关键词:
布隆迪大学孔子学院
汉语教学
调查研究
摘要:
近年来,随着国际汉语教学的发展,学习汉语的人数越来越多。很多国家,包括非洲国家已经开设孔子学院。在非洲,汉语推广进入了一个快速发展阶段。孔子学院的汉语教师和学生的数量都不断增加。但是在非洲国家,尤其是在布隆迪,对孔子学院的研究却相对较少。布隆迪大学孔子学院发展的不同方面,包括汉语教学、老师和学生、文化推广、汉语本土教师培养等方面都存在着不少问题,而且这些问题影响汉语教学的质量和孔子学院的可持续发展。作为来自非洲布隆迪的留学生,在沈阳师范大学读研究生,渴望为祖国汉语教学的发展做出贡献,笔者借鉴并参考中布孔子学院汉语教学的很多研究者的模式,对布隆迪大学孔子学院的汉语教学进行了调查研究。为了从师资、学习者、教材、教学方法等方面了解布隆迪大学孔子学院汉语课程的教学现状,本文采用观察法、问卷调查法、访谈法和系统法对布隆迪大学孔子学院的师生进行调查,以期获得了解布隆迪汉语教学现状的数据。通过对调查结果的分析我们发现,近年来,布隆迪大学孔子学院在汉语教学的各个方面都取得了很大的发展,学生和教师人数稳步增长,汉语推广活动也在不断发展。直到2016年,在大学部已经设立了19个汉语教学中心。2020年初,布大孔院已经拥有了7000多名学生和25个汉语教学中心,还有已经认证了1000多名汉语学习者,并授予了62项奖学金。直到2023年,布隆迪大学的八个院系,包括商学院、工程科学学院、文学院、经济学院等已经开设了汉语学分课课程。但尽管布隆迪大学孔子学院的发展很明显,但仍然存在一些问题:课程设置不合理,课程设置不全,教学时间不合理,师资队伍不稳定,本土师资力量不足,中国教师和本土教师配合欠佳,学生汉语学习环境不好,学生上课的时间不足,学生的动机不明确,教材数量不足,教材与教学内容缺乏针对性,缺乏本土文字翻译版本教材,教学方法单一,语言环境创设不足。因此,为了解决对汉语教学的这些问题,我们提出了一些建议:布隆迪大学孔子学院与布隆迪大学要按照听说读写技能设置课程,丰富文化课程,增加语言实践课,稳定师资力量,增加教师数量,教学方法多样化,引进针对性强的教材,增加电子教材和音像产品,鼓励中外教师合作编写教材。希望目前调查出现的问题,可以有效提出建设性的建议,包括对布隆迪大学孔子学院汉语课程的可持续发展建议和对策。我们在本次研究中提出的建议不仅将作为布隆迪大学孔子学院可持续发展的支柱,也将为非洲以及整个世界孔子学院的发展提供参考。