关键词:
埃及艾因夏姆斯大学孔子学院
文化教学
文化活动
中华民居
摘要:
孔子学院承担着文化传播的使命,除了在语言教学的过程中添加文化影响,这一项任务的针对性实现方式可分为专门的文化教学和文化活动。目前孔院文化教学和文化活动的内容较为单一,比较缺乏新意。通过在知网检索发现目前没有以“中华民居”为主题的文化教学和文化活动,而中华民居能够体现中国的广阔地域和多样文化,拥有十分充足的地域文化、民族文化资源,是作为文化教学和文化活动的理想主题。
艾因夏姆斯大学作为埃及综合排名第三的大学,拥有一流的语言教育水平,其中文系的汉语教学水平在阿拉伯世界更是顶尖,而艾因夏姆斯大学孔子学院也会接收到来自艾大中文系的优质生源。但是艾大孔院由于成立时间短,目前还没有开设系统性的文化课程,已经举办的文化活动内容较为单一。综合以上现实因素,本文将以“中华民居”为主题,设计文化教学课程和文化活动,并在埃及艾因夏姆斯大学孔子学院举办“中埃民居建筑”文化交流沙龙活动。用理论设计结合线下实践,论述在艾大孔院开展中华民居系列文化教学和文化活动的可能性、实践详情和经验教训。
本文分为六章,第一章绪论阐述了选题的起因、该领域的研究动态、研究的目标与重要性,以及采取的研究手段。第二章从民族文化资源和自然文化资源两方面对中华民居的文化资源进行了论述,说明了选择中华民居作为文化教学和文化活动主题的原因。第三章对中华民居主题文化课程进行了设计,包括“客家土楼”和“陕北窑洞”两个单元。第四章论述了“中埃民居建筑”文化交流沙龙活动的活动目的、组织流程、活动通知详情、交流内容,属于活动的前期准备。第五章对“中埃民居建筑”文化交流沙龙活动的实施效果进行了分析。第六章在第五章的基础上设计了可持续的中华民居主题展览活动。
通过对参与“中埃民居建筑”文化交流沙龙活动的学生的问卷调查,笔者认为:首先,艾大孔院汉语学习者对中华民居的兴趣较高,而且拥有足够的汉语能力参加同等难度的文化沙龙活动,而且在沙龙活动中能够用汉语介绍本国的优秀建筑遗产,并能参与关于中华民居的相关讨论。其次,艾大孔院学生能够在沙龙活动中掌握新的汉语词汇,获得关于中华文化的大量知识,并能够产生持续的对汉语的学习热情。