教学课程资源库 更多>>

关键词： 民间文学   学科建设   社会动员   文化建设   人民口头创作  

摘要： 新中国成立初期,文学、民俗学、人类学等不同学术取向的民间文艺观逐步整合到以解放区文艺思想为主导的人民文艺实践;同时,民间文学在社会动员及社会主义新文化建设中呈现出新样态及学术新趋向。在社会主义革命和社会主义建设的新形势、新局面中,民间文学不仅逐步融入革命通俗文艺,成为群众文艺创作的重要形式,民间文艺实践逐步从“民族的诗”转向“人民文艺”,而且民间文学也在新中国学术重构中改变了其研究范畴及学术轨辙。就学术研究而言,民间文学话语经历了从“人民口头创作”回归民间文学的历程,在这一过程中,民间文学的基本特征渐趋集中于“口头性”,术语转换引发的民间文学范围、界限问题的讨论,对当下民间文学学科建设有一定借鉴意义。只有将文艺与学术视为一体,才能更好理解1949—1966年民间文学对当下民间文学学科史、思想史的影响,也才能在新的民间文学学科建设契机中处理好其与民俗学的关系,推动民间文学本体研究和应用研究的深化。

关键词： 新古典“结构-功能论”   冰雪节日   非物质文化遗产   结构遗产   文旅融合  

摘要： 基于新古典“结构-功能论”,从文化遗产的角度切入,以查干湖冬捕节、亚布力滑雪节和哈尔滨冰雪节这三个典型的冰雪节日为例,对冰雪节日的“传统-现代”转型及文旅融合发展等问题进行探讨。研究发现,冰雪节日作为结构遗产,其“传统-现代”转型可以从传统文化遗产化和文化遗产产业化两个方面来理解。一方面,冰雪节日在长期发展过程中逐渐形成了时间、地点和活动内容等制度安排,即在冰雪民俗等习俗性结构遗产的基础上,还生成了冰雪节日这一制度性结构遗产;另一方面,结构遗产在具体场域中一旦形成,便具有了能动性,能够自发形成与现代社会相契合的新结构、新功能,不仅使节日自身的内容和形式不断完善,还能够引导资源配置,加速产业要素的聚集和流动,形成产业链和产业集群,促进产业结构变革,作用于地方经济发展,推动地方形成以传统文化遗产为主要内容的内源性竞争优势。

关键词： 非物质文化遗产   文化与科技   展示形式   非遗传播   世代传承   具体策略   数字化发展   非遗保护  

摘要： 非遗与数字的结合,是传统与当代的碰撞,是文化与科技的融合,是传承与创新的对话,是文化数字化扎根群众的实践。现围绕非物质文化遗产数字化保护与传承展开探讨。首先,对非物质文化遗产进行了基本介绍。其次,提出非物质文化遗产数字化保护与传承的具体策略,分别为采集并处理非遗资源,构建大型非遗数据库;打造非遗数字展览馆,拓展非遗展示形式;全矩阵传播非遗资源,提高非遗传播效果;创新非遗数字化发展,助力非遗世代传承。旨在使非遗在数字化的支持下飞上广阔的“云端”,实现有效保护和持续传承。

关键词： 传播学   民间文学类非物质文化遗产   翻译  

摘要： 采用文献综述法对传播学理论进行梳理,针对辽宁民间文学类非物质文化遗产翻译现状及存在的问题,分析其翻译原则和策略。发现遵循文化交流互通原则采用增译法翻译故事发生的历史背景和专有名词,既能保留文化特色,又能照顾译语受众的接受能力;遵循译语受众原则对地方性和口语化的词汇采用意译法可增强译本的可接受性,采用改译法将流散型的汉语句子改译为句式严谨的英语句子,符合译语受众的期待。结果表明:传播学对指导辽宁民间文学类非物质文化遗产翻译具有重要意义。

关键词： 非物质文化遗产档案   知识产权   利益分享   利益相关者理论  

摘要： 在梳理非物质文化遗产档案的内涵特征、知识产权属性基础上,引入利益相关者理论,系统阐述了构建利益分享机制的必要性,并从权利主体、多元参与、知识产权保护、社会公平等维度揭示其现实意义。在利益相关方博弈分析的基础上,从法律完善、政府引导、企业规范、公众参与等方面提出了利益分享机制的优化路径,以期为新时代深化非物质文化遗产档案知识产权制度改革、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展提供理论参考。

关键词： 非物质文化遗产   旅游   融合发展   南宁市  

摘要： 在全国各地积极探索“非遗+旅游”融合发展背景下,广西南宁市通过“非遗进景区”、举办节庆会展、开发旅游产品、建设特色街区、开展非遗研学活动等举措,持续推动南宁非遗与旅游的融合发展。结合当前南宁市非遗旅游开发所取得的成效和所面临的问题,可通过创新理念、深挖资源、拓展形式、丰富路径、培养人才等角度进行优化与提升,以促进南宁市非遗与旅游的深度融合与创新发展。

关键词： 万载得胜鼓   非物质文化遗产   传承  

摘要： 万载得胜鼓作为国家级非物质文化遗产项目,是优秀民俗文化与艺术形式的结合,其历史悠久、演奏风格大气磅礴、振奋人心,集美学价值和文化价值于一体。然而随着城镇化的推进,万载得胜鼓面临着元素固化、代际断裂和乡土变迁的危机,生存空间不断被压缩。对万载得胜鼓的聚焦,实则是对精神文化的探索。在非物质文化遗产的传承与保护中,我们应当坚持“见物见人见生活”三维有机统一,重视曲目的创新和传承人的延续,积极扩宽传播路径和推动产业化发展。

关键词： 传统文化   黄梅戏   知识产权保护   司法助力  

摘要： 以黄梅戏为代表的非物质文化遗产面临着生存和发展的艰难,非物质文化遗产的知识产权保护一直以来也是被广泛关注的话题,在互联网引发的时代遽变下面临着知识产权保护的新挑战和新机遇,本文从安徽域内的传统文化发展现状及传统文化面临的困境,充分论述传统文化的知识产权保护冲突,并就困境如何破局提出建议,通过司法助力优秀传统文化传承与保护,形成传统文化法治保护合力。

关键词： 非物质文化遗产   产业赋能   乡村振兴  

摘要： 乡村振兴是实现中华民族伟大复兴的全局性、历史性任务。非物质文化遗产作为独特的地方文化资源,能够在全面推进乡村振兴重大战略中发挥独特的助力作用。河南省历史底蕴深厚、文化遗产资源丰富,是文化和旅游部确定的“非遗助力乡村振兴”试点省份,相关工作开展时间较长、基础较为扎实。文章选取河南省濮阳市为样本,对非物质文化遗产产业赋能乡村振兴发展现状、存在问题等进行深入分析,并提出相关对策建议,有助于推动其与现代经济社会发展深度融合,真正实现赋能乡村振兴。

关键词： 民间文学   非物质文化遗产   档案搜集   伦理规范   方法优化  

摘要： 民间文学是中国非物质文化遗产的重要组成部分,其档案资料的搜集整理对于传承中华优秀传统文化具有重要价值。在梳理民间文学档案发展现状的基础上,从档案伦理视角切入,系统分析了档案搜集过程中遇到的伦理问题,并提出了完善多元主体参与机制、强化知识产权法治保障、创新信息技术手段、拓展社会化利用服务等优化路径,以期为破解民间文学档案搜集工作的伦理难题提供新的思路。