教学课程资源库 更多>>

关键词： 苏曼殊   翻译   选材   社会影响  

摘要： 苏曼殊是清末民初的一位作家,也是一位重要的翻译家。他翻译的小说和诗歌,深受同时代青年的欢迎,曾掀起过一股"曼殊热"。本文结合苏曼殊所处的历史时代背景,重点分析其译作的选材特点、选材原因、翻译的目的、译作产生的社会影响等,以凸显这位文学天才在近代外国文学译介活动中的重要地位。

关键词： 舒婷诗歌   宗教情缘   艺术启迪  

摘要： 20世纪80年代舒婷的名字被不断提及，对其诗歌的研究可谓硕果累累。本文将以舒婷诗歌蕴含深邃的宗教情缘以及帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》对她诗歌艺术的至深启迪为视角，试析外国文学对舒婷诗歌创作的影响。希望这点认识给新时代热爱诗歌创作的新秀带来一些启示。

关键词： 《外国文学研究》   华中师范大学出版社   文学史教材   学术研讨会   教学改革   学科建设   编辑出版   教学理念  

摘要： 改革开放尤其是新世纪以来,我国外国文学学科建设取得了丰硕的成果,编辑出版了不少文学史教材,新的教学理念和教学方法已逐步渗入课堂教学。为了认真回顾与总结新时期外国文学学科建设所积累的经验,吸收与借鉴国外相关课程的先进教学理念,进一步深化我国外国文学教学改革,并通过教材建设和教学改革推动整个外国文学学科的发展,华中师范大学文学院、《外国文学研究》杂志社与华中师范大学出版社决定联合举办“外国文学教学改革与教材建设学术研讨会”,诚邀国内外专家学者拨冗与会。会后将选出优秀论文结集出版。一、会议议题:1.外国文学教材(包括外国文学史、国别文学史、断代文学史等)建设的回顾与反思2.新世纪外国文学课程设置与教材编写3.外国文学课堂教学的改革与现代化4.中文专业与外语专业外国文学教材建设的相互借鉴与融合5.西方高校文学课程的设置、教材选择与教学方法二、会议时间:2009年7月11日-7月12日(2009年7月10日报到)三、会议地点:华中师范大学四、会务费:300元(不含往返路费和住宿费)有与会意向者请填写会议回执(可登陆本刊网站:http://***下载电子表格),以电子邮件或邮寄方式发送到大会会务组...

关键词： 文学经典论争   经典重构   外国文学  

摘要： 在国内外人文学术界持续了30余年的文学经典论争,并不是一场纯粹的学术论争,而是在多元文化主义思潮推动下进行的一场关于审美领导权、教育权、话语权的争夺,其实质是一场文化主体性之争。作为文学经典论争重要组成部分的跨文化经典重构,是文化移入过程中,接受者为确保民族文化身份不被外来文化湮没而作的努力。本文在剖析文学经典论争实质的同时,从文化交流与民族文学建构的角度,论证跨文化经典重构的必要性。

关键词： 理事   中国高等教育学会   上海师范大学   国家重点学科   国家级精品课程   世界文学   比较文学   外国文学  

摘要： 黄铁池上海师范大学教授、博士生导师，中文系主任，上海师范大学国家文科基地负责人，国家重点学科比较文学与世界文学创新团队负责人，上海师范大学比较文学与世界文学博士点学术带头人，国家级精品课程“比较文学与世界文学”主讲人之一，兼任中国外国文学学会理事、上海翻译家协会理事、中国高等教育学会外国文学专业委员会理事、作家协会会员等。

关键词： 外国文学   小说评论   人物形象   《慰安妇》  

摘要： 本文在总结和梳理现有的对《慰安妇》这部小说研究成果之基础上，尝试运用后殖民女性主义理论和“第三空间”，分析主人公母亲顺孝(Soon Hyo)和女儿贝卡(Beccah)作为少数族裔女性在多重压迫下诉求和建构自己身份过程中面临的困境，以及母女关系对于建构女性身份的作用。\n 本文共由五部分组成：绪论包括对诺娜·凯勒生平，论文研究方法和其作品《慰安妇》主要内容的介绍，对国内外研究现状的综述；第一章重点讨论了少数族裔女性身份缺失和危机问题。殖民主义、父权制和种族的多重压迫导致了母亲顺孝(Soon Hyo)的身份缺失和女儿贝卡(Beccah)的身份危机问题，由此又进一步导致母亲和女儿陷入沉默和失语的境地；第二章论述了母女关系，指出“讲故事”是断裂的母女关系的联结点。通过“讲故事，”女儿了解了母亲的历史，获得了精神上的“根，”女儿并从母亲那里获得了力量；第三章分析了少数族裔女性身份建构问题。本章重点讨论了打破沉默的意义及作用，并指出在发音的前提下，母亲通过女儿之笔找回了曾失去的自我。同时论述女儿在“第三空间”中建构了自己的亚裔美国女性身份；结论部分对本研究进行了总结归纳。

关键词： 马克·吐温   文学作品   幽默   讽刺   外国文学  

摘要： Samuel ***,better known as Mark Twain,remains one of the world's widely read *** Twain is one of the most famous writers in American *** is a famous American novelist and satirist,changed his writing style from humor to bitter satire with the development of the society and his understanding of *** characters in his novels vary from common people to politicians and principal *** order to meet their selfish ends,they invent stories and sling mud at *** clumsy performances help us see clearly the ugly.

关键词： 外国文学   摘要   研究   发展  

关键词： 后现代主义教育观   外国文学   教学改革  

摘要： 后现代教育理论为教学改革提供了新的视角,为更新教学观念和教学方法提供了理论支持。本文结合后现代教育理论的最新研究,探讨该理论在我国高校外国文学教学改革方面的实践意义。

关键词： 胡风   外国文学批评   现实主义  

摘要： 胡风对外国现实主义文学,表现了很主动的批评热情。胡风一生理论成就的取得当然有许多因素,但对外国现实主义的学习、吸收、尤其对现实主义文学大师们理论与艺术经验的吸纳是重要方面。从写作形式看,这类批评采用了比较灵活自由的形式:有时是一种很随和的评介式,侧重介绍、叙述、说明,属于理论探讨的成分比较少;有时采用作品分析的方法,是更加本色的批评方式;有时以专题论文形式对现实主义文学大师进行评说,他们的文学实践经验构成了胡风现实主义理论大厦的基石,成为他从事理论思考、献身革命事业的精神源泉和动力,其批评角度是仰视型的,贯彻着"主观战斗精神",同时有较高的审美水平,——这是由胡风强大的审美人格力量决定的。