教学课程资源库 更多>>

摘要： “书法学”一级学科构建议题一经提出，便获得学界的极大关注，在陈振濂先生等试图寻找当下时代艺术之可行方案的“问题意识”号召下，加之“第二届全国高等书法教育论坛”对书法学科建设的集中探索，一度以来，学界关于书法学学科构建的探讨也比较热烈，也形成诸多不乏价值的意见。然而，系统性观之，

摘要： 《南大法学》经国家新闻出版署批准，于2020年正式创刊。国内统一连续出版物号CN32—1889/D，一年六期，双月出版。《南大法学》承继自《南京大学法律评论》，后者创始于1994年，为国内最早的法律评论书刊，二十多年来蒙广大作者和读者的支持与厚爱，在学界影响广布。《南大法学》植此沃土，纳故吐新，将来枝繁叶茂，良可期也！学界增一《南大法学》，不止增一刊物而已；《南大法学》列于法学众刊之中，亦绝不甘于数量加一而已。《南大法学》立志为中国法学贡献新理念、新气象，必心怀敬畏与虔诚，苦心经营。

关键词： 司法案例   案例指导   类案检索   法律渊源   类比推理   案件事实  

摘要： 在任何国家的法治进程中，既有的司法案例都是不可忽视的重要资源，如何充分发挥司法案例的积极作用，需要借鉴有效的比较法资源。默勒斯教授的《法学方法论》一书非常系统地论及了德国司法案例运作的情况及经验。具体来说，司法案例是首要的次级法源，尤其是德国联邦宪法法院的判例具有强制效力；在动态运用方面，借助于类推，司法案例能够实现法的具体化和类型化；更重要的是，现代法学方法论应当吸纳事实因素以形成案件诠释学。中国的司法制度已经开始运作，主要体现为案例指导制度和类案检索机制，这些案例制度能够从《法学方法论》对司法案例运作的论述中获得顶层设计与微观运行方面的多种重要启示。在新的社会与技术背景下，司法案例制度不仅需要借助于既往经验，更要有面向未来的考量与谋划。

摘要： 7月22日,由河南省法学会指导,河南省高级人民法院、河南大学、河南省社会科学院、郑州市中级法院共同主办,许昌市中级法院、河南省法学会破产法学研究会、河南大学法学院、河南省社会科学院法学研究所承办,河南资产管理有限公司等协办的河南省法学会破产法学研究会2023年年会暨第七届中原破产法高峰论坛在许昌举办。河南省委政法委二级巡视员,省法学会党组成员兼秘书长王子勇,

摘要： 2023年3月25日，由中共宁波市鄞州区委宣传部、中国美术学院、杭州师范大学、浙江省书协等主办，沙孟海书学院承办的第二届全国“书法学”学科建设与发展学术研讨会在杭州举行。中国文联副主席、西泠印社副社长兼秘书长陈振濂，中国美术学院副院长沈浩，中国书协学术委员会副主任、杭州师范大学教授方爱龙，郑州大学书法学院常务副院长李逸峰，北京大学图书馆副馆长、博士生导师祝帅，《中国书法》杂志社社长助理、

关键词： 新就业形态   平台用工   平台经济   发展法学  

摘要： 新就业形态劳动者权益保障问题既是关乎劳资利益协调的社会法热点,也是与平台经济息息相关的发展问题。基于发展法学的视角审视国家出台的一系列新就业形态劳动者权益保障规范,可以看出其既在实然层面依托“劳动三分法”的理论路径,遵循促进平台经济规范健康持续发展的根本目标,设置了同平台用工从属性程度相符合的规则,实现了劳资利益的兼顾,也在应然层面因满足了协调发展主体利益、顺应高质量发展路径、遵循新发展理念的现实需要而具有合理性。这一实然与应然相结合的研究思路在帮助理解平台用工监管问题的同时,也为发展法学研究的开展提供了坚持社会法与发展法学的理论互动,确立连接历史、现实与未来的研究理念,以及构建由局部到整体的系统性思维等重要启示。

关键词： 英汉翻译   法学著作   文化负载词   翻译技巧  

摘要： 英语法学著作不可避免地会使用大量法律概念，这些概念中许多以文化负载词的形式出现，这些文化负载词承载着英语国家法律制度的文化信息。此外，这种著作还运用不同的衔接手段，以连贯的行文表达复杂的法律观点。由于中国和其他英语国家的文化差异、中英语言特点不同，文化负载词和衔接手段给翻译带来挑战。本翻译报告试图回应这些挑战，探讨翻译项目中文化负载词和衔接手段的汉译问题。该项目的源文本摘自法学著作《妇女法律权利综合指南》中的第二章和第五章。本报告在翻译补偿理论的指导下，对文化负载词的翻译进行分析，并提出四种补偿方法，即音译加注和直译加注（显性补偿）、增益直译和意译（隐性补偿）。同时，本报告依据衔接理论对衔接手段的翻译展开研究，总结得出四种翻译技巧：保留法、省略法、增译法、重复法。本报告希望能为在翻译实践中需解决类似难点的译者提供参考。