教学课程资源库 更多>>

关键词： 《外国文学评论》   编排规范   中国社会科学院   外国文学研究   文学研究所   核心期刊   学术成果   中国学者  

摘要： 《外国文学评论》是由中国社会科学院外国文学研究所主办、以反映中国学者在外国文学研究方面最新学术成果为宗旨的国家级核心期刊。为进一步方便作者写作和读者阅读，从2009年第1期起，本刊将实行新订的编排规范。现将投稿注意事项规定如下：

关键词： 翻译与研究   外国文学   改革开放   综述   中国当代史   专业委员会   文学研究会   作家协会  

摘要： 作为中国当代史上的一件大事，改革开放已经30年了。与改革开放同步，新时期外国文学翻译与研究也走过30年的历程。古人云：“三十而立。”12月13日上海作协外国文学专业委员会、上海比较文学研究会和上海译文出版社联合在上海作家协会举办了题为“改革开放三十年外国文学翻译与研究研讨会”。

关键词： 现代语文   文献类型   中国语文现代化学会   外国文学   栏目简介   文学研究   出版者   文献题名  

摘要： 《现代语文》为教育部所属中国语文现代化学会会刊,1963年创刊于孔子故里,由山东省教育厅主管、曲阜师范大学主办。

关键词： 文化交流史   戈宝权   论文集   中外   翻译与研究   外国文学   文字材料  

摘要： 戈宝权先生离开我们已经整整八年了。他生前几十年从事新闻、外事和外国文学的翻译与研究工作，留下了大量的文字材料，散见于各个时期、各个地方的报纸刊物，还有未曾发表的手稿。戈夫人梁培兰女士竭尽全力多方面搜寻、查阅，共得五百余篇，编成了《戈宝权遗文集》，字数逾百万。这是在已出版的《戈宝权译文集》（五卷》和《戈宝权论文集》（一卷）之外，为我们提供的又一种研究戈老和中外文化交流史的宝贵资料。

关键词： 外国文学   优秀文学作品   诺贝尔文学奖   奥斯卡奖   情节曲折   读者阅读   丛书  

摘要： 这套丛书收集的是20世纪富有时代特色的优秀文学作品，这些作品选题深刻、文字优美、构思精巧，其中不乏获得过诺贝尔文学奖、普利策文学奖的畅销作品，有些还被改编成电影并获奥斯卡奖，成为人们津津乐道的主题。整套丛书为英文原版，语言地道，情节曲折，引人入胜。为了更方便读者阅读，每本书均配有国内英语界专家、学者撰写的作家和作品简介。该套丛书可读性强，且宜收藏。

关键词： 出版社   翻译   文学   外国   侵权   粗制   经济损失   简体字  

摘要： 余传诗在中华读书报撰文认为外国文学翻译出版应设准入制。

关键词： 中国社会科学院   年会综述   外国文学   学分   语文   学会   北京外国语大学   上海外国语大学  

摘要： 中国外国文学学会英语文学分会第一届年会于2008年12月19—22日在深圳大学外国语学院举行，参加会议的有来自北京大学、中国社会科学院、南京大学、北京外国语大学、中山大学、复旦大学、上海外国语大学、苏州大学、湖南师范大学、澳门理工学院等国内和境外院校以及东道主深圳大学等多个单位的代表。与会代表们就国别文学、理论争鸣、经典阅读三个相关专题展开了切磋和探讨，会议气氛热烈，既有对经典的重读／重释，又有对“理论之后”的反思与前瞻。

关键词： 国外文学   外国文学  

关键词： 外国文学教学   日耳曼文化根基   中世纪文化  

摘要： 西方文学的根基除了希腊—罗马、希伯来—基督教文化外,还应该包括日耳曼文化。然而,长期以来我国高校外国文学教学界对日耳曼文化的特点及其与西方文化构成的关系缺乏足够的重视。这种状态势必影响到对欧洲中世纪乃至近代文化特质的准确把握。

关键词： 翻译出版   外国文学   中国翻译工作者   文化交流   翻译家   德语文学   翻译活动   波德莱尔   年代   自由撰稿人  

摘要： 钱春绮(1921-)江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院,后长期行医,60年代转而从事外国文学翻译活动。历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、中德文化交流研究中心名誉研究员。