教学课程资源库 更多>>

关键词： 中国电影   《夜宴》   外国文学改编  

摘要： 《夜宴》作为近年来为数不多的对外国文学进行改编的中国电影,它借助了莎士比亚《哈姆莱特》中的故事情节、结构框架,在此基础上进行了新的创作,具有中国化色彩,为中西方文化的交流做出了一定的贡献。但其在改编的过程中也的确存在一些问题,如语言的生搬硬套、悲剧性不够深入、文化融合度不够等问题,所以人们对这部作品褒贬不一。

关键词： 叶公超   外国文学   外交家   民国外交   个性   南开中学   暨南大学   叶恭绰   追求自由   大学教授  

摘要： 叶公超1904年出生于江西九江,其父叶道绳曾任九江知府。叶公超早年丧父,在叔父叶恭绰的监护下长大。1918年就读于南开中学,1920年赴美留学,曾任北京大学教授和暨南大学外国文学系主任,后任民国外交部部长,活跃于中国政坛,是一位极富个性的外交家。

关键词： 中国社会科学院   学术史研究   外国文学   经典作家   课题组   欧美   工程   文学研究所  

摘要： 中国社会科学院重大课题“外国文学学术史研究工程·欧美日经典作家系列”最近结项。该课题主持人为中国社会科学院外国文学研究所吴晓都研究员，课题组主要成员为张铁夫、宁一中、聂珍钊、程锡麟、乔国强、赵炎秋、荣洁、邱雅芬。

关键词： 外国文学   网站设计   B/S结构   MVC   框架   C#语言   模糊查询  

摘要： 外国文学精品课网站的开发与设计能有效地发挥网络资源对课堂教学的辅助性作用,本文重点介绍了基于B/S模式的外国文学精品课网站的体系结构和主要功能模块,详细地阐述了各模块的功能、作用与实现,本精品课程网站建设是以Internet为载体,在In-ternet上实现资源共享与信息交互的功能。

关键词： 生生地   外国文学   以质   鸿一   王书记   酒过三巡   给你   菊花会   吃地道   屁股坐  

摘要： 一飞机如猎食的大鸟自空中俯冲而下。当大鸟触地的瞬间,平儿感觉心骤然被什么生生地划割了——惊鸿一瞥,舷窗外奔命逃窜的溃兵般的景物,让她倏忽意识到自己囚在飞机肚子里。哈,是飞机尖啸的着陆声如锋刃扎进了我的心,劐开了越来越深越来越长的口子呀……她上大学学的是外国文学专业,但毕业后的十几年里,啃到肚子里的所谓专业学问一点用场也没派上,倒是爹妈造的花容月貌,给了她奢望的生活和一切,同时也给了她要抵斥的生活和一切。你大可不必用这样的眼神看我,男人曾多次宽敞又豁达地对她说,你放心好了,我即使在外面偶尔有什么女人,也跟花钱消费烟酒和别的东西一样,以质论价按价付钱就是了,我只拿这当小小的生意而已。

关键词： 诺贝尔文学奖   莫言   外国文学   汉学家   作品   实验性   小说家   视角   中国城市   当代中国文学  

摘要： 诺贝尔文学奖从历史和社会的视角,莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界。法国儒尔·巴泰庸外国文学奖由中国杰出小说家莫言原创、优秀汉学家杜特莱翻译成法文的《酒国》,是一个空前绝后的实验性文体。其思想之大胆,情节之奇幻。

关键词： 外国文学教学   经典   《哈姆雷特》  

摘要： 作为汉语言文学专业的核心课程,外国文学重在引导学生研读世界经典文学作品。莎士比亚的经典名作《哈姆雷特》是很有代表性的教学个案,以之为例,可以见出在教学中首先应让学生真正回到文本,避免教材中干枯的引介和错误的讲解;其次从批评史的角度拓宽学生的思考视野,从过往的批评解读经验中总结出尽可能完备的见解;最后,在历史相对性和真理恒久性的有机结合中,实现文学传承,让经典真正成为经典。只有进行真正的传承,才能让经典在当下焕发新颜。

关键词： 外国文学   开放性   教学改革   教学模式  

摘要： 外国文学课程是高校汉语言文学专业必修的基础课,其重要地位不容忽视。然而,长期以来的高校外国文学教学大多承袭"教师为中心"的传统模式,忽略了对学生实际能力的培养。因此,在外国文学教学改革中,应当优化教学内容,改革教学方法,构建"教师导学与学生说、写、演、教有机结合"的开放式教学模式,充分发挥学生的主体作用,造就创新型人才。

关键词： 外国文学研究   思潮   范式   文本  

摘要： 长期以来,我们的外国文学研究习惯于从思潮入手,追问主义,不太关心支配着思潮交替的范式。由此导致我们的外国文学研究偏爱一味跟风,追求"接轨",自主性缺失。外国文学研究的深化,要求我们守持自觉的"外位性"立场——高扬主体性,尊重差异性,追求对话性,着力涵养超越思潮更替而包容多种范式的眼光,着力培养沉潜于文本而建构作品的能力,着力提升由作品的文学世界而进入跨文化交流的学养。

关键词： 《外国文学评论》   中国社会科学院   全国学术研讨会   南京师范大学   文学研究方法   外国文学翻译   世界文学   文学研究所  

摘要： 2012年9月21日至22日，由中国社会科学院外国文学研究所世界文学杂志社《世界文学》、《外国文学评论》和《外国文学动态》三杂志编辑部与南京师范大学外国语学院共同举办的“外国文学与中国的现代自我”全国学术研讨会在苏州同里召开。来自全国多所高校、研究机构和出版社的八十余位同仁参加了会议。会议主题既涉及外国文学研究方法，又涉及外国文学翻译、研究与中国“现代性”的发生过程以及中国“现代自我”形成过程的复杂关系，