教学课程资源库 更多>>

摘要： 《中国边疆学》由中国社会科学院中国边疆研究所编辑出版,本辑为第十八辑。本辑选入有关边疆史研究的论文20余篇,包括中国边疆学理论研究、当代边疆治理研究、东北边疆研究、北部与西北边疆研究、西南边疆研究、海疆研究、周边关系研究等方面,另有研究述评对学术动态进行介绍,学术观点新颖,所引文献资料丰富,代表了目前我国边疆史、边疆学研究的前沿和方向。

关键词： 《宋代绘画研究》   目的论   中华传统文化  

摘要： 《宋代绘画研究》是一部绘画理论专著,系统阐述了宋代绘画发展、演变及其特征。译者选取《宋代绘画研究》的文人画部分作为翻译实践原文,该部分内容论述了北宋著名的文人画家以及绘画理论。文人画是中华传统文化的精髓,蕴含着深刻的诗性精神和人文关怀。本次翻译实践旨在帮助国外学者更好地了解中国绘画文化,从而促进中西方文化交流。 原文属于信息型文本,在翻译过程中,译者应注重传达信息。译者采用目的论作为翻译实践指导理论,该理论包含目的原则、连贯性原则和忠实性原则。根据目的论,目的原则为核心原则,翻译目的决定翻译策略和方法。在翻译过程中,为了实现跨文化交际目的,译者采用了多种翻译方法与技巧,如直译、意译、音译加注释、增译与合译等。 本篇翻译报告由四章内容组成。第一章内容为翻译任务描述,包括翻译项目背景,原文文本和作者介绍,以及翻译项目意义。第二章阐述了译前准备、译中实施以及译后审校。译前准备包括选取翻译工具和翻译理论,制定翻译计划,译中实施部分主要论述了翻译过程中遇到的困难以及相应的解决措施,译后部分包括译文的审校和总结。第三章为本篇报告的核心章节,在目的论指导下,译者分别从词汇、句法以及篇章层面,选取若干代表性案例进行深入分析与总结,实现翻译理论与实践紧密结合。最后一章内容为结语,分析总结了翻译过程中的收获与不足,阐述了对未来翻译工作的建议。

关键词： 宋代皇后   凤冠   九龙花钗冠  

摘要： 本文依托故宫南薰殿珍藏的宋代皇后画像，结合相关史料与图像资料，深入剖析宋代皇后礼冠的形制变迁，揭示了宋宣祖至宋宁宗期间十二位皇后冠饰的演进，着重分析了其中突破常规、具有显著创新意义的“逾制”个例，将宋代皇后礼冠的演变划分为三个主要阶段，第一阶段涵盖真宗与仁宗时期，第二阶段跨越英宗与神宗时期，第三阶段则从徽宗延续至宁宗时期。研究表明，王母仙人队、大龙衔穗球、龙凤载仙、花株等冠饰，在徽宗时期开始走向成熟与普及，各阶段冠饰的审美偏好与当时的政治气候和社会文化有紧密联系。

摘要： 2024年4月25日20时59分，“长征”二号F从酒泉卫星发射中心点火起飞，约10min后，成功将载有3名航天员的“神舟”十八号载人飞船精准送入预定轨道。我国2024年首次载人发射任务取得圆满成功。“长征”二号F火箭是我国目前唯一在役的载人火箭，由中国运载火箭技术研究院抓总研制。本次发射是“长征”系列运载火箭第518次发射。

摘要： 《火箭军工程大学学报》是经国家新闻出版署批准、公开发行的学术期刊。办刊宗旨是:贯彻新时代军事战略方针,繁荣科学文化,促进学术交流,发现和培养人才,为军队现代化建设服务。主要刊登核科学与技术、航空宇航科学与技术、兵器科学与技术、仪器科学与技术、控制科学与工程、信息与通信工程、计算机科学与技术、电子信息、机械、能源动力等学科领域的学术论文,同时刊登反映学科发展的综述性文章。

摘要： ~~

摘要： 《民国时期图书总目》是一部收集、整理民国时期图书的大型工具书,收录1911—1949年9月除线装古籍以外在我国出版的中文图书,并酌情收录这段时间内国外出版的中文图书。《民国时期图书总目》共1 8个分卷,将会陆续推出,预计收录图书24万种,成书62册。《民国时期图书总目》在收藏单位的代表性、书目数据的完整性、著录内容的准确性等方面都实现了对以往同类型目录的超越。其涵盖的收藏单位已经近60家,所收录的图书数据预计有24万种,是现阶段收录民国图书数据最多的目录。

摘要： 2024年10月24日，我校与赤峰市民族事务委员会、赤峰市文化和旅游局、赤峰市文学艺术界联合会共建的西拉木伦流域口传文化融合研究基地揭牌仪式在崇正楼五楼会议室举行。赤峰市委统战部副部长、民族事务委员会党组书记、主任谢艳丽，赤峰市文化和旅游局副局长贾晗，赤峰市文学艺术界联合会党组书记、主席韩颖，赤峰市民族事务委员会副主任特木尔巴根出席仪式。

关键词： 新媒体传播   宋代蹴鞠   动态图形设计  

摘要： 新媒体时代为非物质文化遗产带来了新的发展机遇，在这个信息爆炸的时代，新媒体的普及和应用为宋代蹴鞠文化的传播提供了更多的渠道和更广阔的平台，实现对优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。动态图形设计是一种创新的传播形式，可以将宋代蹴鞠文化以更加生动、形象的方式呈现给观众。这种交互式的设计方法，让观众能够身临其境地感受蹴鞠的魅力。文章主要研究的是新媒体视域下宋代蹴鞠文化的动态图形设计，结合传播学的相关理论，探究新媒体传播媒介下的宋代蹴鞠文化创新性发展的新路径。