关键词:
线上汉语教学
多模态话语分析
新手教师
熟手教师
摘要:
线上教学因其跨时空特性成为当下重要的教学模式,在新冠疫情之后发展势头更盛。经验丰富的熟手教师能够充分利用自身言语、表情、肢体动作,活跃课堂氛围,产生新手教师远不能及的教学效果。
本文依据张德禄先生的多模态话语分析理论综合框架,采用定量研究与质性分析相结合的方法,对秘鲁天主教大学孔子学院的两位新手教师和两位熟手教师展开30课时的课堂观察,使用ELAN 6.5分析软件,对四位教师的语言模态、伴语言模态、听觉模态、视觉模态和体态语模态进行详细地标注记录,共输出6591项标注结果,同时,对孔子学院学生和教师发放调查问卷,结合对四位教师的深入访谈了解学生的模态偏好和教师的模态认知情况,共得到5万余字的访谈转录文本,对新、熟手教师的模态使用情况进行全方位对比分析。
研究发现,受教师认知和实践层面因素的影响,新、熟手教师的多模态话语使用情况存在差异。新手教师对课堂所用主要话语模态类型的认知存在偏差,教学实际表现与学生偏好不符,模态使用情况较为单调,模态组合关系缺乏丰富性和复杂度,与教学环节之间缺乏协调性,常以视觉模态的PPT文本为主模态,忽视体态语模态和批注模态与主模态的协作。熟手教师教学情况与学生期待一致,模态类型更为丰富,更加重视体态语模态和批注模态的使用,利用多模态的协作关系引入生动情境,设置趣味性操练,促进师生互动,学生课堂参与更加积极,且话语输出量更大。
本文提出以下建议:增进师生间针对多模态教学反馈的沟通交流;重视多模态教学资源的收集整合;增进教师间的交流与互鉴互促;重视多模态话语的备课与反思;深入了解教学对象特征;提升模态应用类型的丰富性和协调性;重视模态协作关系与教学环节的配合;增设对教师岗前多模态教学培训和指导。希望本研究能够为提高线上汉语教学质量和学生课堂话语参与度提供参考。