教学课程资源库 更多>>

关键词： 二语习得   外国文学   母语   语言文化   语法特点   文学作品   习得过程   澳大利亚  

摘要： 二语习得是指习得除母语之外的另外一种语言,它是一个极其复杂的过程。学习者最初学习目标语的构成、发音和语法特点,熟知后进展到目标语言文化,而通过阅读文学作品来了解文化不失为一个很好的途径。本文通过澳大利亚著名小说《爱之歌》来浅析母语背景在二语习得后期外国文学习得过程中的制约因素。

关键词： 外国文学教学   阐释   文本细读   教师   学生  

摘要： 成功的外国文学课应该兼具强烈的吸引力、感染力和学术前沿性的特点,因此,教师在备课阶段进行的"文本细读"显得至关重要。合格的汉语言文学专业学生在深入学习广泛涉猎专业知识、取得深厚知识储备基础上,还应具备准确有效的表达能力,既要能够切中肯綮地叙说他人的观点,也能流畅自如地表达自己的思想,可见,学生"阐释"能力的培养同样具有十分重要的意义。

关键词： 外国文学研究   钟敬文   国际交流   出国访问   改革开放   新中国成立   30年代   东渡日本  

摘要： 不言而喻，钟敬文先生生活的时代使他的国际交流受到种种限制。在上世纪30年代，他走出国门，东渡日本研修，是他一生从事国际交流的最好时机，也为他日后进行国际交流创造了条件。归国之后便遇上连年战火，难以再度踏出国门。新中国成立后，一直到改革开放为止，仍然难以如愿。待到改革开放后，他已经是年近八旬的老人，身体虽然健康，但是出国访问毕竟并非易事。因此种种，先生的国际交流便自然受到影响了。不过，尽管如此，先生依然竭力而为。

关键词： 外国文学   翻译   策略  

摘要： 外国文学在文化背景、语言环境以及审美习惯上都和中国存在极大的差异,译者就需要从现实出发,了解这些差异,关注读者,在翻译过程中,改变传统观念,运用新的方法,加强中西方文化的融合,从真正意义上做到对外国文学作品的准确翻译。

关键词： 高中语文   外国文学教学   历史   现状  

摘要： 外国文学是高中语文课本的一个重要组成部分。然而外国文学进入高中课本并不是一帆风顺的。同时在如今的高中教学中,外国文学的教学还存在着一些问题。本文针对外国文学教学发展历史进行了概述,同时分析了外国文学的教学现状,力求能够对外国文学研究者与高中语文教师探讨出更好的外国文学教学方略有所帮助。

关键词： 中国社会科学院文学研究所   1975年   外国   50年代   20世纪   领导职务   个人记忆   研究机构  

摘要： 王平凡从20世纪50年代起长期担任中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所、民族文学研究所党政领导职务,现已年逾九旬。近几年来在女儿王素蓉的帮助下,他根据掌握的材料、个人记忆和走访,陆续写出《我亲历外国文学研究所之曲折路》《民族文学研究所创建和发展纪事》等,从中读者可以看到,中国最高文学研究机构几十年来曲折坎坷的行进痕迹。本刊从本期起将陆续刊发,以飨读者。

关键词： 信息时代   外国文学   创新教学  

摘要： 信息时代全面影响了高校学生的认知,广大外国文学教学者应该明确定位信息时代高校外国文学的教学目标:培养学生对外国文学的兴趣,感受到外国文学对于人的生命的指引,形成独立自由的思考能力和批判精神;并在此基础上探索有效的外国文学创新教学模式:教学内容不求全责备,任课教师要有自主安排教学内容和教学时间的权力;教学方法要丰富多彩,充分调动学生的主动性、积极性。

关键词： 人物   沈阳师范大学   首都师范大学   鞍山师范学院   文学院   硕士学位   外国文学   辽宁省  

摘要： 陈秀敏，1967年12月生于辽宁省鞍山市。毕业于沈阳师范大学义学院，后就读于首都师范大学文学院，获文学硕士学位，现任鞍山师范学院文学院副教授，辽宁省外国文学学会常务副会长兼秘书长。

关键词： 《当代外国文学》   学术研讨会   《河北师范大学学报》   外国文学研究   外国语学院   外语教学   21世纪   跨国主义  

摘要： “2013年当代外国文学学术研讨会”于2013年5月16—19日在我校召开。会议由《当代外国文学》主办、河北师范大学外国语学院承办、《山东外语教学》和《河北师范大学学报》协办，来自全国75所大学的140多名代表出席了会议。会议主题为：视点、伦理与跨国主义——21世纪当代外国文学研究趋势。