教学课程资源库 更多>>

关键词： 《外国文学史》   邱华栋   外国文学   卡夫卡   现代小说   卧虎藏龙   受赠人   本科阶段  

摘要： 邱华栋的新作,《航标:现代小说佳作100部》即将付梓。承蒙他的信任,我较早读到此书的电子文稿——这种免费试读全文的福利,一般只会投给契友、责任编辑,以及我这种虚名其曰的“外国文学专家”。实际上,因他尊师爱友、贵而有礼的秉性,这些年,他的大作络绎面世,我总忝列首批受赠人之中。说起来,我只不过碰巧教过他本科阶段一个学年的《外国文学史》,却被他念兹在兹:“还记得您20年前给我讲的卡夫卡……”华栋在武大的那四年(1988-1992),文学的黄金时代还未谢幕。像武大这样底蕴深厚的大学,中文系师生卧虎藏龙,大儒学富五车.

关键词： 外国文学   课程思政   “他者”建构   寓教于乐   评价模式  

摘要： 外国文学课程具有丰富的德育内涵,课程思政建设非常重要。要着力解决外国文学教学过程中的“他者”建构与“自我”认知问题、寓教于乐问题以及课程思政评价模式的问题,以期能够更高效完成课程思政建设。外国文学教学应坚定不移站稳中国立场,从实事求是的原则出发,坚持批判性思维,做到洋为中用,守正创新。

关键词： 现代文学   韩国文学   外国文学   文学分析  

摘要： 韩国文学是一个包含韩文小说、叙述小说、现代随笔、现代戏剧等文学类别的整体,而“韩文小说”在韩国文学发展历史上成就最为突出。对韩国文学的研究,需要从研究韩国现代文学源头开始。而民族文学和现实主义是韩国文学绕不开的重点。分析韩国文学,需要基于现代文学源头对韩国文学的结构、含义加以解析。文章指出韩国文学的发展特点,剖析韩国文学发展方向的来源和具体存在哪些方向。

关键词： 《英语文学的社会历史分析》   英语文学   主体性   中国视角  

摘要： 在外国文学研究领域“失语症”亟待治愈的当下,《英语文学的社会历史分析》一书彰显了中国学者基于自身立场从事学术研究的主体意识。该书将研究视野拓展到英美之外的多国英语文学,有助于拓展世界文学的版图,是中国学者学术自觉性的体现。它侧重从社会历史批评的角度解读作品,展现了强烈的现实关怀,是对经世致用的中国学术传统的继承。同时,它凸显理论建构的重要意义,呼唤更多中国学者致力于提升中国学术在世界场域中的话语权。

关键词： 世界通用语   外国文学   策略构建   堂·吉诃德   鲁迅作品   西译   归化与异化   西班牙语  

摘要： 鲁迅不仅是一位伟大的作家,更是一名优秀的外语学习者和翻译家,一直致力于译介外国文学和引介世界文化。作为“五四”时期最重要的世界文学传播者之一,他对西班牙语世界也有所关注,曾发表过一系列关于堂·吉诃德精神的论述和探讨,还译介过多篇西班牙作家巴罗哈(Pío Baroja)的作品并大为推崇,将当时作为“弱小民族和国家”的西班牙带入了新文化运动的视野中。作为联合国六种工作语言之一,西班牙语是当之无愧的世界通用语。

关键词： “产出导向法”   外国文学   混合式教学   “金课”   教学方法   模式探索  

摘要： 为培养新时代懂外语的各类专业技术和管理人才,同时提升大学生文学素养及其逻辑、辩证和创新思维能力,高校外国文学课堂亟须改革。该文以我国本土的外语教学方法“产出导向法”为理论基础,为大学文学混合式“金课”的构建提供可行性建议,即设立高阶的教学目标,创新教学内容、教学方式,提高评价挑战度,实行“驱动、促成、评价”的教学流程。

关键词： 外国文学研究   规范   李颖   巴恩斯小说身份主题  

摘要： 朱利安·巴恩斯是当代英国文坛三巨头之一。巴恩斯小说内容丰富、形式多变,是学者进行文学批评研究的重要对象。巴恩斯小说研究肇始于20世纪80年代末,迄今已有不少学术成果。国内外巴恩斯研究主要考察小说的后现代特征。李颖的系列论文拓宽了巴恩斯小说的研究范式,其专著《论朱利安·巴恩斯小说的身份主题》的出版对巴恩斯小说研究意义重大,填补了国内巴恩斯研究空白。该书视角新颖,通过作者和历史文化的在场研究全面系统地阐释了巴恩斯小说的身份主题研究。本文以杨金才教授主编的《外国语言文学学术规范与方法论研究》所阐述的批评理论为指导,从文献综述撰写、分析问题方法与解决问题路径三方面对《身份主题》进行评析。

关键词： 韩国文学   外国文学   现当代文学   文学与文化   教育学研究   西安外国语大学   译介学   会议综述  

摘要： 2023年7月15日,由中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会主办,西安外国语大学亚非学院承办的中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会2023年年会于十三朝古都西安如期举行。会议以“东亚历史视阈下的中朝-韩文学与文化”为主题,聚焦东亚历史文化交流,深度挖掘和阐发中朝-韩古代和现当代文学、译介学、教育学研究,吸引了来自全国30所院校的60余名专家学者参会。

关键词： 专家匿名评审   学术自由   学术期刊   《外国文学研究》   学术研究成果   学术论文   原创性   国内外学者  

摘要： 《外国文学研究》是一份建立在同行专家匿名评审基础上的学术期刊,主要发表国内外学者的最新学术研究成果。本刊致力于学术自由与创新的追求,只刊发原创性学术论文。杂志官网现已全面升级,从2018年1月1日开始域名正式更改为ttp://***欢迎广大作者登录网站踊跃投稿。

关键词： 《野草》   月界旅行   《苦闷的象征》   外国文学   厨川白村   互文关系   直抒胸臆   《出了象牙之塔》  

摘要： 读《野草》,会不断发现其文本深处有鲁迅对外国文学暨非文学作品直接间接、或显或隐的译介或改作,与作者直抒胸臆自铸伟词的内容构成复杂的互文关系。内涵于《野草》的鲁迅本人之译介,大致完成于1903年鲁迅开始翻译科学小说《月界旅行》《地底旅行》与1924、1925年接连翻译厨川白村《苦闷的象征》《出了象牙之塔》之间。