教学课程资源库 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   川剧   流行歌曲  

摘要： 川剧作为首批入选国家级非物质文化遗产名录的地方戏曲,在当代传承与保护的进程中积极践行着创造性转化与创新性发展的路径。在流行歌曲的乐曲创作、歌词创作、表演艺术等维度中,川剧元素的融汇应用不仅为歌曲作品赋予了更为多元的主题思想、内容素材、音乐风格,同时也拓展了川剧在当代的传承场域与创新应用方式,并为其活态传承与创新应用发挥了积极作用。

关键词： 目的论   非物质文化遗产   东蒙短调民歌   外宣英译  

摘要： 在全球化背景下,非物质文化遗产作为跨文化交流的重要媒介,发挥着重要作用,其外宣英译是我国“文化走出去”的重要内容。试以阜新东蒙短调民歌为例,从目的论的三大原则(目的原则、连贯原则、忠实原则)着手,选取阜新东蒙短调民歌中经典段落进行外宣英译实践研究。其主要研究方向为如何在保持译文原汁原味的基础上,准确传达其文化内涵,提高英译质量的同时提升译文可读性,使外国受众更好地了解中国本土文化、使良好的中国形象屹立于世界文化之林,最终推动非遗文化的跨文化交流。

关键词： 非物质文化遗产   文创设计   活态传承   四象限模型  

摘要： 本文以非物质文化遗产为背景,分析非遗文创设计内在价值,以文创设计为基点构建四象限模型,探索非遗传承多元化路径发展模式。基于四象限模型中非物质文化遗产从传统到现代价值、从虚拟到现实的表现形式及相互转化关系,创新融合方式,分析文创设计对非遗活态传承赋能作用。以活态传承为主线,挖掘其文化内涵和经济价值,打造形式丰富的非遗文创设计产品,助力非物质文化遗产的传承与发展。

关键词： 中医针灸   中医理论   针刺疗法   龙兴之地   通经   经典理论   非物质文化遗产   人体疾病  

摘要： 地处辽东的抚顺是瑞气素生的龙兴之地和满族的发祥地,这里处处洋溢着满乡风情,散发着浓郁的传统文化芬芳,博大精深的传统中医药文化在这里得到了很好的传承,历经百年传承的王氏通经针刺疗法便是其中之一。所谓针刺疗法是以中医理论为指导,运用针刺防治疾病的一种方法。王氏通经针刺疗法是王氏历代医者根据史书记载,深入探究中医针灸经典理论,不断求索实践而形成的防治人体疾病的针刺疗法。2018年,已有五代传承的王氏通经针刺疗法入选抚顺市非物质文化遗产代表性项目名录。

关键词： 陶瓷   知识产权   非物质文化遗产   保护研究  

摘要： 陶瓷非物质文化遗产代表着中国千年文化的瑰宝,是一种蕴含着智慧和艺术的传统工艺。在现代社会,如何保护和传承这一文化瑰宝,特别是对其进行知识产权保护,成为当今社会亟待解决的问题。知识产权,作为一种法律概念,保护的是无形财产,重在对文化、艺术和创新的保护。在陶瓷非物质文化遗产中,知识产权不仅关系到产权人的切身利益,更是涉及传统文化的传承和创新。景德镇是传统陶瓷文化的重要聚集地,陶瓷是景德镇非物质文化遗产的重要载体。本文旨在探讨陶瓷非物质文化遗产知识产权的保护与利用路径,探索如何在法律体系、社会意识和创意产业的共同作用下,实现陶瓷非物质文化遗产的可持续利用和发展,使这一宝贵的文化遗产熠熠生辉。

关键词： 返乡女性   非物质文化遗产   乡村振兴   文化产业化   “妈妈制造”  

摘要： 解决我国返乡女性的再就业是实施乡村振兴战略的基础,返乡女性的再就业既是回流地社会和谐发展的需要,也是促进回流地经济发展的需要。在梳理贵州省台江县非物质文化遗产产业化发展历程的基础上,对该地由公益项目“妈妈制造”支持且主要为返乡女性参与的苗绣产业进行实地调研,分析“妈妈制造”对返乡女性的收入获得、家庭照顾、文化自信、地方事务参与等方面的积极效应。同时厘清返乡女性与“妈妈制造”对推进乡村的社会经济文化发展所起作用,以期提供返乡女性群体与非物质文化遗产产业两者联结助力乡村振兴的可参考经验。

关键词： 非物质文化遗产   知识产权保护   商业开发   节庆活动   可持续发展   地方经济发展   保护与开发   传统表演艺术  

摘要： 非物质文化遗产包括传统表演艺术、社会实践、节庆活动等,这些文化形态不仅是民族文化的重要载体,也是促进地方经济发展的重要资源。然而,随着商业开发步伐的加快,非物质文化遗产面临着保护与开发的双重严峻挑战。基于此,现就非物质文化遗产的知识产权保护与旅游开发之间的平衡展开探讨,以期为非物质文化遗产的可持续发展提供参考。

关键词： 非物质文化遗产   CiteSpace   天琴   马头琴   比较分析  

摘要： 学术研究视角下的天琴和马头琴有着不同的研究脉络和保护思路,基于CNKI中1996—2024年的相关文献来源,运用CiteSpace 6.2.4软件中的作者共现、关键词共现、关键词聚类、突变率检测对天琴和马头琴研究进行分析,认为天琴和马头琴在研究主题、研究热点和发展趋势上有着显著差异,前者偏向文化溯源和内涵解构,研究范围较为狭窄,研究发展趋势尚不明显;后者研究范围较广且更聚焦乐器制作和演奏,有着清晰的研究趋势演变。造成差异的因素主要是地理和民族差异、时代背景差异、文化受众差异等。同时,天琴和马头琴研究的联合分析中,透视出现有“非遗”研究存在非遗价值评价体系不健全、学理研究和系统性保护理念缺乏等研究现状,亟需从理论和实践多个维度进行探索和补充。

关键词： 鲁迅文学   中国民俗学会   咨询专家   学术兼职   中国语言文学   艺术奖   中国民间文艺   民间文学  

摘要： 刘晓春,中山大学中国非物质文化遗产研究中心暨中国语言文学系教授;民俗学、非物质文化遗产学专业博士生导师。主要从事民间文学、民俗学、非物质文化遗产学研究。学术兼职:中山大学中国非物质文化遗产研究中心副主任;中国民俗学会副会长(2012—2020);中国民间文艺家协会理事;广东省民间文艺家协会主席(2022—);广东省、广州市非物质文化遗产保护专家委员会委员;广东省十四届人大常委会教科文卫咨询专家。《仪式与象征的秩序》获第五届中国民间文艺山花奖、第二届学术著作奖二等奖,第七届广东省鲁迅文学艺术奖;《中国节日志·春节》(广东卷),获第十届广东省鲁迅文学艺术奖;《番禺民俗》获第十一届广东省鲁迅文学艺术奖。

关键词： 江西省“国家级非物质文化遗产代表性项目”   中药炮制技艺术语   英译  

摘要： 基于中医药学名词英译的核心原则,本文以“以源语为导向”,从文化背景、目的语内涵两个方面,对江西省“国家级非物质文化遗产代表性项目”中药炮制术语英译进行了研究,并给出了推荐英译词,以期促进“国家级非物质文化遗产代表性项目”中药炮制术语英译的规范,进而促进“国家级非物质文化遗产代表性项目”中涉及的中医药术语英译研究。