教学课程资源库 更多>>

关键词： 阳台   家居装饰   外国文学   中国式   书写   书房   布置  

摘要： 抄书之乐 在我利用阳台一隅布置出的一间窄小的“书房”里，常年悬挂着一张条幅，书写的既非优美的古诗古词，也并非作为座右铭的警句箴言。出人意料的是在这种纯粹中国式传统的家居装饰中，书写的竟是外国文学中的散文诗句，曰：“在一支支春水流过的地方。

关键词： 外国文学   比较文学研究   文学地理学  

摘要： 为了展现高等院校在外国文学和比较文学研究领域的最新成果,促进学术研究的繁荣与发展,加强合作与交流,世界图书出版广东公司学术出版中心(武汉)本着'把世界介绍给中国,把中国介绍给世界'的宗旨,策划出版《外国文学研究书系》。此书系力图顺应学术发展潮流,既重视对外国经典作家作品的解读,也重视对当代文学前沿问题的研究.

关键词： 翻译   世界文学   文学阐释   经典生成  

摘要： 中国成规模的外国文学译介和研究出现于清末民初,这主要源于当时的中国对新的文化思想资源的需要,而且从根本上说,它是服务于中华民族伟大复兴的,同时也对中国作家的创作产生了深刻影响。可以说,今天中国的文学创作、研究和评论,都是在对西方现代文学话语的借鉴并在其影响下产生与发展起来的。当前的文学批评还是要"回到文本",以对抗理论先行的弊端和所谓"宏大理论建构"的空洞性和强烈的个人主观性。文学翻译的目的不仅要使某个特定的文本被母语为其它语言的人所理解,而且还要让其他民族或其他语言系统的人了解到源语文化系统中深层的东西。而所谓世界性的经典文学作品,其实就是被翻译得多的作品,也即具有无限增殖性的作品。

关键词： 影视化   外国文学   跨文化   文化冲突   审美重构  

摘要： 随着现代媒体技术的发展,大众消费文化日益盛行,并呈现出文化视觉化的发展趋势,有学者认为现代社会正步入"视觉殖民"的景观社会,文学影像化便是文化的"视觉殖民"的现象之一,文学的影像化迎合了现代社会的审美心理与美学范式,甚至出现了文学的跨文化影像化改编,然而文学的跨媒介、跨文化改编必然会出现影像化艺术对文学文化内核及叙事模式的背离,本文主要以《活着,可要记住》为例,探讨外国文学中国影视化的跨文化叙事中的异质文化冲突与审美重构。

关键词： 外国文学   异域文化   教学策略  

摘要： 随着时代的发展，多元化文化教学受到人们的重视，来自异域的文化知识逐渐渗透到国内的语文教学中。高中阶段对于异域文化的了解主要源于对外国文学作品的学习，然而教师在教学过程中，没有把外国文学作品与国内的文学作品区分，没有体现出异域文化知识的成熟与魅力，无法培养学生客观对待跨文化交际问题的思想态度。

关键词： 数据分析   诺贝尔文学奖研究   外国文学教学  

摘要： 数据分析应用于诺贝尔文学奖研究课程教学,是"外国文学课程群"教学新视阈探索与实践的一部分。在教学中进行相关的数据分析,对诺贝尔文学奖进行科学解读、客观分析,效果良好,可推广到相关课程教学改革与实践中。

关键词： 国家哲学社会科学基金项目   中国高等教育学会   校务委员会   专业委员会   东北师范大学   高等自学考试   外国文学   评审专家  

摘要： 刘建军,1955年生于内蒙古开鲁县,现为东北师范大学二级教授,校务委员会副主任。1995年国务院特殊津贴荻得者,2000年教育部“跨世纪人才”入选者;两次被评为吉林省“高级专家”.兼任国家哲学社会科学基金项目、国家艺术基金项目和国家出版基金项目评审专家以及教育部高等自学考试文史专业委员会委员,中国外国文学学会理事,中国高等教育学会外国文学专业委员会会长,吉林省文学学会会长等.

关键词： 《外国文学研究》   期刊发展   国际化   研讨会综述   中国   文学伦理学批评   华中师范大学   学术期刊  

摘要： 2018年6月8日,＂中国外国文学期刊发展历程与国际化战略＂研讨会在武汉雄楚国际大酒店隆重举行。本次会议由华中师范大学文学院《外国文学研究》编辑部主办,华师文学院＂一流学科＂建设小组、华师外国语学院、国际文学伦理学批评研究中心和湖北文学理论与批评研究中心共同协办。来自全国各地的近五十位专家和文学期刊主编莅临参会,总结和交流四十年来外国文学学术期刊的办刊成就与经验,力图提高学术期刊的办刊质量与学术水平,并提升我国学术期刊的国际影响力和学术声誉。