频形象逼真地展示在电子屏幕前,使广大游客居家就能了解赫哲族独具魅力的文化艺术风采,既增加公众的参观兴趣,也为赫哲族口头文学的保护与传承路径提供了例证。

关键词： 非物质文化遗产   博物馆   文创产品   创造性转化  

摘要： 作为各族人民世代相传的各种传统文化表现形式及其相关的实物与文化空间,非物质文化遗产已广泛融入社会生产生活,成为推动包括文创在内大量领域发展的有益资源。为了了解非物质文化遗产融入博物馆文创的主要形式、有益经验和存在的问题,以便为提升这一新型文化实践的效果提供对策建议,本文对南京和苏州地区的博物馆进行探究,总结出该文化实践存在受众体验感不强和产品文化内涵不足等问题,认为通过运用现代技术、加强情感化设计以及促进非物质文化遗产传承人的广泛参与等手段,可以有效提升这一文化实践的效果。