教学课程资源库 更多>>

关键词： 主体风格   河南省鹤壁市   非物质文化遗产   人字形   泥咕咕   大伾山   手工艺品   设计灵感  

摘要： 咕咕来仪位于河南省鹤壁市浚县大伾山景区,毗邻千年古寺,拥有宽敞的休闲花园和远眺山景平台。设计灵感来自于当地的非物质文化遗产一泥咕咕,它是一个传承百年的泥塑手工艺品,外形是憨态可掬的小鸟。流畅的建筑轮廓在场地缓缓舒展开来,如同咕咕鸟张开羽翼落在山顶之上。建筑主体风格古朴,多采用当地的毛石等自然材料。沿着门廊进入室内,人字形的屋顶采用钢木混合材料,提供大跨度的同时带来温润的室内质感。

关键词： 非物质文化遗产   外宣翻译策略   非遗外宣   翻译现状   翻译水平   翻译的策略   翻译质量   外国游客  

摘要： 非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是人类文明的重要组成部分,也是一个民族文化的精髓。非物质文化遗产外宣翻译可以帮助外国游客了解秦皇岛,提升秦皇岛在国际上的知名度。然而,目前秦皇岛市非遗外宣翻译现状不容乐观,翻译质量有待提高,存在一定的问题。因此,从秦皇岛“打造国际一流旅游城市”的视角出发,本文研究了秦皇岛非遗外宣翻译的策略,以助力秦皇岛市非遗外宣翻译水平的提高。

关键词： 生产性保护   生活化发展   中国传统工艺振兴   非物质文化遗产   “津派”花丝镶嵌技艺  

摘要： 中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展已在当前社会中形成热议,加强非遗保护、振兴传统工艺是“两创”工作的重点。文章通过分析我国传统工艺面临的困境,以“津派”花丝镶嵌技艺为研究对象,基于其生产性保护所取得的成效和尚存在的问题,探讨通过增加功用、审美和精神纽带附加值激活技艺的“生活化”属性,激发消费者的消费认同,实现可持续发展的中国传统工艺振兴路径。

关键词： 非物质文化遗产   黄泥鼓舞   保护与传承  

摘要： 对瑶族非物质文化遗产传承与保护进行深入研究和系统梳理,以广西金秀坳瑶黄泥鼓舞为个案,指出黄泥鼓舞的社会文化功能,针对黄泥鼓舞发展过程中面临的城市化的快速发展挤压了黄泥鼓舞生存空间、政府主导力度不够、传统黄泥鼓舞保护传承的相关法律法规缺少、后续传承人断层等问题,提出建立非物质文化遗产生态保护区(村)规划、政府部门重视、制定相关政策法规、保护黄泥鼓传承人等策略。

关键词： 文化魅力   非物质文化遗产   华夏文明   实物和场   文化传承   联合国教科文组织   特别策划   非遗项目  

摘要： 非物质文化遗产是世界各地区、各民族世代相承并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。联合国教科文组织设置非物质文化遗产名录(名册),目前收录了来自140个国家的676个项目。其中,中国列入名录的项目共计43项,它们是华夏文明中极具代表性的。EC特别策划将同你一起走进这些非遗项目,参与到文化传承中来。

关键词： kano模型   设计需求   文创产品   非物质文化遗产  

摘要： 目的 近年来,我国非物质文化遗产日益受到重视,探索中国非物质文化遗产的活态遗产传承路径和方法成为重要的研究领域。然而,目前设计师用于需求研究的工具和方法受到主观性的显著影响,因此使用定量方法来探索用户需求。方法 通过KJ法对初步访谈要素数据进行定性分析,并确定最终的一级和二级需求,使用Kano模型对分散的用户需求进行需求类型的运算和归纳。结论 形成非遗当代化的用户需求模型,并对其中各项进行了解释说明,通过需求模型的构建揭示了当代非遗文创的用户需求项和关系脉络,为非遗文创转化的设计实践过程提供一定的指导作用和借鉴价值。

关键词： 非物质文化遗产   文创产品   黑龙江   产品形态  

摘要： 目的 探讨非遗技艺传承背景下的文创产品设计策略,探寻两者结合的策略和路径,在优化文创产品的同时促进非遗技艺的传承,为文化创意产业的发展提供建议。方法 分析非遗技艺传承和文创产品设计两个方面的内容,探讨两者之间的融合。结论 文创设计师使用非遗元素时要把握好尺度,深入挖掘传统文化的深刻内涵,从中选取最具有代表性的文化元素,这样才能更好地让非物质文化遗产和传统文化的精髓得到宣扬,同时也促进文创产业的发展。

关键词： 非物质文化遗产   电视节目   影像建构   文化传播  

摘要： 非物质文化遗产是我国灿烂的文化明珠,是我国优秀传统文化的重要组成部分。近年来,各电视台通过电视这一当前社会的主流媒介,制作了许多非遗相关节目,对非遗技艺进行了展演与传播,促进了非遗技艺的传承。本文以非遗类电视节目为例,通过内容生产、文本建构、文化传播三个角度分析电视节目中纷繁多彩的非遗影像,剖析文化传播过程中非遗文本的建构,推动中国传统文化的保护、传承与海外传播,彰显中华民族深厚的文化底蕴。

关键词： 苗族泥哨   文化创意产品   苗族   设计应用   非物质文化遗产  

摘要： 探索苗族泥哨元素的源起和发展以及在文化创意产品设计中的应用形式。以苗族泥哨元素为切入点,从泥哨的文化内涵、造型元素、纹样图案、色彩搭配4方面进行提取、演变,探讨如何应用于文化创意产品设计中。得出苗族泥哨造型、图案、色彩、文化内涵元素在文化创意产品设计中的设计方法。系统地探究苗族泥哨元素在文化创意产品设计中的应用,丰富文化创意产品的设计方法,对苗族泥哨进行活态传承与创新应用,为继承和弘扬中国非物质文化和传统文化贡献了力量。

关键词： 黄梅戏英译   英译策略   《黄梅戏经典唱段》   多维度视角  

摘要： 非物质文化遗产黄梅戏是中国戏曲史上一颗璀璨的明珠,为中国五大剧种之一,曲调明快朴实,唱腔活泼优美,具有浓厚的生活气息与鲜明的地域特色,被誉为“中国的乡村音乐”。但目前黄梅戏英译策略研究零散细碎,海外传播与发展式微。为提升研究的有效性与实用性,本文选取朱忠焰的《黄梅戏经典唱段》作为研究对象。同时,从多维度视角下具体分析《黄梅戏经典唱段》一书中黄梅戏的英译策略,积累经验,总结规律,推动黄梅戏的海外传播,加强中外戏曲交流。