关键词:
体演文化教学法
春节文化
国际中文教育
文化教学
教学设计
摘要:
伴随着全球化的发展,世界各国的联系愈发紧密。中国文化博大精深,许多国家受其影响,开始不断地去了解中国文化,其中中国节日文化就是一个重要方面。春节作为中华民族的四大传统节日之一,在众多传统节日中比较具有代表性。春节的庆祝方式非常隆重且习俗众多,各项习俗背后都蕴含着丰富的自然和人文内涵,在长达几千年的传承和发展中孕育出了深厚的文化底蕴。目前有些国家和地区也在逐渐开始庆祝春节,近20个国家和地区已经把春节定为整体或者部分城市的法定节假日就是一个重要体现。语言是文化的载体,语言与文化相互渗透、密不可分,语言教学无法脱离文化,文化教学伴随着语言教学的全程。所以在国际中文教育中,不仅要重视语言教学,也要重视文化教学。体演文化教学法是一种以演练文化为目标的第二语言教学方法,主张汉语学习者在目的语环境下进行交际活动的演练,这种教学方式恰恰符合了语言与文化教学并重的教学理念,对于外国学习者学习语言和文化知识是有利的。在本文中,笔者尝试从体演文化教学法和国际中文教育中的春节文化教学两个方面作为出发点,把体演文化教学法运用到春节文化教学中来。在第一章绪论部分主要讨论了选题目的和意义,并从体演文化教学法和国际中文教育中的文化教学两个方面的研究现状进行讨论和分析;在第二章讨论和研究了体演文化教学法和文化教学,先从体演文化教学法的概述、教学理念方面对体演文化教学法的相关知识进行梳理研究,再从文化教学的理论与实践、文化教育与国际中文教育的关系、体演文化教学法在国际中文教育文化课中的应用三个方面对文化教学相关知识进行梳理和讨论;第三章把体演文化教学法与春节文化教学相结合,先对节日文化部分进行概述,包括了中国传统节日和春节两个具有包含关系的两部分,再从体演文化教学法运用于国际中文教育春节文化教学的必要性和可行性两方面进行探讨;第四章是本文的重点部分,将体演文化教学法运用到春节文化教学中来进行教学设计,在本章先介绍了整体的教学设计思路,又由于运用体演文化教学法的课程是分为阐释课与演练课的,故本章在教学设计上设置了一个课时的春节文化阐释课和两个课时的春节文化演练课;第五章就上一章的教学设计进行反思,讨论了体演文化教学法在春节文化教学设计中的优点和不足,并从教材、教师和汉语学习者三个方面提出了一些建议。综上,本文是将体演文化教学法运用到春节文化教学中的应用与研究,对相关概念进行梳理讨论并进行了教学设计,希望能够为今后的春节文化教学提供一些借鉴,为汉语教师带来一些新思路,推动对体演文化教学法的研究和运用。