教学课程资源库 更多>>

关键词： 外国文学研究   研究转向   文化研究   文学理论  

摘要： 本文是对南京大学著名教授杨金才先生进行的访谈。杨教授作为外国文学研究领域的资深学者,对当前外国文学研究的现状和存在的问题进行了探讨,并分析了这些问题的原因。他谈到当前外国文学研究中盛行的热点问题,认为这些文学研究的新转向使文学界呈现了新的面目,为文学研究注入了新的活力,并唤起了对文学研究主体性的思考。在面对这些新转向或是新理论时,他认为中国学者应主动亲近,取其所长。同时,他主张在做研究时采取一种"外倾"视角,并号召各种话语体系之间在平等的基础上进行对话和交流。另外,杨教授还指明了今后文学研究的乐观前景。最后,他认为每一个从事文学研究的学人必须打牢坚实的基础,具备良好的文学知识和理论修养,且兼具学术品位和国际眼光。

关键词： 外国文学   文学作品   现代文学   《波比(选译)》  

摘要： 第一道伤口伴随着剪断脐带而来。线被剪断了，我们被孤零零地留在那里。哪里？我不清楚。那时我还不能视物，无法辨识伴随着敲打在窗户上的豆大雨点明晃晃地照射进来的光亮。

关键词： 文学研究   高层论坛   英语   视阈   外国文学   上海大学   全球化进程   多元化发展  

摘要： 我国过去对外国文学的关注往往围绕着英美两国，而对其他非主流国家如澳大利亚、新西兰、加拿大、印度、南非等国家的文学文化热点问题关注较少。随着全球化进程的不断深入，各学科领域之间交叉发展，英语文学研究的多元化发展已经成为不可阻挡的趋势。2012年9月27日至29日，由中国外国文学学会英语文学研究分会与上海大学英美文学研究中心联合举办的“全国英语文学研究高层论坛”在上海大学乐乎新楼顺利召开。

关键词： 外国作家作品   影响的焦虑   诺贝尔文学奖  

摘要： 外国作家作品对莫言创作的影响一直都存在。莫言作品的风格多变,这与吸收学习西方现代文学大师创作观念与技巧有必然联系。莫言诺贝尔文学奖折桂,与日本诺奖获得者大江健三郎的交往是这种文学联系的现实体现。莫言以民间的姿态消解了外国作家作品影响之下的焦虑感,确定了其创作的民族性主体价值与个人化表达方式,创造了具有普世价值的叙事作品。

关键词： 外国文学研究   新时期   浪得虚名  

摘要： 新时期以来,我国的外国文学研究取得了丰硕的成果。然而,通过对新时期以来已有的外国文学研究成果考察,从外国文学研究的分期、刊物、热点、文论、国外专著等方面进行分析,认为新时期以来的外国文学研究用"外国文学研究"冠名显得"浪得虚名"。

关键词： 中国文学   翻译文学   文学文本   新时期   期刊研究   文化交往   李卫华   外国文学  

摘要： 中国文学、文化现代性的进程受外国文学的影响是毋庸置疑的,而在新时期的中国,这种影响很大程度上是通过翻译文学完成的,中国的作家与读者几乎都是通过翻译的外国文学文本接触外国文学、世界文学。对作家来说,这种影响会渗透进其创作中;对读者来说,这种影响会导致其形成对外国文学景观的视界。

关键词： 《外国文学评论》   文化理论研究   中国社会科学院   注释   外国文学研究   文化研究   文学研究所   文学史研究  

摘要： 《外国文学评论》是由中国社会科学院外国文学研究所主办的国家级核心刊物,旨在刊发外国文学研究领域的前沿成果,尤其欢迎融经验性与理论性于一体、在整体的历史关系中研究文学个案的论文,以推进学术。常设栏目包括外国作家—作品研究、文学史研究、文学—文化理论研究、文学的社会史研究、文学的文化研究、中外文学一文化关系史研究、外国文学一文化研究动态等。

关键词： 蒙汉双语   《外国文学》   课堂教学   教学效果  

摘要： 《外国文学》是高校蒙汉双语专业的专业基础课。随着新版人才培养方案的实施,该课程的学时和学分都有所减少,这就促使教学大纲、教学内容都需要进行相应调整。该课程的课堂教学要适应新的教学计划,立足于学生的实际情况安排教学内容,不断改进教学方法以激发学生的学习兴趣,同时也需要编订新的教材以适应新的教学方案。

关键词： 女性   地位   外国文学  

摘要： 外国文学作品中的众多女性形象表明,女性走过了一条漫长而艰辛的解放之路,她们顽强地追求独立与平等,并努力改变着自己的社会地位;这些女性形象也向人们宣告,女性不是弱者,她们在这个世界上同样占据着重要的位置,她们为社会的进步与发展同样做出了自己的贡献。当然,女性的解放不仅是社会的问题,也需要女性的自我觉醒和自我发展,需要女性自强不息的奋斗。

关键词： 理工科学生   外国文学教学   重要性  

摘要： 通过分析外国文学的学习对理工科学生的特殊重要作用,并结合当下理工科院校教学的实际情况,提出了外国文学教学的方法与途径:即应当依托适合理工科学生的教材,把外国文学与其文化背景相结合,并在中西文学和文化比较的基础上进行外国文学的教学。