教学课程资源库 更多>>

关键词： 语言语境   中国新民歌选   汉英翻译   词义   策略  

摘要： 该文以《中国新民歌选(汉英对照)》为例,指出汉英翻译中的语言语境的功能,并强调在汉英翻译过程中要根据语言语境确定原文词义、把握和巧用语言的合理搭配、竭力消除语言歧义,以及注意语言及其词语组合时感情色彩的传达,充分发挥每个语言单位的作用,综合汉英两种语言的异同点,让读者更好地比对和领会它们的语言特色。

关键词： 《炎黄风情》   民歌主题   中国风格   钢琴曲   走西口   音乐元素   管弦乐曲   钢琴作品  

摘要： 自2017年8月起，本刊将连续刊发根据鲍元恺管弦乐曲《炎黄风情》改编的的二十四首中国民歌主题钢琴曲。这部由朱培宾改编的钢琴作品，以我国六个省流传久远、脍炙人口的民歌为主题，组成了色彩绚丽的音乐画卷，极大丰富了中国风格钢琴曲谱，为钢琴教学积累了宝贵的音乐元素。

关键词： 中国民间音乐   《中国民歌大会》   划分  

摘要： 民歌在我国有着悠久的历史,是劳动人民集体创作的用于表达自己的思想感情、意志愿望的一种艺术形式。同时民歌又因为其地理位置、历史背景、文化环境等原因被划分为几种色彩区域。但由于越来越多流行音乐的入侵,中国民间音乐渐渐被大众所遗忘。本文通过观看《中国民歌大会》对民歌的定义与地位、民歌的现状、民歌的色彩区划分以及民歌的发展这四个方面对中国民间音乐作了系统的分析,其中重点对黄河流域的民歌、边疆地区的民歌、长江流域的民歌以及沿海地区的民歌作详细的描述。

关键词： 音乐分析   中国民歌   速度变化   号子   劳动   集体性   面对面   演唱  

摘要： 《嗺咚嗺》是鄂中潜江地区打麦劳动中演唱的一首农事号子，又称“打麦歌”“打麦号子”“打楗枷。号子”“打谷号子”。打麦劳动多为集体性活动，一般面对面分作两排，其劳动节奏较为均匀，律动性强，速度变化灵活，可分为慢号子（高腔）、中号子（打麦歌）、紧号子三种。

关键词： 中国民歌  

摘要： 历时十多年的精心打造,由杜亚雄教授编曲、笔者编订,上海音乐出版社出版的《中国民歌钢琴教程》终于与广大师生和钢琴爱好者见面了。这部教程是中国音乐学院博士生导师、民族音乐学家杜亚雄教授在他编配的众多中国民歌主题钢琴小曲中精选出的三百三十首,与笔者合作,依据钢琴教学的进程编撰而成的。相信这部教程的问世.

关键词： 文化综艺   《中国民歌大会》   审美   传统文化  

摘要： 在文化综艺节目佳作频出的热潮中,《中国民歌大会》(第二季)于2017年国庆档期成功突围。本文认为,《中国民歌大会》从审美文化角度将中华传统文化的创新性表达与中华美学精神的创造性转化相统一;从艺术作品本体角度将"历史的"与"美学的"相统一;从艺术接受角度实现了从"审美期待"到"高峰体验",不仅是对中国民歌文化的传承与弘扬,更是对社会主义主流价值观和"中国梦"的传播进行的一次美学示范。

关键词： 中国民歌   中国元素   诗词创新  

摘要： 中国民歌是劳动人民在社会实践中口头创作的歌曲,我国各地区各民族的民间歌曲浩如烟海。通过对民歌的歌词、旋律、节拍 节奏、曲式结构、情感内涵等进行中华诗词创作的探析。在此基础上扩展和丰富大学生对中国民歌的文献积累,提高对中国民歌的鉴赏能 力和演唱水平。有助于中国传统音乐文化的传承,推动高校大学生多元音乐文化观念的形成。

关键词： 中国民歌   当代文化   外交  

摘要： 传统外交活动多以政治、经济领域为关注点,而当今世界已进入全球化时代,世界的多极化使得国家间的外交出现了新的方式,各国将关注点逐渐转向文化领域,中国作为世界大国,当然也将文化外交纳入到整体外交工作中。与其他外交方式不同的是,文化外交更加柔和,传播民族文化,弘扬民族精神,以文化为桥梁,树立良好的国家形象,加强文化认同,增进各国人民的友谊。中国为树立的良好的大国形象已经进行了多年的文化建设,目前已基本确立。

关键词： 《炎黄风情》   民歌主题   中国风格   钢琴曲   紫竹   音乐元素   管弦乐曲   钢琴作品  

摘要： 自2017年8月起,本刊将连续刊发根据鲍元恺管弦乐曲《炎黄风情》改编的的二十四首中国民歌主题钢琴曲。这部由朱培宾改编的钢琴作品,以我国六个省流传久远、脍炙人口的民歌为主题,组成了色彩绚丽的音乐画卷,极大丰富了中国风格钢琴曲谱,为钢琴教学积累了宝贵的音乐元素。