教学课程资源库 更多>>

关键词： 脚注形式   注释体例   出版社   书名   作者   出版地  

摘要： 为方便作者写作和读者查阅,本刊论文注释均采用脚注形式,体例及示例如下:一、专著:作者书名(出版地)出版社出版时间引文页码(1)吴岳添《法国小说发展史》,浙江大学出版社,2004年,第309页。(2)Raymond Williams,The Sociology of Culture,Chicago:University of Chicago Press,1995,pp.19-20.

关键词： 中国视角   高层论坛   外国文学研究  

摘要： 推动中华文明与各国文明美美与共、和合共生,需要不断深挖和拓展文明交流互鉴的内涵。作为文明的重要载体,文学以其独特魅力记录了世界人民的生活经验、文化特质与价值、民族精神、社会和历史变迁。深入考察并把握当今世界文学中多元文明互鉴的文本形态、互动过程和内在张力,不断开拓外国文学研究新视野,已成为当前外国文学研究的历史使命与亟须关注的课题。为此,2024年11月28日由《当代外国文学》杂志主办,曲阜师范大学外国语学院承办的“基于中外文明互鉴的外国文学研究新视野”高层论坛于孔子故里山东曲阜召开,问道基于中外文明互鉴的外国文学研究。

关键词： OBE教学理念   外国文学   相关性  

摘要： 文章以黑龙江八一农垦大学非英语专业级学生为例,采用定量与定性研究相结合的方法,开展基于OBE教学理念下外国文学课程教学的应用研究。具体来讲,采用问卷的方式调查受试学生对OBE教学理念下外国文学课程的接受情况,采用实验法检验OBE教学理念实施后学生学习“外国文学”课程的效果,借助SPSS软件验证OBE教学理念与实验班级学生成绩是否具有相关性。通过研究,我们得出结论:学生对OBE教学理念指引下设置的教学内容、教学评价以及教学效果等方面的接受度较高(3.9547

关键词： 南京大学   学术研讨会   外国文学  

摘要： 2024年12月11至12日,“外国文学的社会历史批评学术研讨会”在南京大学成功举办。本次会议由南京大学外国语学院和南京大学当代外国文学与文化研究中心主办,来自全国各地56所高校和科研院所的一百多位专家学者及青年学子参加了会议。研讨会开幕式于12月12日上午在南京大学仙林校区国际会议中心隆重举行,由南京大学外国语学院院长何宁教授主持。南京大学副校长陆延青教授在致辞中代表学校对会议的召开表示热烈祝贺,指出文学社会历史批评是我国外国文学知识体系的重要组成部分,中国的外国文学研究者始终关注文学的社会功用,自觉秉持“以我为主、为我所用”的原则,在对外国文学文本的考察中引入社会与历史的维度,让外国文学研究服务中国社会发展。

关键词： 美之境界   语法隐喻   组织性隐喻   动态隐喻   外国文学教学  

摘要： 外国文学教学至今仍是难题,原因之一是对理解艺术的重视不足,尤其是对隐喻的理解重视不足。如果在教学中仅把隐喻视为修辞手段,必然引起文学理解方面的偏差,因此有必要从哲思层面来认知隐喻,同时在教学实践中加以艺术性的处理。本文指出,外国文学教学须登攀隐喻之美的三重境界:语音/词法/句法隐喻可以被视为第一重境界,文本/组织性隐喻是第二重境界,心智培育则承担进入第三重境界的任务,其中非逻辑思维的动态隐喻领悟发挥着不可小觑的作用。

关键词： 王佐良   文学史   文学批评   描述的转向   后批评  

摘要： 王佐良教授在写作《英国文学史》(1996)系列著作的过程中,对于如何创建有中国本土特色的外国文学史模式进行了长期探索。他在写于1987年的《英国浪漫主义诗歌史》序言中,将其外国文学史观归纳为叙述性、阐释性、全局观、历史唯物主义观和文学性等五个方面。这五个方面的论述,触及21世纪以来人文和社会科学领域所争论的诸多问题,具有深刻的前瞻性和现实意义。本文首先回顾王佐良教授有关英国文学史写作和西方新文论的论述,然后通过梳理近二十年来西方人文和社会科学领域有关“后批评”和“描述的转向”的讨论,把王佐良教授的文学史和文学批评思想置于更广阔的文化和历史时空中,来探讨其学术思想的普遍价值和现实意义。

关键词： 文明互鉴   现代文学史   外国文学   传统文学  

摘要： 以现代经典作家作品为主要对象,结合现代文学三十年间的文学思潮、文学论争、审美变革与社会变动等重要方面呈现这一时段内文学发展主要面貌的述史模式,在一定程度上遮蔽了现代文学发生发展过程中与古代文学、外国文学之间复杂的互动关系。还原现代文学本来的面貌和特点、改变这种述史模式成为当下现代文学史建构必须思考的重点问题。从文明互鉴视角重新建构现代文学史框架,要考虑在叙述体例上,保持以现代作家为主体,总体上增强对外国文学、传统文学的论述;在重点作家作品上,对于与外国文学、传统文学关系密切的作家,纳入世界文学经典与中国现代作家的关系、现代作家传统文学形式的写作等内容,不能单讲作家现代文学的贡献;在文学史观念上,顾及作家“全人全作”,以“人的文学”为述史原则。

关键词： 清末民初   外国文学翻译   创造性问题   郭沫若   郑振铎   茅盾  

摘要： 清末民初,我国大量翻译和介绍外国文学。随着翻译范围的拓展和翻译难点的凸显,翻译中的创造性问题受到深入探讨,商榷和笔战时有出现,或立足翻译理论阐释,或基于翻译实践跟进。其中郭沫若和郑振铎、茅盾等人的观点交锋最具代表性,衍生出“处女”“媒婆”“奶娘”等翻译范畴,聚焦于翻译是“媒介”还是“再创造”等重要问题。不管当时争辩的立场和出发点如何,无疑都推动了中国现代翻译理论的建构和翻译事业的进步,值得学界认真总结梳理。