教学课程资源库 更多>>

关键词： 契诃夫   外国文学   教学实践  

摘要： 【案例背景】 契诃夫的选文作品不仅是提高外国文学教学成效的中坚力量,也有助于培养学生对多元文化的理解力与领悟力,同时也是锻炼学生剖析人类文化现象的最好素材,在中学语文教育发展中发挥着巨大影响力。《变色龙》具有时代性与典范性,精辟性与概括性,文学性与现实性,特殊性与普遍性,深远性与浅近性,人文性与人本性,工具性与实用性的特点,也是格外珍贵的语文课程资源,足以让其在中学语文教学实践中创造出极高的价值。

关键词： “国际人文主义”   外国文学   教学探索  

摘要： 1921年,欧文·白璧德在留美中国学生会东部会的夏季年会上提出"国际人文主义"的教育理念。以"国际人文主义"的教育理念观照今日的"外国文学"课程实践,教学者可借鉴学衡派弟子的教学实践,坚持以"人文精神"为教学旨归,突破传统的外国文学教学模式,实现培养"国际人文主义"人才的教学目标。

关键词： 周年纪念   埃斯库多   邮票   纸币   20世纪中期   葡萄牙   文学家   画像  

摘要： 20世纪中期以来,一些国家发行了与纸币同图的外国文学家邮票,其中图案中出现了本国的著名人物。葡萄牙在1985年发行过一枚100埃斯库多的钞票,上面印有该国18世纪著名诗人巴尔博比·杜·博卡热在书桌前沉思的画像(图1)。同样的姿势曾出现在1966年该国邮政部门发行的《诗人M·M·B博卡热(1765-1805)诞生200周年纪念》邮票上,只是其主图仅仅撷取了画像的部分神韵而已(图2)。

关键词： 曹乃谦   外国文学   汪曾祺   方言俗语   《到黑夜想你没办法》   浑然天成   别致  

摘要： 曹乃谦的小说是用力写出来的,不是什么无意求之、浑然天成的。他多用方言俗语,看似土气,实则精致、别致。汪曾祺读了《到黑夜想你没办法》,脱口说好,写了一篇评论。文中有两处评语,评价甚高,其中有一处专门说到了小说的形式和美。

关键词： 陕西   外国文学研究   时代环境   地域性  

摘要： 改革开放后,我国的外国文学研究呈现出了百花齐放、繁荣发展的态势,从作品译介到新兴理论借鉴、从作家作品个案分析到多视角的系统研究、从本体方法论到场域综合研究模式,从借鉴域外研究模式到独立自主的研究体系的形成,最终营造出了自由而浓厚的学术气氛。本文以改革开放后的陕西省外国文学研究实际情况为出发点,对陕西省外国文学研究40年以来的现状进行梳理和分析,力求展现时代环境与地域学术建设之间的内在联系,总结陕西外国文学研究各个历史时期的成果特点和局限,以期为陕西外国文学研究未来发展方向提出更好建议。

关键词： 清华大学图书馆   总被引频次   期刊评价指标   影响力指数   中国学术期刊   中国知网   文学类   《外国文学研究》  

摘要： 2020年12月16日,中国知网和清华大学图书馆联合研制发布《中国学术期刊国际引证年报》,华中师范大学文学院《外国文学研究》与九种语言文学类学术期刊一起,被评为年度“中国国际影响力优秀学术期刊”(人文社会科学)。其中,《外国文学研究》是人文社会科学领域中唯一一份入选的文学类学术期刊,他引总被引频次、他引影响因子和影响力指数等期刊评价指标均名列前茅。

关键词： 吴宓   外国文学   文艺复兴   启蒙运动   古典主义   浪漫主义   现实主义  

摘要： 吴宓于原西南师范学院(现西南大学)中国语文系为1959—1960级学生讲授外国文学课时主编的《外国文学史讲义》幸存,并即将面世。该讲义论述了世界文学的发展过程,对经典作家作品进行细致的分析,尝试以历史唯物主义观点探讨西方文学史现象,学术的时代特色十分突出,为外国文学研究的经典之作。

关键词： 高中语文教材   必修教材   《变形记》   整篇小说   现代小说   卡夫卡   外国文学   分析与教学  

摘要： 一、文本外围:“推向”驱动与文学预备中介:“社会-家庭/个体”阅读框架的建构统编本高中语文必修(下册)中卡夫卡的《变形记》以节选的形式呈现,这在篇幅有限的必修教材中,对外国文学名篇的推介,体现了编者对外国现代小说的重视,而在众多外国现代小说的名篇中保留卡夫卡的《变形记》到高中语文教材中,这与卡夫卡小说个体孤独的表达深刻长远影响着现代社会人们对世界的想象与理解应该是相关的。

关键词： 外国文学研究   学术思想   研究心得  

摘要： 本文是对南开大学王立新教授进行的一次学术访谈,涉及希伯来文学研究和外国文学研究的理念、路径、方法和学术研究心得等方面的话题。王立新教授认为,古代希伯来文学研究的四重视野,即语言形式、文化影响、神权观念和现代诗学对外国文学研究具有普遍的借鉴意义,外国文学研究既要考查文本生成的历史文化语境,还要强调以审美的眼光进入具体的文本探讨,坚持外部研究与内部研究的统一、“客观性”与“建构性”的统一以及历史考察与诗学叙事的统一。此外,王立新教授还就文学如何在深层文化结构中再现民族精神和物质生活方式、人类命运共同体观念如何影响外国文学研究以及外国文学研究中如何实现宏观把握与微观分析并重等问题发表了自己的看法和观点。

关键词： 外国文学作品   语言歧义现象   语境   人物  

摘要： 很多翻译者无法将外文作品的内容涵义完整地翻译出来,不了解单词的复数形式,表达的是一个具体事物还是多个事物。 此外,很多读者的外文功底较为薄弱,无法将有歧义的外文翻译成通顺的语句,分不清主谓语等句子结构,无法辨析外文单词在句子 中的具体涵义。因此,本文将阐述外文单词意思过多导致歧义的现象,初步介绍语言歧义的定义。