教学课程资源库 更多>>

关键词： 乡村振兴   非物质文化遗产   电子商务  

摘要： 非物质文化遗产(以下简称“非遗”)作为中华文化的瑰宝,具有独特的文化价值和经济潜力。随着电子商务的快速发展,将非遗产品推广到更宽广的国内国际市场已成为助力乡村振兴的一种重要策略。本文首先从乡村文化传播,乡村产业发展、乡村非遗品牌营销、乡村非遗人才培育四个方面分析了非遗传承与电商发展相融合对乡村振兴的意义,接着指出非遗和电商发展相融合在促进乡村振兴的过程中存在乡村文化生态瓦解,非遗文化脱域、缺乏专业人才队伍的支撑、非遗电商平台优质产品匮乏,价格两极分化、非遗领域知识产权保护薄弱、乡村地区缺乏现代物流体系等问题,最后提出相对应的建议。Intangible cultural heritage (hereinafter referred to as “intangible cultural heritage”), as the treasure of Chinese culture, has unique cultural value and economic potential. With the rapid development of e-commerce, promoting intangible cultural heritage products to a wider domestic and international market has become an important strategy to help rural revitalization. This paper first analyzes the significance of the integration of non-inheritance and e-commerce development to rural revitalization from four aspects: rural cultural communication, rural industry development, rural intangible cultural heritage brand marketing, and rural intangible cultural heritage talent cultivation, and then points out that the integration of intangible cultural heritage and e-commerce development leads to the collapse of rural cultural ecology in the process of promoting rural revitalization. Intangible cultural heritage out of domain, the gradual reduction of the team of non-genetic inheritors, lack of compound talents proficient in “intangible cultural heritage + e-commerce”, lack of high-quality products of intangible cultural heritage e-commerce platform, price polarization, weak protection of intellectual property in the field of intangible cultural heritage, lack of modern logistics system in rural areas and other problems, finally put forward corresponding suggestions.

关键词： 非物质文化遗产   传播   文化意象   翻译方法  

摘要： 山东非物质文化遗产的国际传播是推动山东优秀传统文化走向世界的重要途径之一。然而,文化间的差异性和独特性导致文化意象的非完全对等,这增加了翻译的难度,从而影响了翻译效果。认知框架理论强调认知框架在文化意象理解和表达中的决定性作用,主张通过转换或重构目标语的文化认知框架,以实现源语文化意象的精准传达,该理论对解决这一问题有重要的指导作用。在具体翻译实践中,可采用直译与意译相结合并增加必要文化补偿、借用目的语中的文化等价物、创造性翻译文化意象信息以及使用比喻和类比等方法,以有效传达源语意象的文化内涵,从而提升文化意象的翻译质量和传播力。

关键词： 非物质文化遗产   国潮设计   文化创意设计   差异性   体验设计  

摘要： 非遗赋能国潮设计的“差异性”生成并非简单的元素堆砌,而是要实现价值观的融合。“差异性”生成逻辑依赖于两个维度:一是文化消费层面,通过设计叙事,挖掘非遗背后的地域文化、历史故事和精神价值,唤起消费者对国家文化和个性化表达的双重认同,避免同质化,讲好非遗故事;二是产品体验层面,基于非遗文创产品、手工艺产品、高定产品等不同层次的产品,满足消费者沉浸式、稀缺性与独特性的切身体验,实现年轻群体的“个性”潮流体验。从而得出其价值认同需要从文化认同、情感认同、功能认同三个维度来构建,最终实现非遗潮品在市场竞争力中的持久生命力,并促进非遗的传承与创新性发展。

关键词： 儿童   文学   民间文学   发展方向  

摘要： 笔者结合自己的儿童文学创作经验《儿童与文学》《如何认识儿童文学》《儿童文学的格式与创作》《儿童文学的文体与技巧》等几个方面,分析了儿童文学的看法和建议。

关键词： 非物质文化遗产   对外传播话语体系   融媒体   路径  

摘要： 非物质文化遗产的对外传播是中国与世界进行文化交流与互鉴的窗口,构建有中国底蕴、中国思想、中国风格的非遗对外话语体系,有助于地方文化的传播,推进社会主义文化强国建设,提高中国对外传播话语的实践质量。融媒体时代,非遗对外传播话语体系有了新的传播格局、广阔的传播渠道与精准的传播平台,但也面对着话语主体发展不均衡、话语内容不全面与话语模式需创新等挑战。通过加强多元话语主体互动、优化对外传播话语内容、创新对外传播话语模式等方式,增强非遗的国际传播能力建设,发挥好融媒体作用,促进中国传统文化绽放时代风华。

关键词： 通草花   小学劳动教育   非物质文化遗产  

摘要： 通草花栩栩如生,精美绝伦,是江苏地区重要的非物质文化遗产之一。在小学劳动教育中融入传统手工艺通草花,一方面可以更好地传承和发扬非物质文化遗产,另一方面则可以提升学生的劳动技能。下面,笔者结合自身的认识和理解,深入探究小学劳动教育中融入传统手工艺通草花的方法与策略。

关键词： 非物质文化遗产   纪录片   影像记忆   中华优秀传统文化   年轻化表达  

摘要： 非遗题材纪录片的发展推动了非遗影像记忆空间建构,传承与传播了中华优秀传统文化,培育和壮大了非遗项目传习群体。其制作面临着缺少非遗项目全方位展现、年轻化表达策略运用不足、跨文化传播存在症结、市场发行存在制约等问题。为进一步做好非遗题材纪录片的制作与发行工作,推动非遗的传承与传播,增进中华民族文化认同与文化自信,提升中华文明传播力和影响力,应形成非遗题材纪录片多元制作主体、运用年轻化表达策略、全方位展现非遗项目精髓、推动纪录片的跨文化传播和实现纪录片的多元宣发。

关键词： 元宇宙   非物质文化遗产   虚拟现实   区块链   中国实践  

摘要： 元宇宙技术的崛起为非物质文化遗产(非遗)的保护与传播提供了新的机遇。通过虚拟现实(VR)、增强现实(AR)以及区块链等技术,非遗文化不再受制于时间与空间的限制,可以通过数字化途径向全球受众展示并传承。本研究以全球和中国的非遗数字化保护为基础,通过案例分析和文献综述,探索了元宇宙技术在非遗保护中的应用路径。研究发现,元宇宙不仅能增强文化沉浸体验,还通过NFT等方式为非遗文化的确权和交易提供了新方式。通过对欧美、日本和韩国等国家的元宇宙实践与中国的数字故宫等项目进行对比分析,文章提出了元宇宙在非遗保护中的创新潜力与面临的技术、法律、文化等挑战,最终为中国非遗保护的元宇宙路径优化提供了建议。The rise of metaverse technology provides new opportunities for the protection and dissemination of intangible cultural heritage (ICH). Through technologies such as virtual reality (VR), augmented reality (AR), and blockchain, intangible cultural heritage is no longer limited by time and space, and can be displayed and passed down to global audiences through digital means. This study is based on the digital protection of intangible cultural heritage worldwide and in China. Through case analysis and literature review, it explores the application path of metaverse technology in intangible cultural heritage protection. Research has found that the metaverse not only enhances cultural immersion experiences, but also provides new ways for the identification and trading of intangible cultural heritage through NFT and other means. By comparing and analyzing the metaverse practices of countries such as Europe, America, Japan, and South Korea with projects such as China’s Digital Palace Museum, this article proposes the innovative potential of metaverse in the protection of intangible cultural heritage, as well as the technological, legal, and cultural challenges it faces. Ultimately, it provides suggestions for optimizing the metaverse path of China’s intangible cultural heritage protection.

关键词： 非物质文化遗产   乡村振兴   英吉沙土陶  

摘要： 英吉沙县土陶烧制历史已达千年,并于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。英吉沙土陶技艺作为传统手工艺产业,承载了丰富的乡土文化和历史传统,其传承、保护具有重要的作用和意义,在推进乡村振兴战略实施方面具有重要价值。本文以英吉沙土陶为研究范本,分析非物质文化遗产助推乡村振兴新路径,为探索乡村文旅融合发展新模式提供助力。

关键词： 博物馆   非物质文化遗产   展览   学校教育   制度设计  

摘要： 随着中国博物馆事业的迅速发展,博物馆展览的类型与内容日趋多样。其中,以非物质文化遗产为主要展示对象的非遗展览方兴未艾,并逐渐成为各地博物馆展览体系中不可或缺的组成部分。非遗展览以其特有的活态性与传承性,在博物馆与中小学合作的校外教育活动中独树一帜。当下,国内围绕此类展览开展的校外教育活动尚处初创阶段,在其与中小学等教育单位的合作中,既取得了丰富的经验,也存在水平参差、结合松散和流于形式等问题,背后的核心原因在于缺乏行之有效的制度保障。因此,相关工作的制度设计探索成为需要重点关注的学术议题。这种探讨不仅能为非遗展览的馆校教育活动提供制度建设思路,也能形成对中国非物质文化遗产保护与利用工作的有益补充。