教学课程资源库 更多>>

关键词： 文学   世界文学   文学史、文学思想史  

ISBN: (纸本)9787565724275

摘要： 本书顺应高校面向21世纪教学和课程体系改革的需要，吸收了学术界的许多新成果和一线教师的教学经验，体现了科学性、适用性、时代性的编写宗旨，具有较强的创新性。与同类教材相比，本书有四个显著特点：一是框架新颖，二是模块呈现，三是编排新颖，四是选文严谨。

关键词： 外国文学   通俗文学   文学翻译   研究   中国  

ISBN: (数字)9787521307368 ISBN: (纸本)9787521307368

摘要： 《新世纪外国通俗文学汉译研究》从翻译选材、过程、接受、传播、影响与互动、批评等角度，对新世纪外国通俗文学汉译情况进行研究，既考察新世纪外国通俗文学汉译概况，又探讨新世纪我国社会文化语境和诗学语境与外国通俗文学汉译之间的影响和互动关系，从主题思想、情节结构、叙事模式、写作技巧等方面详述新世纪外国主要通俗文学类型的汉译状况，及其与本土同类型文学的互动，并研究总结新世纪外国通俗文学汉译批评的方式及特点。

关键词： 多元文化语境   外国文学   教学机制   语言交流   思维诠释  

摘要： 结合外国文学教学的实施内涵与诉求,整个外国文学作品的创作与内容、思维等等,不仅能够大大激发学生的语言理解思维,更能够实现最佳语言交流效果。当然,想要实现最佳教学效果,不仅需要学生理解文学作品的创作背景,同时更关键的是需要学生理解多元文化的交流与应用环境。文拟从多元文化语境分析出发,结合外国文学教学活动的改革诉求认知,从而探究多元文化语境下的外国文学教学机制。

关键词： 初中语文   外国文学作品   教学策略  

摘要： 全球化发展是当今世界发展的趋势，因此学生在学习上要注重学习多元文化，尊重文化的多样性。外国文学和我国文学一样源远流长，有众多优秀的作品，而选入部编版初中语文教材中的外国文学作品更是这些优秀外国文学作品中的代表。部编版初中语文教材经过了5年的编写，于2016年开始投入使用。目前部编版初中语文教材中的外国文学作品教学现状不是很理想，并没有发挥出应有的教育作用。针对这种情况，论文分析了外国文学作品在部编版初中语文教材中的选编情况，并在中学进行了相关教学方面的调查。根据调查结果，对部编版初中语文教材中外国文学作品的教学提出了相关的教学建议。\n 第一部分分析了外国文学作品在部编版初中语文教材中的选编情况和特点。第二部分分析了外国文学教学方面的调查结果，并对此进行归因。第三部分根据教学存在的问题提出了教师和学生两方面的教学策略。\n 希望通过对部编版初中语文教材中外国文学作品的教学研究，能够引起教师、教材编写者对外国文学作品教学的重视，从而改善外国文学作品的教学现状，让其发挥出最大的教育作用。

关键词： 外国文学   瓦尔登湖   漂亮   英文  

摘要： 作者有话说:周周让我聊聊日常,我最近的日常就是在学英语,平时读外国文学读起来总觉得翻译过来的文字很拗口拧巴,就想着要不要自己试着去读一下英文原著?最近在读的一本是瓦尔登湖,非常平和的一本书,中英对照,读起来很舒适。我看到章小蕙说,一个漂亮的女人,如果会说一口漂亮的英文,那她便会显得更漂亮。希望大家都能当一个漂亮的人。

关键词： 出版界   鲁迅   翻译   外国文学   《地底旅行》   科幻小说   科学救国   科学思想  

摘要： 鲁迅的翻译是从科幻小说开始的。一九0三年,他到日本不久,就翻译和出版了儒勒·凡尔纳的《月界旅行》与《地底旅行》。因为那时,他还抱着科学救国的主张,想利用文艺的形式来宣传科学思想。

关键词： 外国文学名著   阅读   文学作品教学   圣母   语文课程标准   困境与对策   高中生   学习任务  

摘要： 高中语文课程标准将“整本书阅读研讨”作为专门的学习任务群进行设置,且明确指出,高中生整本书阅读的教学,重在引导学生对阅读整本书经验与方法的建构。本文从落实新课标精神的主旨出发,结合正在进行的研究课题《高中语文外国文学作品教学的困境与对策》,对高中生外国文学名著整本书阅读的具体教学策略进行思考,并结合教学实践进行总结。