关键词:
《中华法学杂志》
西法东渐
法学期刊
摘要:
近代中国大量法学期刊问世为西法东渐构筑了舶来渠道与生存土壤,西法东渐为近代中国法律贡献了法律移植的条件,为近代中国法律、近代中国法学的发展发挥了启蒙的作用。而在这其中,作为中华民国法学会唯一创办的官方期刊,《中华法学杂志》不仅经术修明、文章葳蕤,而且它在西法东渐中发挥了重要作用,在近代法学期刊中独树一帜,具有典型的代表意义。通过重新审视近代法学期刊发现,西法东渐的含义不能简单地理解,“西”不仅仅指的是欧美列强和维新后的日本,还有以苏联为首的社会主义法学与世界上的其他国家;“法”也并不是单纯的法律条文和法律思想,还包括了国外法制新闻、西方法学译作和西方法制话题;“东渐”也不仅仅只是塑造了近代中国的法学学术氛围,还包括提供检察制度存废论战平台、提出立法建议、探索裁撤领事裁判权的途径。因此,西法东渐应是中国的法学学者博采世界众多国家某法学领域之长,并结合中国国情与传统,发展中国法学的方式和途径。近代中国法学是在西法东渐背景下对中华传统法制体系、西方法律文化充分审视的历史观照。以《中华法学杂志》为代表的近代法学期刊的内容展现了近代法学期刊对西法东渐在法律文本上从完全照搬西法到逐渐觉醒中法、在法学态度上从忽视传统法制到重振中华法系、在法学精神上从法律世界主义到法律民族主义的三重转向。近代法学期刊推动了西法东渐的进程,缩短了中西方的距离,形成了互动交流平台,西方法学得以在近代中国广为流传,扩大了近代中国法学学科纬度,加快构建和完善了近代中国法律体系。同时,没有西法东渐,近代中国也不存在专业的法学期刊,法学期刊在西法东渐中生成,法律事业不断进步,西法东渐也成就了近代法学期刊的繁荣。两者在互动中又促进了中国法学的发展,中国法学更加专业,法学人才济济一堂,中国法学得以传承并不断发展。