教学课程资源库 更多>>

关键词： 中文学科   张松如   中国古代文学   中文系   外国文学   世界文学   中国现当代文学   唐圭璋   张毕来   文学院   吴伯箫   穆木天   诗人   点击  

摘要： 基地简介东北师范大学建校于1946年,中文系同时创建,是我国大学中建系较早、较有影响的院系之一。著名学者吴伯箫、张毕来,学者、诗人张松如(公木),词学专家唐圭璋,诗人、翻译家穆木天先后在中文系任教。1994年,中文系成为首批国家文科基础学科人才培养研究基地。2001年系建院。文学院设有中国语言文学系、新闻学系、对

ISBN: (纸本)750160195X

ISBN: (纸本)7562022771

关键词： 学术研讨会   外国文学   青岛   山东   文化视野  

关键词： 外国文学   四川外语学院   哲社版   社科版   文学评论   大学学报   索引   通检   检索工具  

摘要： 本期索引分为文艺理论、比较文学、总论和国别文学四大类。其中“文艺理论”、“比较文学”、“总论”类按篇头汉语拼音字母顺序排列 ,“国别文学”类按洲别、国别、作家姓氏汉语拼音字母顺序排列。

关键词： 文学-基本知识-世界-问答  

摘要： 作者以问答的方式讲述中外文学，收集了“关于普罗米修斯神话的内容是什么？”、“《圣经》是一部什么样的书？”、“罗曼.罗兰一生有何创作？”等397个问题 ，并配以图片讲述。

关键词： 中国人民大学   复印报刊资料   哲社版   语言文字学   外国文学   世界文学   篇目   邓小平理论   思想体系   近代文学   法史学  

关键词： 小说   访谈录   大江健三郎   作家   编译   俄罗斯   赵德明   文学学会   阿特伍德   读书   左拉   杨炳   张捷   周熊   目录   检索工具  

关键词： 20世纪中国文学   交替   外国文学   文学翻译   文化心理   译者   异化   相互依赖   揭示   归宿  

摘要： 翻译中的所谓“异化”和“归化”法 ,是以译者所选择的文化立场为基本点来加以区分的。前者主要以源语文化为归宿 ,后者主要以目的语文化为归宿。它们在翻译中的可行性取决于翻译的目的、读者的需要、文化间相互依赖的程度等 ,具有各自的价值和不可替代性。译者的文化心理对异化和归化的选择具有前导性和潜在性。在 2 0世纪的外国文学翻译实践中 ,归化和异化这两种方法此消彼长 ,交替主导着翻译的趋向。本文通过描述文学翻译实践中异化和归化的走向 ,来揭示译者的不同文化心理 ,论述两种翻译方法的可行性。

关键词： 外国文学   国民素质   积极作用   英雄主义  

摘要： 外国文学作品对英雄的描写,走过了一条从塑造形象高大、为国为民建功立业的伟大英雄,到非英雄乃至反英雄的人物描写,探讨外国文学作品中对英雄的描写历程,对提高国民素质,弘扬英雄主义是大有作为的.