教学课程资源库 更多>>

关键词： 凤翔戏出木版年画   艺术特征   民俗文化   应用设计  

摘要： 凤翔木版年画中含有大量对于凤翔地方戏曲内容描绘的年画,被称为凤翔戏出木版年画。从戏曲学角度来看,凤翔戏出木版年画可以为研究凤翔地方戏曲提供客观史料;从图像学角度来看,凤翔戏出木版年画可以为了解农耕时期凤翔民众生活、精神活动提供研究窗口;从民俗学角度来看,凤翔戏出木版年画可以为研究中国民俗文化做出一定贡献。因此,对凤翔戏出木版年画进行系统性的艺术特征挖掘及民俗特征剖析意义重大。本课题基于凤翔戏出木版年画展开研究。首先,对戏出木版年画的衍变及凤翔戏出木版年画与凤翔地方戏曲的关系进行梳理,为后续凤翔戏出木版年画艺术特征研究提供基础。其次,从色彩表现、构图程式、人物面部造型、人物服饰纹样四个角度进行凤翔戏出木版年画艺术造型特征分析并对其民俗文化进行研究。再次,从凤翔戏出木版年画画面人物与空间两个角度对凤翔戏出木版年画图像叙事特征进行分析,为接下来保护传承性应用设计实践提供理论依据。最后,以创建区域公用品牌设计的方式,将凤翔戏出木版年画艺术特征通过现代设计手法融入,实现凤翔戏出木版年画的保护传承性应用设计实践部分,通过本课题的研究与设计使民众更加了解凤翔戏出木版年画这一民俗艺术,实现凤翔戏出木版年画更好的保护与传承。

摘要： With most of the COVID-19 restrictions lifted in China and the infection peak now passed, the hustle and bustle(喧闹) of Spring Festival has returned and the world's second-largest economy is poised for economic *** of millions of Chinese people joined the Spring Festival travel rush around the nation's most important traditional holiday.

关键词： 陕北民俗文化   文本英译   对外译介   英译困境   传播方法探究  

摘要： 陕西省位于中国的最中间位置，历史文化底蕴亦是尤为深厚。随着当前国际间交往越来越频繁，民俗文化相关的旅游业蓬勃发展，陕西陕北地区的特色民俗文化吸引了大量海内外游客前来观光、体验。然而，事实上，民俗文化开发利用尽管在取得显著成效的基础上仍存有相当多不足与缺陷。尤其是陕西陕北地区民俗文化的对外译介方面存在文化词汇缺省、译文错误等各种问题。对于深入陕北地区进行关中民俗文化的全方位、实地探究，基于译介学与传播学角度下进行英文文本的正确译介是相当必要的。根据已有的相关文献研读以及分析，表明针对陕北地区民俗文化的对外译介与传播研究兴起于21世纪，发展历史相对较为短暂。基于以上现状，本文旨在概述陕北民俗文化及其对外传播现状与成因的基础上，以传播学与译介学理论为视角，积极探索陕北民俗文化对外传播的路径，助推陕北民俗文化走出国门、融入世界文化之中。

关键词： 《额尔古纳河右岸》   东北民俗   鄂温克族   文化价值   地域文学  

摘要： 小说《额尔古纳河右岸》是一部极具东北地域文化特色的经典文学作品,在中国当代文学史中占有重要地位,迟子建通过对聚居森林深处的鄂温克族百年兴衰史的叙述,展现了鄂温克族的历史文化进程。本文通过对《额尔古纳河右岸》中的人文地理背景、民俗文化的呈现内容以及民俗文化的价值研究分析,试图梳理出小说中独具特色的地域美学特征、民俗文化的内涵以及文学之中民俗文化的书写所呈现出的价值追求,从而为当下民俗文化的复苏和东北地域文化的传播提供有意义的参考。首先,通过梳理作品中所呈现的鄂温克族生存的人文自然地理背景,从原始自然景观中得出,特殊的地理环境和物质资源以及气候变化等会造成人群的文化差异,有助于理解鄂温克族民俗的产生与发展,展现迟子建对于东北地域生态环境深刻的理解。其次,分析《额尔古纳河右岸》中民俗事象的呈现内容,对鄂温克族的物质生产与物质生活、人生礼仪、精神信仰、艺术创造等民俗文化进行回溯,在形态丰富的民俗事象描写之中,以求探寻出文学中民俗文化的价值取向。最后,深入文本探讨《额尔古纳河右岸》中的民俗文化价值,对众生平等的追求、对死亡的超然态度以及对人性真善美的讴歌,多角度地展现了鄂温克族在生存困境中呈现的民族精神;小说中人物的塑造、情节的发展以及民俗要素的诗意书写,展现了文学中民俗事象特有的艺术价值;通过分析对鄂温克族信仰的魔幻叙写、文学对消失的地域性重构以及在传播地域文学时的当代启示,从中试图梳理出《额尔古纳河右岸》对于东北地域文化传播的重要价值。

关键词： 剪纸艺术   民俗影像   传统文化  

摘要： 在漫长的历史长河中,我国珍贵的民间资源早已融入了传统物质、精神和制度文化的有机体系。如今,我们越来越关注保护和传承民俗文化的问题,而纪录片则成为了一种不可或缺的表现形式。纪录片通过富有象征意义的视听语言来呈现民俗文化,打开了人们对民俗文化研究的一扇影像窗口。剪纸艺术作为民俗文化的重要组成部分,传承至今已有数百年的历史,它传递着人们的智慧和审美观念,是文化传统的重要载体。本研究以剪纸题材纪录片中的民俗文化作为研究对象,结合优秀纪录片案例与个人作品《剪纸里的时光》来进行分析,总结剪纸题材纪录片中所采用的影像表达方式。本文的研究共分为五个部分。第一部分为绪论,主要对剪纸纪录片相关的研究背景、意义以及研究现状进行阐述,第二部分则对民俗文化及剪纸纪录片相关概念进行界定,并概括了剪纸类纪录片的发展历程。第三部分从民俗文化的呈现内容入手,从主题、人物形象及精神内涵三个方面进行分析。第四部分剖析剪纸题材纪录片中民俗文化的影像呈现手段,分别从镜头语言、声音语言、光影语言上作出相关分析。第五部分则对笔者的毕业作品《剪纸里的时光》所运用的影像表达手法,并结合前文所研究的理论,对个人作品进行阐释。同时在对民俗文化影像呈现上所遇到的问题进行总结与反思,对未来的研究提出展望。

关键词： 山西传统文化   晋商文化   数字媒体   视觉传达设计  

摘要： 山西的传统文化有着十分浓重的地域风情，既有北方民族的粗犷、朴素的风格，也有南方民族的柔情与细致。作为设计者的我们可以从中提取出很多民族元素进行创作。随着时代的变迁，设计趋势也开始有了非常大的改变，数字媒体与传统文化的结合不仅要传承优秀文化，也要有新的创作模式。我们进一步研究和探索数字媒体对于山西传统民俗文化的表达方式，从而更好地弘扬和传承我国优秀的传统文化。

摘要： 被誉为“近代第一城”的南通在工艺美术行业曾光辉夺目，南通的板鹞风筝作为城市的一张“名片”，更是被列为第一批国家级非物质文化遗产。非物质文化遗产是地域文化和时代文化的产物，不仅依托人而存在，其文化和经济价值主要也是通过人类的动态行为过程所体现。此外，风筝有“南筝北鸢”之分，对比研究不同地域的风筝文化，分析其在造型设计、精神性开发等方面的异同，有利于找到文化资源和消费者心理的契合点，提出有针对性和创新性的开发建议，实现文化资源向文化资本的转化。本文以南通板鹞风筝为例，探索江海地域和城市历史对其形成的影响。

关键词： 节日文化   评价理论   中美报纸   国际中文教材  

摘要： 中国传统节日是中华民族历史文化积淀在民族生活中的重要符号,在国际社会中的被关注度逐渐提升,在中国文化海外传播中扮演着重要角色。本文以马丁(James Martin)评价理论态度系统为视角,对中美报纸媒体China Daily、The New York Times、The Washington Post及国际中文教材《中文听说读写》《博雅汉语》《发展汉语(综合)》《HSK标准教程》《成功之路》《轻松学中文》中的节日文化内容进行了定量、定性研究。研究发现,在春节话题及文化元素呈现方面,中国的报道更为全面,注重地域性、多样性;美国报纸多关注中国催婚、春晚种族歧视、防疫政策等有争议的话题。通过态度资源统计与个案分析发现,美国报道的消极态度词占比较高,以此展现中国过时、麻木不仁的一面;中国报道则以积极态度和宣传导向为主,塑造中国对外良好形象,但中国对外媒体在面对美国媒体的偏颇报道时也存在一定程度上的失声。这些差异多与中美两国及媒体的立场、中美文化观念、中国文化理念等影响有关。基于此,我国媒体在对外报道时可通过及时掌握舆论主动、亮明开放合作的态度、加强多元媒体参与等方式改进传播策略。通过对6套教材的分析归纳发现,它们在文化内容编排方面注重时代性,但系统性与趣味性有待加强,可以在国际中文教材编写上更加注重节日文化内容编排的系统性、针对性、趣味性、加强文化对比等,在教学中加强拓展延伸、利用多媒体加强文化情景体验等。

摘要： 8月1日,农历六月十五,山西太原晋祠博物馆举行主题为“寻迹中华文化传承千秋礼仪”的2023年“难老河会”大型民俗活动,引来数千名村民及游客,近距离感受民俗文化的魅力。一年一度的“难老河会”是太原晋祠一带的民间庙会。河会上形式多样的文化演出,是晋祠民俗文化的代表和集中展示。当天,河会以“百人锣鼓表演”开场,阵阵鼓声,铿锵有力;“舞龙舞狮”以“行进式”形式表演,展现奔腾争跃、喜气祥和的河会氛围。