教学课程资源库 更多>>

关键词： 《外国文学评论》   中国社会科学院   全国学术研讨会   研讨会综述   现代   南京师范大学   世界文学   文学研究所  

摘要： 2012年9月21日至22日,由中国社会科学院外国文学研究所世界文学杂志社《世界文学》、《外国文学评论》和《外国文学动态》三杂志编辑部与南京师范大学外国语学院共同举办的＂外国文学与中国的现代自我＂全国学术研讨会在苏州古镇同里顺利召开。来自全国多所高校、研究机构和出版社的80余位同仁参加了会议。

关键词： 毕业论文选题   外国文学教学   英语专业学生   毕业论文写作   专业知识   本科生   解决问题   毕业生论文   文学作品   奠定基础  

摘要： 一、引言毕业论文(thesis)是每个本科生在毕业之前所要完成的最重要的一项任务。毕业论文写作是总结、检验、深化所学专业知识的过程,同时也可以训练学生分析和解决问题的实际能力,从而为毕业后继续学习和运用所学专业知识进行更高层次的研究奠定基础。我院2011届英语专业本科生毕业论文工作已经顺利完成。

关键词： 教学模式   外国文学   文学教育   引导学生   高等职业院校   高职院校   教师   英语专业   立体   课堂教学  

摘要： 一、引言近些年来,由于国家政策的扶持和各个高等职业院校的积极发展,目前我国高等职业院校的班级容量普遍在五十人左右。外国文学作为英语专业的必修课之一,可以培养学生对外国文化的认知,开阔学生的视野,增加学生的知识。所以小班教学对教师授课和学生学习外国文学都是很有帮助的。但高职院校师资力量的缺乏和学生数量的不成比例。

关键词： 斯蒂芬   爱尔兰   詹姆斯·乔伊斯   艺术家   民间故事   奶牛   外国文学   宗教   迷宫   天主教徒  

摘要： 《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯1916年发表的一部具有自传性质的小说。小说的开头是一个古老的民间故事:"从前有一个时候,……有一头哞哞奶牛沿着大路走过来,这头沿着大路走过来的奶牛遇见了一个漂亮的孩子,他的名字叫做馋嘴娃娃。"(见黄雨石译本,外国文学出版社,

关键词： 新时期   外国文学   文学研究  

摘要： 分析指出,新时期以来,我国外国文学研究存在着研究对象不平衡、经典化缺乏合法性与研究质量问题。认为建构具有中国特色的外国文学史新范式、加强原语研究,加强民族文学交流是解决这些问题的有效途径。

关键词： 外国文学   观念   阅读  

摘要： 外国文学是高校汉语言文学专业一门必修的专业基础课程,在汉语言文学专业课程体系中占有十分重要的地位。但是,现在高校学生不读外国文学名著、不喜欢上外国文学课的现象普遍存在,笔者对外国文学的教学现状以及原因做了认真的分析,之后提出了一些建议,以期能够使外国文学教学走上良性循环的轨道。

关键词： 教学   基本知识   文学   市场经济   课程体系   学生   专业  

摘要： 外国文学是高校汉语言文学专业一门必修的专业基础课程,在汉语言文学专业课程体系中占有十分重要的地位。学习外国文学的目的在于使学生比较系统地掌握外国文学的基本知识和历史沿革,提高学生理解、鉴赏、分析外国文学作品的水平,提升学生的阅读和审美能力。在市场经济和就业压力的潜在影响下,外国文学和汉语言文学专业其他学科一样,都面临着严峻的挑战。我们的教学对象是一批在新媒体时代和大众文化背景下成长起来的青年学生。不少教师感慨文学的日渐边缘化。

关键词： 文学教学   人文素质   阐释学   教学模式  

摘要： 在素质教育尤其是人文教育成为热点的今天,将高校里传统的外国文学的教学与学生人文素质的培养有机的结合起来,在教学过程中采取正确的引导,指导学生从文学文本的理解与欣赏中提高自己的文化品位、审美情趣、人文素质,是教学的改革的一个重点。该文拟从阐释学的观点和互动式教学法入手,讨论如何在外国文学的教学中贯穿素质教育的主线,培养全面和谐发展的人才。

关键词： 翻译文学   五四时期   中国历史   成果   中国文学   外国文学   近代文学   五四运动  

摘要： 五四运动不仅仅是中国历史的转折点,同时也是我国现代文学的转型期。当前,对五四文学的研究中,翻译文学没有得到相应的重视,这是不可否认的事实。翻译文学是外国文学对中国文学产生影响的最重要环节,没有翻译文学就不会有近代中国文学的革新,也不会有当代文学的丰富多彩。五四翻译文学为近代文学提供了借鉴和模仿的素材,即中国化的外国文学。五四翻译文学不但繁盛了新文学,同时也推动了新文学的发展,更是直接参与了新文学历史的构建,是我国文学体系中一个不可忽视的环节。

关键词： 多语文本   翻译   方言   外国文学  

摘要： 文学作品中的方言对于刻画人物形象、表达情感起着重要作用。语言作为文化的载体,往往带有一定的文化色彩。因此无论从语言学的角度,还是从历史研究的角度来看,方言的运用在文学作品中都具有不可替代的功能。本文着重论述了方言在文学作品中的重要功能,以及译者在翻译外国小说时应采取何种方式来处理方言与标准通用语掺杂的现象。