教学课程资源库 更多>>

关键词： 管理类专业法学课程   角色模拟教学法   应用  

摘要： 角色模拟教学法应用能够激发学生的兴趣，提高学生参与度，增强学生的实践能力和解决问题的能力。在管理类专业法学课程中，角色模拟教学法能够帮助学生理解法律知识，掌握法律技能，提高法律素养，同时也能够促进学生的团队合作和沟通能力。本文对管理类专业法学课程中角色模拟教学法的应用相关内容进行探究，以期发挥角色模拟教学法的优势，提高管理类专业法学课程教学效果，实现专业课程教育目标。

摘要： 自2020年第2期起，执行由本刊参与制定，中国法学会法学期刊研究会推荐的《法学引注手册》，特此敬告。一、投稿要求投稿时请作者提供如下信息：（一）内容摘要要求以“内容摘要：”表示，应为论文主要内容的浓缩和提炼，不应使用诸如“本文认为”“作者认为”等评价性语言，字数在300字以内，并翻译成英文。（二）关键词要求以“关键词：”表示，应为反映论文最主要、最核心内容的专业术语，一般使用6个关键词，并翻译成英文。

关键词： Distance education   Objective structured clinical examination   Online education   OSCE   Simulations   Social work  

摘要： Advances in technology, non-traditional students, and a new generation of e-learners all challenge institutions of higher learning to support innovations that create relevant distance education opportunities for their students. Due to the COVID-19 pandemic dramatic shifts to education occurred, requiring schools of social work to consider new ways to prepare students for the field and new evaluation methods of students’ practice skills. Smoyer and colleagues explored this further in their study on BSW students’ experiences in distance education during the pandemic and found when students were unexpectedly thrust into online learning platforms most were able to learn online; however, substantive interactivity and synchronous engagement were factors that were necessary to maintain student overall satisfaction in the distance learning environment. In addition, they point out the need for interactive technology in online social work classrooms to simulate the human interaction that is essential to student learning and practice. The online objective, structured clinical examination (e-OSCE) is one form of online simulation-based learning that offers highly interactive and engaging HIP learning opportunities for social work students. The OSCE is a standardized, valid, and reliable assessment method that social work education programs use to ensure successful practice skills development. This study used a qualitative, exploratory embedded single-case method to investigate online MSW students’ experiences participating in an e-OSCE, their perspectives on the use of an e-OSCE in online social work education, and future practice considerations students identify upon completing the e-OSCE.

关键词： 航空运输企业   社会责任   法律化   公司治理机制   经营管理  

摘要： 我国鲜有学者在法律层面专门对航空运输企业社会责任进行研究，航空运输企业作为公用性企业，具有辐射范围广、安全性至上等特点，因此天然地承担更多、更特殊的社会责任。航空运输企业社会责任包括法律上的社会责任和“超越”法律的商业伦理性社会责任。在其社会责任法律化的研究中应严格区分社会责任硬法化和软法化，通过硬法与软法相结合的方式实现航空运输企业社会责任的全面履行。在硬法之下分类探讨哪些应纳入强制性社会责任规范之中，哪些交由任意性法律规范进行漏洞填补和解释;在软法之下，坚持鼓励和引导航空运输企业主动承担社会责任的立场，充分发挥软法的灵活性，将社会责任法律化真正体现在司法裁判中。同时，航空运输企业社会责任涉及不同主体的切身利益，包括股东和其他利益相关者，需要通过企业内部治理机制进行利益平衡。《公司法》是规范商事行为的基本法，航空运输企业社会责任的内部治理应围绕《公司法》展开，在航空运输经营活动中，合理接纳股东社会责任提案;在董事会下设专门的社会责任委员会，负责对航空运输企业的社会责任决策进行评估并出具意见书;董事严格遵守法律法规，承担对航空运输企业的社会责任信义义务，将社会责任融入到日常的经营管理中，使航空运输企业的社会责任与营利性目标并存，并且形成合力。

摘要： “治理”一词在汉语中有多重含义，包括统治和管理、理政的成效、治理政务的道理、处理公共问题等。①中华人民共和国现行宪法的文本中虽然没有出现“治理”这一术语，但是却频繁使用“领导”“管理”“决定”“自治”等近似词，如《中华人民共和国宪法》第一条规定：“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征”；第一百零四条规定：“县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会讨论、决定本行政区域内各方面工作的重大事项”；第一百零七条规定：“县级以上地方各级人民政府依照法律规定的权限，管理本行政区域内的经济、教育、科学、文化、卫生、体育事业、城乡建设事业和财政、民政、公安、民族事务、司法行政、计划生育等行政工作，发布决定和命令，任免、培训、考核和奖惩行政工作人员”；第一百一十一条规定：“城市和农村按居民居住地区设立的居民委员会或者村民委员会是基层群众性自治组织”等，这些近似术语表明了国家治理的不同主体在国家治理中的不同地位和作用，表明了国家治理的不同方式和手段。

关键词： 法律文本   术语翻译   对等  

摘要： 本翻译实践报告节选《民法学说与判例研究1》(The Theory of Civil Law and the Study on Jurisprudence,Volume 1)的部分章节作为翻译实践内容。本篇实践报告基于翻译民法相关的文本,通过分析其语言特点,发现法律文本中,为了做到“信”,某些情况下可以舍弃掉“达”和“雅”,而在词的选择和使用上更是力求准而又准,力争在最大程度上减少误解和歧义,维护法律的严肃和严谨。翻译时,为了尽量在原文和译文之间实现这种词语的对等,努力满足法律语言的要求,笔者也遇到了种种情况和问题,本报告将对这些问题和难点进行具体分析并探讨解决方案。该文本作为法学专著,无论是从选词、连句还是成篇方面都呈现了高度的严肃性和准确性。本报告主要从词的角度切入,分成完全对应、不完全对应和完全不对应三种情况去探讨如何在词的层面做到准确,从而实现法律术语翻译上的对等。同时,针对不同的词语对应情况,采取了不同的翻译策略和方法,如归化与异化结合的翻译策略,音译、意译、直译等翻译方法。本次翻译实践活动及翻译实践报告撰写让笔者对法律文本的翻译有了一个更加深入的了解,改变了笔者对于法律翻译的认知。同时,笔者对自身不足进行了反思,希望可以为其他进行法律文本翻译的译者提供一定的参考和借鉴。

摘要： 《时代法学》是面向国内外公开发行的法学专业学术期刊。自创办以来，本刊一直致力于刊登具有创新价值的法学研究成果，开展法学各学科有关理论与司法实际问题的深入探讨，为广大的法学理论研究者、法学爱好者和司法实际工作者提供一个相互切磋、共同推动法治进步的学术平台。

摘要： 6月12日至14日,陕西省法学会党组成员、秘书长樊志来携陕西省、市两级法学会有关负责同志一行11人到河南考察调研。省委政法委二级巡视员、省法学会党组成员兼秘书长王子勇等一起调研。在考察调研座谈会上,王子勇对樊志来一行到河南考察调研表示欢迎,在简单介绍了我省的基本省情及河南省法学会的有关情况后,他指出,陕西高校众多,法学资源丰富,法学研究成果丰硕,作为相邻的兄弟省份今后豫陕两省法学会要进一步加强沟通交流,互相借鉴学习、共同提高法学会的工作水平。

关键词： 泌尿生殖道支原体感染   固体培养法   液体培养法   荧光聚合酶链式反应   诊断价值  

摘要： 目的:　　了解泌尿生殖道感染者的支原体感染状况及其耐药性，比对研究固体培养法两种接种方式，通过以固体培养法为“金标准”，探讨液体培养法及荧光PCR法在检测泌尿生殖系统支原体感染中的应用价值，并对引起液体培养法假阳性的菌群进行分析，为临床准确诊断和治疗提供实验依据。　　方法:　　对深圳市宝安区人民医院2020年1月至2022年12月门诊疑似泌尿生殖道支原体感染患者10722例进行感染状况和耐药性调查，并选取其中750例采用液体培养法、固体培养法、PCR法进行Uu和Mh检测，以固体培养法为“金标准”，比较液体培养法和PCR法对泌尿生殖道支原体的阳性检出率及效能。同时对固体培养法采用的两种接种方式进行探讨，对液体培养法假阳性的样本进行细菌和真菌培养。　　结果:　　1. 10722例患者中，生殖道支原体(Uu和Mh)共检出3860例，总阳性率为36.0％。其中女性阳性率为41.85％,男性阳性率为19. 80％,女性患者的阳性率高于男性患者的阳性率，差异有统计学意义(x2 =3217. 8,P＜0.05)。　　2. 3860例阳性结果中，Uu阳性者共3379例，Mh阳性者共45例，Uu+Mh阳性者共 436 例，阳性率分别为 31.51％ (3379/10722)、0.42％ (45/10722)和 4.07％ (436/10722)。女性 Uu 阳性率 36.86％ (2903/7876)、Mh 阳性率0.44％ (35/7876)和 Uu+Mh 阳性率 4.55％ (358/7876)均高于男性 Uu 阳性率 16.02％ (456/2846)、Mh 阳性率 0.35％ (10/2846)和 Uu+Mh 阳性率3.44％ (98/2846),差异有统计学意义(x2 =280.190、16.474、60.859,P＜0.05)。　　3. 支原体阳性的女性患者年龄分布:＜18岁的10例，所占比率为0.30％( 10/3296);18-45 岁的 3118 例，占比 94.60％ (3118/3296);46-59 岁的168例，占比为5.10％ (168/3296);＞60岁的0例。支原体阳性的男性患者年龄分布:＜18岁的2例，所占比率为0.35％ (2/564);18-45岁的546例，占比为 96.81％ (546/564);46-59 岁的 16 例，占比为 2. 84％ (16/564);＞60岁的0例。男性患者和女性患者阳性率最高的年龄阶段均为18-45岁，18岁以下的患者检出率较低，60岁以上的老年人检出率最低。　　4. 在耐药分析中，Mh、Uu、Mh+Uu混合感染对交沙霉素、多西环素、米诺环素的敏感率明显高于耐药率且仅有少量的耐药株出现。对左氧氟沙星、氧氟沙星、环丙沙星耐药率远远高于敏感率，UU感染者对这三种药物的耐药率在75％以上，Mh、Uu+Mh混合感染者对这三种药物的耐药率几乎达到100％。同时可见少量全耐药的支原体出现。　　5. 固体培养接种方式的比较750例患者标本中，固体培养法两种接种方式:直接划线法共检出Uu252例，Mh20例，Uu+Mh53例，阳性率为43. 33％( 325/750);直接转种法共检出Uu260例，Mh21例，Uu+Mh55例，阳性率为44.8％ (336/750)。两种接种方式经比较差异无统计学意义(P＞0. 05)。　　6. 三种方法检出率比较750例患者标本中，液体培养法共检出Uu292例,Mh24例，Uu+Mh60例;PCR法共检出Uu260例，Mh21例，Uu+Mh55例;固体培养法共检出Uu252例，Mh20例，Uu+Mh53例。三者阳性检出率为50. 13％vs44. 8％vs43. 33％。液体培养法与固体培养法比较差异有统计学意义(x2=6. 966,P=0. 008)，PCR法与固体培养法比较差异无统计学意义(x2=0. 327,P=0. 567)。　　7. 方法学的性能评价:以固体培养法为参考标准，液体培养法检测Uu的灵敏度为100％,特异度为92. 57％，检测Mh的灵敏度为95. 24％,特异度为99. 32％,检测Uu+Mh的灵敏度为98. 15％,特异度为98. 87％;荧光PCR法检测Uu的灵敏度为100％,特异度为98. 42％,检测Mh的灵敏度为100％,特异度为99.86％,检测Uu+Mh的灵敏度为98. 15％,特异度为99. 57％。液体培养法的阳性预测值仅为80％左右，荧光PCR法的阳性预测值在95％左右。两种方法的阴性预测值都比较理想。　　结论:　　1.泌尿生殖道支原体感染率女性高于男性，感染类型以Uu为主，其次是Uu+Mh,Mh最少。男、女性感染年龄多分布在18-45岁。　　2.感染Uu和Mh后的耐药形势严峻,Mh以及Uu+Mh类型感染仅