关键词:
国际传播
跨文化传播
社交媒体
汉服文化
摘要:
党的二十大期间,习近平总书记的系列重要讲话中提到要增强中华文明全球传播效能,坚守中华文化根基,讲好中国故事,传递中国声音,塑造出可信、可爱、可敬的中国形象,积极推动中华文化走向世界舞台。中国作为一个具有悠久历史和独特文化的国家,拥有丰富的文化资源和传统习俗,而“汉服文化”作为中国传统服饰文化的一部分,其复兴潮流在近年来引起了海内外的广泛关注,研究“汉服文化”的传播现状和发展路径,有助于更深入地了解中国传统文化在当今社会的影响力和价值,也有助于探讨中华文化国际传播的可能性和策略。
研究以Twitter平台中汉服文化相关话题下的话题内容为研究对象,分析整理出30余个与汉服文化相关的Twitter话题,得到共计15846条样本内容。研究对所得的1万余条样本进行数据分析和情感分析,多维度考察Twitter平台中汉服文化相关话题下的用户内容特征。研究发现,在发布主体方面,Twitter汉服文化相关话题的发布主体以普通民众为主,媒体、组织等机构占少数,发布主体主要来自于中国、美国、日本、英国等地区;发布主体的粉丝数量与内容发布量皆呈幂律状态分布,粉丝量占据头部的发布主体皆为服务于国内外读者群的中国主流媒体,而内容发布量占据前列的则主要为跨境电商媒介运营主体和普通个人。在发布主体的用户影响力方面,中国作为汉服文化的发源地和重点传播地区,处于该地理位置的发布主体整体的用户影响力最大,其他地区则较为均匀地分散分布;从发布主体类型看,汉服文化在社交平台上的具有影响力的传播主体以民间力量为主,媒体、官方机构参与度相对较少。在内容情感分布方面,中立和积极的情感倾向在内容表现中呈主体地位,普通民众较媒体、组织等官方发布主体的情感波动更大。
经过分析,研究发现在Twitter平台上的汉服文化传播主要存在以下问题:文化偏差和认知误区、思维差异与文化疏离、文化冲突和社会矛盾等问题。基于上述问题,研究为未来汉服文化的国际传播战略提出了一些思考和建议:传播过程中,应当充分尊重各地区的文化差异,充分利用跨境贸易在多层面的交流作用;嵌入多元传播内容,强化发布主体的传播转码能力以适应不同文化群体的信息需求;丰富参与主体和传播方式。通过优化汉服文化国际传播战略,提高海外受众对汉服文化的兴趣和认可,使得中国在国际舞台上的叙事体系可以得到进一步完善。