关键词：
中日
端午节
风俗习惯
变容原因
传统文化
摘要：
众所周知,日本在相当长的一段时期内,积极从中国引入了制度、风俗、信仰、学术等中国文化。与此同时,中日两国民间的文化、经济交流也甚是频繁。可以说,从中国传来的文化与日本人的生活息息相关,莫定了日本文化的基础。端午节不管在中国还是在日本都是极其重要的传统节日之一。中国的端午节作为本土节日长久以来保留着其传统的风貌。而日本的端午节虽然起源于中国,但是随着日本社会的发展,日本的端午节渐渐发生了变化,最终成为了具有日本特色的节日。本文将对中国和日本的端午节分别进行考察,然后通过对两者进行比较找出其相同点和不同点,最后提出对传统文化保护的重要性。本文通过对中国的端午节和日本的端午节进行考察,将两者进行比较分析,找出其共同点和不同点。通过对中日两国的端午文化的历史变迁的研究,对日本端午节的变容和变容原因进行分析。本文通过文献考察和比较考察这个二个研究方法,对中日的端午文化进行了比较研究。首先,在先行研究的基础上,通过收集的现有的大量资料进行分析,然后比较中日的端午节,分析了中日的端午的风俗习惯和异同点。本文通过以下四个部分进行论述。第一部分是「序论」。主要介绍了研究背景,介绍先行研究的相关观点和结论,提出了研究主题。第二部分是对「中国端午节文化」进行了研究。把它分为「端午节的定义」、「中国端午节的发展历史」和「风俗习惯」这三项叙述。「中国端午节的发展历史」根据历史的发展分为四个阶段进行了考察。「夏商周至两汉的端午节」、「魏晋南北朝的端午节」、「隋唐至宋元时期的端午节」和「明清时期的端午节」。第三部分是「日本的端午节文化」。这个部分由「日本端午节的发展历史」,和「风俗习惯」这两项内容组成。日本端午节的发展史主要对「奈良、平安时代的端午节」、「镰仓、室町时代的端午节」和「江户时代的端午节」这三个部分进行了考察。第四部分是「中日两国端午文化的比较」。这一节有「中国端午节的特征」、「日本端午节的特征」以及「中日两国端午文化的异同」这个三个项目构成。首先讨论了中日两国各自的端午的特征,再次对中日端午文化进行比较,最后总结了两国端午文化的共同点和不同点。最后一部分是「结论」。经研究得出,端午节在中国和日本都是很重要的节日,都和农耕有很大关系,而且都有辟邪祈福的蕴意。虽然都和农耕有很大关系,可是在中日两国所占的比例却不一样,中国的驱邪祈福和水神祭祀占有相同的比重,日本则以农耕为主,再次日本的端午节和成人礼有很重要的关系,中国的端午节没有这方面的文化关联,最后端午节是中国本土的节日,没有吸收外来文化,而日本的端午节很大程度上收到中国端午节的影响。
欢迎来到三峡大学图书馆！
