教学课程资源库 更多>>

关键词： 《红楼梦》   英译本   服饰文化翻译   对比研究  

摘要： 中国传统服饰凭借精妙绝伦的设计和工艺,深刻地展现出中国传统文化的精髓。然而,如何克服语言与文化障碍,实现服饰文化的精准翻译,仍是一大挑战。本文着重研究《红楼梦》中王熙凤的服饰,并通过对杨宪益夫妇、霍克斯和乔利的译本进行深入比较,提出有效的翻译策略,以期尽可能地保存和传播中国服饰文化。笔者希望本文能够为翻译实践提供一定参考,进一步推动中国服饰文化的国际传播,从而促进全球文化多样性的交流与理解。

关键词： 服装表演   中国服饰文化   教学改革  

摘要： 服装表演课程是服装表演专业核心课程之一,旨在通过深入讲解中国服饰文化的理论精髓、赏析中国绘画中女性形象所呈现的空间视觉艺术,以及聆听富有中国主题的音乐作品,引领学生重返中国服饰文化的语境。课程设计不仅帮助学生探究不同朝代的服装表演风格,而且鼓励他们从多元角度审视服装表演艺术。我们期望通过这一课程,丰富学生的服装表演理论知识,激发其专业潜能,并助力于中国服饰文化的传承与推广。

关键词： 汉服运动   生活革命   “新中式生活方式”  

摘要： 自21世纪初汉服运动在中国兴起以来,迄今已有二十多年的历史。目前,中国社会对于汉服已经有了一定的认知和接纳,因此,可以说汉服运动获得初步成功。汉服运动的社会与文化实践,对于中国社会及文化的发展走向,对于普通民众的服装生活,均产生了重大而深远的影响。文章将汉服运动置于中国民众的服饰生活发生了革命性变迁这一时代背景之下去理解;通过梳理生活革命在服饰生活领域的发展,为汉服运动今后的持续展开提示必要的依据和方向感。与此同时,通过讨论汉服与普通民众服饰生活的关系,可以发现汉服运动对于“新中式生活方式”的建构进程具有非常重要的意义。

关键词： 汉服产业   科技文化创新   乡村文化旅游   高质量发展  

摘要： 文章基于汉服产业的科技文化创新,探讨其对乡村文旅高质量发展的推动作用。通过分析陕西汉服产业的发展基础和现状,阐述了科技文化创新在汉服产业中的重要意义,并提出了通过政策扶持、人才培养、品牌建设和文化创新等途径,促进汉服产业与乡村文旅深度融合的发展对策,旨在为乡村文旅的高质量发展提供新思路。

关键词： 宋代汉服   汉服元素   青年女装   服装设计  

摘要： 文章以宋代女性汉服为研究对象,通过分析其款式、色彩与传统纹样,对汉服文化进行深入探析,并结合现代服饰的特点将宋代汉服元素与现代青年女装融合创新设计,为现代女性汉服设计提供思路。

关键词： 汉服   小姐姐   万岁山   春节期间  

摘要： 一朝步入画卷,一日梦回千年。“化不完,根本化不完”“拍不够,小姐姐们太美了”……春节期间,古都开封清明上河园、万岁山武侠城等景点好不热闹,一群群身穿长袖罗裙,披着厚厚披风的游客们手持团扇、珍珠饰面,步履轻盈地穿过朱漆大门,成为一道亮丽的新春风景。随着“汉服热”的火爆,走在开封市半亩园街道,整条街都是汉服馆。“三步一公主,五步一贵妃”,每家汉服店妆造师都直言“忙到飞起来”。

关键词： 文化认同   汉服文化   高职   学前教育  

摘要： 随着中国传统文化的复兴,汉服作为传统文化的重要组成部分,其独特的美学价值和文化内涵受到了广泛关注。在高职学前教育专业中融入汉服文化,不仅能丰富教学内容,还能增强学生对传统文化的认同感和自豪感。在文化认同视角下,如何将汉服文化有效融入高职学前教育专业,成为亟待解决的问题。文章将分析汉服文化在学前教育中的应用现状,探讨存在的问题,并结合教育学、心理学等多学科知识,提出创新的教育策略,以期为高职学前教育专业的发展提供新的思路和方法。

关键词： 汉服   虚拟现实   展示设计   实践研究  

摘要： 随着科技的发展,虚拟现实技术为汉服展示带来了新的契机。本文首先分析汉服传统展示方式的局限性,提出虚拟现实展示的必要性。以STYLE3D软件为基础,阐述其在汉服展示中的具体设计方法,包括高精度建模呈现汉服细节、虚拟场景搭建营造历史氛围等。通过实际案例展示虚拟现实汉服展示的独特魅力,增强观众的沉浸式体验。实践证明,该方法在传承汉服文化、创新展示形式等方面具有显著优势,为汉服展示开拓了新路径,也为传统文化与现代科技的融合提供了有益借鉴,对推动汉服文化的传播与发展具有重要意义。

关键词： 汉服   山东菏泽   烧饼   木雕   羊肉   中式美学  

摘要： 曹县,一座位于山东菏泽的小县城,因“山东菏泽曹县666”的魔性喊麦而走红网络,一夜之间成了众人皆知的“宇宙中心”。流量褪去后,曹县的各色特殊标签却依然亮眼,汉服、木雕、梨花节、羊肉烧饼、江米人等等,都让它稳坐“新国潮C位”。在这里,千年商汤古都的DNA仍在流淌,令年轻人疯狂打卡的“新中式美学”也持续建构着未来。

关键词： 云想衣裳   露华浓   花想容  

摘要： “Her face is seen in fowers and her dress in clouds/A beauty by therails caressed by the vernal breeze.(云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。)”From this poem,we can sense the beauty of Hanfu,the traditional Chinese clothing with a history ofover *** a symbol(象征)of Chinese culture.