教学课程资源库 更多>>

关键词： 非连续性文本   图文阅读   生活运用  

摘要： 非连续性文本是“实用性阅读与交流”学习任务群的一种文本类型，大多采用图文结合的方式，凸显生活性、综合性、实用性。教学时，采用任务驱动、提取关键信息，图文对照、找准内在联结，动态模拟、优化表达交流等策略，让学生读懂文本，学以致用，满足家庭生活、学校生活、社会生活沟通交流需要。

关键词： 三维转换   导游口译   文化信息缺失  

摘要： 本报告基于2023年9月19日沈阳故宫博物院的口译实践。该口译实践的客户是英国留学生Faduma Gelle,她对中国历史很感兴趣,有意参观沈阳故宫博物院继而了解清朝历史,于是作者主动为其提供了口译服务。通过此次导游口译,客户全面地了解了沈阳故宫的建筑风格、历史背景和民族文化。 此次报告中遇到的主要问题有三类,分别是主语缺失、文化信息缺失和交际意图缺失。作者采用生态翻译学中的三维转换理论作为研究框架,分别从语言维、文化维和交际维三个维度上对实践中遇到的问题进行了分析,并提出了相应的解决方法,即增译、直译加文化解释以及交际意图显化的方法解决上述问题。 通过此次口译实践,作者不仅审视了口译过程中的主要问题,总结了实践经验,而且明确了未来改进的具体方向。希望该导游口译实践报告能为类似场景的口译活动提供参考,让外国游客更好地感受中国景点背后的历史和文化。

关键词： 文化元素   旅游宣传   平面设计   应用   创新  

摘要： 随着旅游业的快速发展，旅游海报设计在提升旅游目的地的品牌形象和市场竞争力方面发挥着越来越重要的作用。然而，当前的旅游宣传平面设计存在同质化、缺乏特色等问题，所以难以满足消费者日益增长的多元化需求。在此背景下，如何将文化元素巧妙地应用于旅游海报设计中，突出当地特色，提升宣传效果，成为业界亟待解决的问题。文章深入探讨了文化元素在旅游海报设计中的重要性和应用价值,以期为业界提供新的思路和方法。

关键词： 乾隆款画珐琅   制作工艺   文化交流   画珐琅装饰  

摘要： 本文选取故宫博物院藏一件乾隆款画珐琅百花地开光山水图双叶耳瓶作为研究对象,通过科学检测分析此件珐琅大瓶的原材料成分与制作工艺痕迹,结合文献资料的记录印证推论,开展研究工作。本文主要从珐琅大瓶的制作方式、装饰手法和时代背景等方面进行思考和探讨,通过研究其制作工艺,探究其制作产地以及装饰风格中所呈现的中西文化融合之现象,讨论其特殊的装饰风格和设计理念,并试图归纳总结古代工艺品的制作受到物主喜好、社会风尚、工艺水平、文化与技术交流等因素影响的一般性规律。

关键词： 北京故宫博物院   文博事业   何刚   河南省商水县   捐赠者   亲历者   村支书  

摘要： 2017年6月22日下午,北京故宫博物院举行了追思会,向前不久在打工工地不幸遇难的一位农民,也是为中国文博事业做出贡献的捐赠者何刚表达深切的哀思。何刚之子何俊清、捐赠事件亲历者村支书刘红恩、文物管理处原处长梁金生参加了追思会。何刚是河南省商水县固墙镇固墙村一位普通的村民。

关键词： 康熙   瓷器   人物纹   文化内涵  

摘要： 康熙瓷绘人物以其鲜明的时代风格和包罗万象的审美姿态享誉瓷坛。故宫博物院所藏康熙人物纹瓷器,数量众多、规格极高、品类颇丰,是研究清初宫廷文化的绝佳样本。这些珍贵的艺术史料,既是当时社会政治经济、人文理念、宗教信仰、民俗民愿的融合体现,更是帝王本人审美思想的直接表达,具有极高的证史功能和价值。本文对故宫博物院所藏康熙瓷器人物纹进行分类和文化内涵阐释,总结出“耕织牧渔”“山水寄情”“锐意文治”“肄武绥藩”“仕女婴戏”“大众文学”“宗教神仙”“意必吉祥”八个主要方面,进一步挖掘了康熙瓷器人物纹所蕴藏的深厚文化内涵和审美价值,为传承和弘扬中华优秀传统文化略尽绵薄之力。

关键词： 博物馆   短视频   阐释   “抖来云逛馆”  

摘要： 博物馆承担着阐释藏品价值的职能,而做好阐释的关键是建立观众与藏品信息的关联。短视频是博物馆在新媒体时代履行阐释职能的有效途径。故宫博物院“抖来云逛馆”系列短视频项目在主题策划、内容编创和形式表达方面均从观众角度出发,做好阐释,拉近观众与藏品的距离,激发观众对中华优秀传统文化的热爱,增强文化自信。

关键词： 中央美术学院   书法篆刻   北京语言大学   中国艺术研究院   诗书画印   理论与创作   故宫博物院   艺术风格  

摘要： 程小轩新作集分享会,10月13日,由北京语言大学中国书法国际传播研究院、中国书法篆刻研究所共同主办的“程小轩新作集分享会”在北京语言大学举行。来自故宫博物院、中央美术学院、北京语言大学、北京师范大学、中国艺术研究院等单位的专家、学者,以及北京语言大学中国书法国际传播研究院硕博研究生共计50余人参加了分享会。与会专家分别从程小轩的诗书画印间的交融、理论与创作的互鉴、审美理想与艺术风格的表达、生活工作经历对创作的推动等方面对程小轩作品进行全方位的解读。

关键词： 数字化转型   低代码   数据管理   博物馆数字化  

摘要： 在博物馆数字化转型的过程中,博物馆面临工作量大、经费紧张、业务转型难的挑战。本文通过分析故宫博物院使用低代码平台的案例,探讨其在博物馆领域的应用效果。低代码平台可以帮助博物馆实现高效的系统建设,加快数字化转型步伐。同时,低代码平台也存在局限性,博物馆可以结合自身需求,选择应用低代码平台搭建应用、基于低代码二次开发或采用定制化系统结合低代码平台的方式构建大型核心系统。低代码平台为博物馆提供了一种轻量级的系统开发手段,有助于降低博物馆的软件开发门槛和成本。故宫博物院的实践证明,低代码平台和定制开发可以有机结合,共同提高数据管理和应用水平。充分发挥低代码平台的优势,选择恰当的开发模式,对博物馆的数字化转型和提高数据管理水平具有重要意义。