教学课程资源库 更多>>

关键词： 珞珈三杰   袁昌英   苏雪林   凌叔华   外国文学  

摘要： "珞珈三杰"是指活跃在20世纪上半叶文坛的三位女作家:袁昌英、苏雪林和凌叔华。对中国知网(CNKI)收录的近30年来相关研究论文的全面梳理与分析发现:学界对于"珞珈三杰"各自与外国文学的关系都有不同程度的研究,这些研究多方面、多角度揭示了三位女作家对外国文学的学习与吸收,为今后的研究提供了很好的基础,但还不够深入,涉及面仍显狭窄,且"珞珈三杰"的整体研究还没有引起关注。

关键词： 作为文学本体论的比较文学   作为研究方法论的比较文学   跨文化文学研究   外国文学教学  

摘要： 作为文学本体论的比较文学能在外国文学教学中培养学生动态的、系统化的文学观念。作为科研方法论的比较文学，既能有效地使教学内容体系化，更能培养学生宏观地思考问题的能力。作为跨文化文学研究的比较文学则极大地扩大了外国文学的视野与研究内容，对思考外国文学研究中的“外国文学殖民化”问题也提供了新视角。

关键词： 外国文学   人道主义精神   道德完善情怀   超人哲学   战争  

摘要： 丘东平在短暂的创作生涯中,以血打稿子,以墨写在纸上,给当时充满喧嚣与浮躁的文坛带来了一股逼人的锐气;同时他对外国文学中高尔基关注底层、同情弱者的人道主义精神、托尔斯泰的道德完善情怀、巴比塞的战争反人性书写、尼采的超人哲学等表现出广泛吸纳、多元探索的势头,这为现代小说的发展提供了新鲜的、深化的、具有相当价值和意义的文学思想与艺术创造的命题及其内容,充分显示出丘东平文学探索一定程度上的典型性和深度意义。

关键词： 中国社会科学院   外国文学   南昌大学   学会   年会   发展趋势   21世纪   北京大学  

摘要： 2013年5月8日至10日，由中国外国文学学会和南昌大学主办的“中国外国文学学会第十二届年会”在南昌大学召开。大会主题为“21世纪外国文学的发展趋势”。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、复旦大学等高校、研究机构的二百多名专家学者出席了此次会议，提交论文二百多篇。

关键词： 外国文学   名著经典   中国作家   禁书  

摘要： 外国文学始终是中国作家心目中的高山。我们都生活在外国文学的阴影下,外国文学这个月亮不一定真的是大,可是它始终挂在中国作家的心中,始终在中国文学的天空中闪烁。对于浩瀚的外国文学,我们应该饮水思源,既要坚定不移地向外国古典文学名著致敬,同时也不能忘记活着的当代,要随时留心当下世界文学的最新成果,始终要有一份开放的心胸。

关键词： 外国文学   教学改革   教师素养   学习兴趣  

摘要： 针对教师在高校外国文学教学中存在的教学效果不佳的问题,教师应从自身着手,不仅要加强自身的理论修养,不断更新知识结构,掌握学科的前沿动态,而且要改变传统的教学方法和手段,以不断地激发学生的学习兴趣为重点,进而达到提高外国文学教学质量的目的。

关键词： 文革时期   文学翻译   政治意识形态  

摘要： 相对于中国翻译史的其他时期，“文革”时期的翻译活动凋零、萧瑟，有限的翻译作品的出版因而显得尤为突出，对于展现“文革”这一特殊历史时期翻译活动的整体特征也颇具典型意义。“文革”时期翻译文本的存在形态（即能否出版、以何种方式出版），既是“文革”时期翻译活动的一大特色，又是当时主流政治意识形态与翻译行动互动关系的真实写照。从翻译文本存在的角度探讨影响和制约“文革”时期外国文学译介的主要因素。

关键词： 语言学   国外   文集   外国文学   文学研究  

ISBN: (纸本)9787309100723

摘要： 本论文集为复旦大学外国语言文学论丛(2013年春季号)，共收入专题论文21篇，分别为外国文学研究类论文9篇，语言学与教学研究类论文9篇，翻译研究类论文3篇。本论文集对高等院校教师和外国语言文学研究生的学术研究具有参考价值。

关键词： 陕西当代文学   陈忠实   外国文学  

摘要： 在文化全球化时代,各民族之间进行了频繁的文化交流和文学接触。在此背景下,陕西当代作家陈忠实对外国文学进行了广泛的阅读,其中对魔幻现实主义作家卡彭铁尔和马尔克斯的阅读和接受最具代表性,并直接促成了《白鹿原》的创作。这对陕西当代文学的发展有了一定的启示意义。