教学课程资源库 更多>>

关键词： 寻亲   红军战士   刘汉卿   清明节   湘西土家族苗族自治州   红军烈士陵园   泸溪县   土家族  

摘要： 2024年清明节前夕,湖北省恩施土家族苗族自治州利川市榨木街的苗族大姐杨明英代表土家族丈夫刘定安,前往近400公里外的湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县浦市镇红军烈士陵园,为爷爷刘汉卿和另外两位红军战士扫墓。这背后有一个历经40年、跨越千里,长阳和利川两地有关部门携手为烈士寻亲的故事。故事的开端还得从一封公开寻亲信说起。

关键词： 围巾   彩织   设计说明   少数民族图案   几何纹   文化魅力   设计灵感   土家族  

摘要： 设计说明:“融彩织梦”围巾设计作品以中国少数民族图案为设计灵感的系列围巾设计作品,将土家族的福禄寿喜纹、万字八勾纹、凤穿牡丹纹,壮族的几何纹以及侗族的小龙纹等多种图案进行巧妙融合。通过将传统的民族元素与现代审美相结合,创造出了一-种新的美学风格。运用土家族和壮族传统的鲜艳色彩以及侗族的温暖色调,对图案进行过渡和组合,使围巾呈现出绚丽多彩的独特视觉效果。该设计系列注重在融合过程中保持图案的原汁原味,尊重并传承了少数民族织锦图案的文化魅力。

关键词： 跨文化经验   符号挪移   鄂西南土家族   乡村社区   导视系统设计  

摘要： 本文以跨文化经验与符号挪移为切入点,针对鄂西南当代土家族聚居乡村社区导视系统设计展开研究,在梳理、分析、比较土家族聚居的发展现状基础之上,首先找出该地区文化的相同性与差异性,然后通过对该地区历史文化资源的提炼、加工,从而形成乡村社区各自独特的视觉文化符号。同时把视觉符号挪移到导视系统设计中,通过数字虚拟技术的整合重构,探索形成一条具有民族特色的乡村社区导视文化建设发展新路径。

关键词： 技术   苗族   土家族   传统建筑   大木构架   丈八八  

摘要： 川渝地区苗族、土家族木构技术中传承因袭的“丈八八”形制,是将“八”为尾数的数字运用于传统建筑尺寸设计的地方营造习俗。这种以简明易记的尺寸数字把握建筑空间尺度的营造习俗,是地方传统建筑营造技术的经验积累和智慧总结,也是传统建筑模数制度的发展延续和重要呈现。本文以叙永木格倒苗寨及秀山土家大寨传统民居为例,通过详实的实地调研和匠师访谈,探究“丈八八”形制在传统大木技术中的具体表达机制,分析不同地域间“丈八八”形制的关联和差异,并借此阐释川渝苗族、土家族传统建筑营造的一些重要规律和特征。

关键词： 土家族织锦   整体色调   包装设计   湘西凤凰   姜糖   包装盒  

摘要： 结合姜糖特色采用平面线性插画手法进行绘制,同时融入土家族织锦中的常见纹样,体现民族特色,寓意着生活美满。整体色调给人温暖安心的感觉,符合产品特征。包装盒采用环保纸材,内部有小塑料袋对姜糖进行包装,隔水防潮,保护产品。此外,设计了相关科普APP,促进姜糖的推广和土家族织锦文化的传播。

关键词： 传承途径   少数民族文化保护   民俗事象   解构分析   实用性研究   土家族傩戏   双重向度   治疗学  

摘要： 土家族傩戏活跃于各类民俗事象之中,不仅具有独特的艺术价值与魅力,还蕴含了重要的疗愈功能。现从艺术治疗的角度探讨傩戏中面具、音乐、舞蹈以及“表演者、观众”双重向度的疗愈原理及机制,旨在拓宽傩戏的研究范围,补充从艺术治疗学视角解构分析其疗愈原理及传承途径的研究,并希望有助于对少数民族文化保护与开发的实用性研究。

关键词： 民族文化翻译   机器翻译   译前编辑   人工干预   人机交互   术语翻译  

摘要： 机器翻译虽然可以较好实现文本翻译的目的,但所生成的译文质量仍然难以达到高水平人工翻译的质量水平。基于此,“机器翻译+译后编辑”的人机合译模式的出现使翻译效率得到了革命性的提升,实现了重大语言技术突破。然而,译后编辑存在一定的局限性。在进行机器翻译译文校对和修改时,需要人工反复对照原文本,识别并纠正机翻译文的错误,不仅降低整体翻译效率,也会增加成本。该文将借助人工干预的译前编辑,提高民族文化文本《民族文化经典故事丛书:土家族》的机器翻译译文质量,并以其产出译文作为研究对象,从术语翻译、原文本删减与增补等方面提出策略,并通过实例进行论证,探讨如何通过译前编辑改善机翻译文质量。

关键词： 传统服饰   制作技艺   民族文化艺术   土家族服饰   中华民族大家庭   文化心态   传承与发展   织锦技艺  

摘要： 土家族是中华民族大家庭中的重要一员。土家族传统服饰体现了土家族的审美情趣、色彩爱好、文化心态等,是流动的民族文化艺术经典。现从土家族服饰类型入手,剖析土家族传统服饰的文化内涵并揭示其重要意义,同时针对土家族传统服饰中的织锦技艺进行探讨,以此扩大和提高社会对土家族服饰的了解,促进土家族传统优秀文化更好地传承与发展。

关键词： 摆手仪式   仪式空间   非物质文化遗产   土家族  

摘要： 少数民族仪式是民族文化的重要载体。现代土家族传统仪式已经由表达原始巫鬼思想转向呈现汉族式礼仪文化,这一转变深刻影响了其仪式行为与相关仪式空间的关系。文章选取土家族极具代表性的传统仪式——摆手仪式作为研究对象,结合相关研究文献及方志等历史资料,梳理了摆手仪式行为与仪式空间之间的同构关系,从而为理解土家族文化的内涵及其现代嬗变,促进对民族文化及地方精神的研究提供可行的研究路径。

关键词： 营造尺复原   土家族土司建筑   断代   地方官式建筑   营造系统  

摘要： 土家族土司建筑采取既非官式、也非民居的地方做法,对于历史文献不足、建筑型制系统暂未明晰的地方建筑来说,断代面临难题。通过营造尺复原,建立营造尺序列,据此推断相关建筑年代,探讨土家族土司建筑年代一种判定方法的应用。针对本地区不同营造尺并行现象,提出在官式与民居建筑之外存在另一类地方高级建筑,或可称之为“地方官式建筑”,分属不同营造系统。这一探索有助于深化地域建筑断代研究、厘清我国传统建筑营造体系类型。