教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译   国家领导人   故宫博物院   中年女性   习近平   特朗普   胡锦涛   温家宝  

摘要： 2017年11月8日，习近平主席与夫人陪同首次访华的特朗普夫妇游览了故宫博物院，并合影留念。除了吸引全球目光的中美两国领导人夫妇外，照片中一位圆脸的中年女性也格外引人注目。她叫周宇，曾为胡锦涛、温家宝、贾庆林等党和国家领导人担任翻译，如今是习近平和彭丽媛的高级翻译。

关键词： 甲骨文   名录   记忆   世界   故宫博物院   文化遗产  

摘要： 甲骨文成功入选＂世界记忆名录＂发布会在故宫博物院举行,甲骨文成中国第13项入选该名录的文化遗产。

关键词： 人生   身高   美国总统   国家主席   翻译工作   国家元首   故宫博物院   国事访问  

摘要： 2017年11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅除了吸引全球目光的两国元首夫妇,一位娃娃脸的年轻女性,也格外引人注目.其实,早在2015年国家主席习近平出访美国时,她就承担了部分翻译工作.此后,她又多次在国家元首会晤时,担当翻译的重任.

关键词： 第四季度   故宫博物院   模式库   综艺   博物馆   演播室   国家宝藏   播出平台  

摘要： 国内推荐平台:iFORMATS选择范围:2017年第四季度入库内容本刊挑选上季度入选Iformats模式库的部分国内外优秀节目,介绍节目概况,分析节目要点,并阐述其模式价值的独创性,帮助读者把握模式趋势和节目风向。国家宝藏节目名称:国家宝藏首播时间:2017年12月3日播出平台:CCTV-3节目简介:《国家宝藏》是一档文博探索节目,包括中国故宫博物院在内的中国9大国家级重点博物馆,每馆推荐3件国家宝藏。节目融合演播室综艺、纪录片、戏剧等多种艺术形态,以"纪录式综艺语态"讲述这些顶级国宝的前世今生,让文物活起来。最后在故宫建成600年之际,以《国家宝藏》为题举办一次盛大特展,每个博物馆选出一件宝藏入主特展。

关键词： 艺术衍生品   博物馆   艺术家   故宫博物院  

摘要： 一、艺术衍生品的商业发展（一）我国艺术衍生品现状概况艺术衍生品本质是由原创作品衍生,强调商业效用、艺术附加值的艺术商品。因立足原作的原创性,又突出时尚性和设计性,契合娱乐轻松的大众文化,艺术价值和消费者吸引度都较高。以创意区、创意店为代表的艺术衍生品业正成为大众消费新趋势。现阶段,国内艺术衍生品市场尚在起步,专业的创意设计公司规模小、数量少;艺术创意区或大型商业区相关商店不多;设计开发依赖他国经验。

关键词： 故宫博物院   拍摄   天文现象   摄影爱好者   古建筑   艺术感   媒体  

摘要： 目前，152年来首次“超级蓝月月全食”的天文现象引发了人们的拍摄热情。不仅微信朋友圈被月亮“刷屏”，当晚一些著名的古建筑附近也成为摄影爱好者们的蹲点地，比如故宫博物院。无论是照片中古建筑与天文奇观相映成趣，还是社交媒体上脑洞大开的P图，有人认为，这都是民众“艺术感”的一种表现。

关键词： 《国家宝藏》   故宫博物院   城市   数字方式   委员会   收官   国宝  

摘要： 2月11日，《国家宝藏》完美收官，由观众投票和特展评选委员会共同选出的9件人选《国家宝藏》特展的国宝正式揭晓答案。节目收官第二天，《国家宝藏》特展就在故宫博物院正式拉开帷幕，9件文物的当代化身在故宫箭亭广场展出，9件国宝以数字方式呈现。

关键词： 长虹   故宫博物院   笔法   张旭   草书   颜真卿  

摘要： 康里巎巎书《草书张旭笔法卷》又名《颜鲁公述张旭笔法记》，作于至顺四年（1333）。此卷为纸本，草书，纵35．8厘米，横329．6厘米。内容书录唐颜真卿述张旭笔法一文。此卷用锋灵妙，流畅圆秀，有晋唐草书遗意。卷中有明项元汴，清曹溶、宋荦、乾隆内府等藏印，足见历代珍视。《平生壮观》《石渠宝笈·初编》等有著录，现藏故宫博物院。

关键词： 交际翻译理论   公示语翻译   故宫博物院的宫殿解说词  

摘要： 随着中国国际影响力不断提高,与世界的交流日益频繁,如今来华旅游的外籍人士也不断增加。作为弘扬中国文化,展现中国魅力的重要手段,公示语起着重要作用,因此公示语翻译的质量反映着社会文明程度。本文以纽马克的交际翻译理论为基础,实例分析故宫博物院的宫殿解说词存在的问题,并提出相应的应对方法,以期帮助译者更好的进行旅游公示语的翻译。

关键词： 北京   唤醒   历史文化名城   保护对象   故宫博物院   单霁翔  

摘要： 在故宫博物院院长单霁翔看来，今天把“三山五园”作为北京历史文化名城格局中的一个完整保护对象，和北京老城相映生辉，过去很少能够站在这样的高度来进行保护。