教学课程资源库 更多>>

关键词： 五四译作   鲁迅   《苦闷的象征》   推介路径   传播模式  

摘要： 鲁迅在五四时期所译《苦闷的象征》对中国文学界曾经起到过重要作用,其传播模式具有一定的代表性。本文分析鲁迅进行文本选择的动因,推广译本的具体路径,进而总结出五四时期外国文学翻译作品传播的一般模式,即多元模式、名人模式、需求模式、曲线模式和互补模式。这些传播模式对当代文艺作品的传播具有启发和借鉴作用。

关键词： 认知研究   读心能力   伦理批评   外国文学教学  

摘要： 本论文以认知科学和伦理批评为理论支撑,介绍笔者以美国当代作家斯蒂芬·多宾斯的短篇小说《堪萨斯》（1999）为阅读素材的一项教学实践,探讨如何在文学课程中利用认知理论有效发挥文学的示范功能、情感交流功能、认知功能以及“塑造”功能,彰显跨文化、跨学科的比较文学意识如何帮助文学教师更好地促进外国文学与中国当下现实的深度互动。

关键词： 信息数字化   互联网多媒体资源   外国文学   教师角色   自主学习  

摘要： 信息数字化时代已经处于全球化发展趋势,互联网多媒体资源与教育的融合对于高校外国文学教师既是一种机遇,又是一种挑战。高校《外国文学作品选》课程亟待调整教学理念、教学方式,以实现互联网与教育的深度融合。在此过程中,教师应主动适应新的教育模式的要求,重新塑造外国文学与文化输入的桥梁、领路人和价值缔造者等多重角色,授人以渔,引导学生变被动听课为自主学习,既以此切实推进高校外国文学相关课程的教学改革,同时也真正地实现教学相长。

关键词： 外国文学研究   人文价值  

摘要： 文学研究作为一门学科，其存在意义和社会价值，历来受到质疑。面对质疑，文学研究者以文学的人文价值进行自辩。然而这种自辩有偷换概念、混淆视听的嫌疑。受到攻讦讥讽的是文学研究，而不是文学。文学的价值一直为人称道，从未受到真正的质疑。文学的价值不能自动地成为文学研究的价值。文学研究想要获得价值，赢得读者，发挥社会功能，有两条路可走：第一，以思想和语言并茂而成为文学作品；第二，甘当文学的服务生，发挥文学评价和文学引导功能，为文学阅读服务。

关键词： 交互式   文学阅读   理论建树  

摘要： 教育要用国际的眼光和开放的观念、现代的意识,了解世界,展望未来。外国文学与文学理论专业课程的交互式教学,是在学术融通中完成人才的多元培育并对人才创新培育机制的一次有效实践,从而将文艺理论实践于外国文学作品的课堂教学中,有助于学生融会贯通地掌握理论方法与理解文学文本。

关键词： 外国文学   学科身份   深圳大学   外国语学院   学术研讨会   编辑部   溢出   内敛  

摘要： “在这个资本横行、GDP至上、人文学科整体下沉的时代，外国文学正面临前所未有的严峻挑战。其原本就模糊不清的学科身份正变得更加模糊，其原本就孱弱的社会相关性（或有用性）正变得更加孱弱，其在大学中乃至整个社会的相对地位正急剧下降。”

关键词： 网络时代   外国文学   教学  

摘要： 网络时代,教师知识优势已不占主导,学生学习的手段与方式日益多元化。高等院校各专业适应时代要求,纷纷探索适应于本学科的教学方法。中文系的外国文学作为衔接中西文化的一条重要渠道,探索行之有效的教学法势在必行:融合"翻转课堂"与传统讲授法的混合教学模式比较适应于当下外国文学教学。互联网时代亦是图、像爆炸时代,恰当的图片、名著电影引入教学,能起到事半功倍的效果。泛在教育大环境下,打破学科界限,多维视角解读作家作品,可开阔视野,裨益多多。

关键词： 《外国文学评论》   文化理论研究   中国社会科学院   投稿   外国文学研究   文艺理论研究   文学研究所   马克思主义  

摘要： 《外国文学评论》是由中国社会科学院外国文学研究所主办的国家级核心刊物，主要刊发中国学者在外国文学研究领域的前沿成果，尤其欢迎融经验性与理论性于一体、在整体的历史关系中研究文学个案的论文，以推进国内学术。常设栏目包括马克思主义文艺理论研究、外国作家一作品研究、文学史研究、文学一文化理论研究、文学的社会史研究、文学的文化研究、中外文学一文化关系史研究等。

关键词： 本科院校   外国文学   教学现状   改革措施  

摘要： 在传统的外国文学教学当中,教师往往过度强调学生对外国文学的鉴赏能力的培养。现阶段大部分的高校在进行外国文学的教学过程当中,并不能仅仅从单纯的提高学生的外国文学鉴赏能力为出发点,还需要从我国的传统文化的角度出发,引导学生通过东方文化审视西方文化,从而进一步激发学生对于外国文学的学习兴趣,并提高学生的综合素质,使得学生在日后的工作当中能够更加符合工作的实际需求。本文首先根据现阶段我国高校在外国文学教学当中所存在的一些现实问题,对外国文学的教学现状进行了分析,并总结了改革的具体策略。

关键词： 外国文学   语言文学   地球村   人文社会科学学科   文化交流   语言学  

摘要： 一、专业解析 何谓外国语言文学？ 外国语言文学属于人文社会科学学科，包括外国语言学和外国文学两个研究方向，是中外文明与文化交流的产物。