教学课程资源库 更多>>

摘要： 在2024年春节期间，我国海南省作为备受青睐的旅游胜地，吸引了众多游客纷至沓来。随着假期结束，返程高峰出现，海南至内地主要城市的机票需求量急剧增加。据统计，相较于春节前，部分热门航线的返程机票价格上涨了超过100%。这一价格猛增现象引起了广泛关注，对旅客的出行成本造成了显著影响。

关键词： 红高粱   民俗文化   莫言  

摘要： 民俗文化是经过长时间历史积淀而形成的特色文化,在当前时代背景下,反映民俗文化的文艺作品日益增多。民俗文化是中国当代文学发展的一个不可忽视的因素。将民俗文化与文学作品结合起来,不仅能提高小说整体内容的深度,还能够推动民俗文化的传承与创新,引发广大读者的喜爱,对深入理解民俗文化大有益处。诺贝尔文学奖获得者莫言的《红高粱》中就有着丰富的民俗文化描写,具有极大的借鉴意义。文章主要分析《红高粱》中民俗文化的体现,希望给相关人士提供灵感。

关键词： 民俗文化   基层治理   政策评估  

摘要： 基层治理是国家治理的基石,民俗治理是社会治理的重要组成部分。烟花爆竹燃放作为我国存续上千年的传统民俗,正处在由传统到现代的转变阶段,我国对烟花爆竹燃放习俗的治理也历时已久,但始终未能对其实现良性治理,长期处于“限燃”到“禁燃”,最终又实现“复燃”的治理轮回状态。四川省于2016年起也开始了历时8年的春节期间烟花爆竹禁燃治理,治理范围从大城市扩展到了基层的乡镇区域,强制性的治理手段也引发了基层治理中各主体的冲突与博弈。由此,对小城镇春节烟花爆竹禁燃治理进行研究,从微观视角探索禁燃治理的实践与发展过程,对于实现烟花爆竹燃放有效治理具有重要意义。 本文通过梳理四川省P区烟花爆竹禁燃政策发展历程,总结了小城镇烟花爆竹燃放的特征与有限禁燃治理时期的成效,运用社会行动理论和博弈理论对P区春节全面禁燃烟花爆竹到全面复燃时期的民众、市场以及治理主体的行动进行了分析。春节期间全面禁燃的强制管控措施引发了居民的不满情绪,损害了合法烟花爆竹商家的利益,破坏了合法烟花爆竹市场的秩序,使得合法与非法市场主体通过熟人网络与基层共谋再次与治理者展开利益博弈;民众则依靠法不责众的心理、灵活的策略与治理者进行博弈行动,实现春节期间烟花爆竹的节庆与祭祀燃放。民众、市场与政府三者的行动是一种零和博弈,使得政府必须调整政策,又导致了烟花爆竹的全面复燃,引发了对民众燃放行为和烟花爆竹非法市场的新一轮治理。 全面禁燃政策失败主要由于治理目标与治理价值、习俗发展的渐进性与治理手段的激进性之间产生了冲突,熟人关系网络以及基层共谋行为使得合法规范的市场难以形成,有限的治理能力无法对复杂的燃放习俗及花炮市场实现全面、有效治理,迫使治理最终通过政府调整禁燃政策达成三者间冲突的缓和。对此,本文提出了合理契合文化传统与民俗民意、落实各方治理主体权力与责任、完善基层服务组织与治理体系及打造特色民俗文化与创新空间的治理对策,以期实现对烟花爆竹燃放民俗及花炮市场的有效治理。

关键词： 山西民歌   叠音词   构词方式   使用原因   民俗文化  

摘要： 原汁原味的山西民歌中使用叠音词的现象非常普遍。不同词性的叠音词会产生不同的表达效果，传递着民众丰富细腻的情感。晋方言中叠音词层出不穷，将叠词用于歌曲中，使得歌曲更具亲和力，因此民歌能在其独特的地域文化环境中蓬勃发展。对山西民歌中的叠音词进行探究，有助于进一步挖掘山西民歌中丰富的语言材料，推动山西各地区的特色方言研究，传播地道的山西民俗文化，为打造新的山西名片提供新思路。

关键词： 国潮文创视角   村落民俗文化展厅   空间设计  

摘要： 国潮文创视角下的村落民俗文化展厅空间设计是一种文化创意产业的发展以及内在的创新。国潮文创不仅融合了传统的文化元素，还充分结合了现代化的潮流和创新化的设计要素。而在村落民俗文化展厅空间设计中融合国潮文创元素，将民俗文化与中国特色的文化元素充分地融合，赋予其时代性、创新性、艺术性的特征，是今后市场发展的主要趋势。在创新融合中还可以传递中国独有的文化价值观念、融合历史记忆以及审美理念。论述国潮文创视角下村落民俗文化展厅设计理念、设计原则以及要点，以促进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

关键词： 拼贴艺术   民俗文化   MG动画  

摘要： 华夏文明源远流长,其根基在于乡村。党的十九大报告提出了乡村振兴战略,乡村文化的振兴是其中重要的部分。乡村振兴战略提出后,各地乡村积极响应,对乡村环境、基础设施等多方面展开建设,并积极推动民俗活动,传承乡村民俗文化对于丰富现代人的精神和文化生活具有重要意义。随着社会的发展和文化观念的演变,民俗文化通过不同的传播媒介得以传承与发展。在数字时代,新媒介兴起,短时长、快节奏的短视频在人们的生活中占据重要地位。MG动画作为短视频中一种高效传达信息的表现形式,具有独特的视觉艺术表现力,能够展现民俗文化的动态过程。利用MG动画为民俗文化的传播赋能,是在保持传统韵味的同时,适应时代需求的一种策略。 本文重点研究拼贴艺术语言如何在MG动画中更好地将民俗文化长期形成的传统肌理与现代生活融合。 论文前两章通过文献研究分析民俗文化的表现形式、拼贴艺术的风格和特点以及MG动画的发展和设计流程,探讨拼贴艺术语言与民俗文化类MG动画的共性和结合可能性。第三章以案例分析的方式总结拼贴艺术语言与民俗文化类MG动画在民俗空间、民俗动态、民俗声音中的表现手法,并对阐述它们融合对民俗文化传播的优势。第四章中,根据文章总结的方法论,结合实际需求,以MG动画为媒介,运用拼贴艺术语言对民俗文化的活动过程进行动态演绎,助力当地民俗文化的传承与发展。

关键词： 潮汕侨乡建筑   民俗文化   共生性  

摘要： 潮汕侨乡建筑与民俗文化在传承过程中是互利互生的共生性关系，这源于二者所兼具的互通性、包含性和传承性。其一，伴随潮汕侨乡建筑的兴建，使得民俗文化内容时时丰硕；其二，民俗文化的极大丰富，又给侨乡建筑带来源源不断的建筑装饰内容和形式。潮汕侨乡建筑与民俗文化二者的相互作用，使彼此的传承运用性不断增强。但在潮汕侨乡建筑的社会学研究层面，建筑所包括的社会结构关系和与之呈现社会景象的研究材料相较匮乏；民俗文化研究层面，对于潮汕建筑文化的溯源和其体现特征的深化挖掘相对较浅，研究成果稀少。因此，认识与掌握侨乡建筑与民俗文化传承共生性的原因及其运用方法，有助于侨乡建筑和民俗文化实现广泛联系的视野，也有助于深入挖掘和构建潮汕地域性文化的传承。

关键词： 嘉万学者   俗语词研究   民俗文化   民俗语汇  

摘要： 有些俗语词是某一时期或地域社会民俗的记录,属于民俗语汇范畴,与民俗文化有着互依互动的紧密联系。明代嘉万学者与民俗文化相关的俗语词研究成果颇为丰硕,所涉词语种类繁多,彰显了古代独特的地域文化和丰富的民俗文化内涵,且嘉万学者相关俗语词研究注重溯源探流,揭示了部分民俗文化的发展轨迹;同时,将民俗文化作为俗语词研究的视角,不仅能较为全面深入地诠释词义,也有助于俗语词语源探索。嘉万学者俗语词研究关注民俗文化,既是嘉万学者开明通达的俗文化观的自觉体现,也是其考风问俗、考订载籍的客观需要。从民俗文化的维度探讨嘉万学者的俗语词研究,既可展现嘉万学者俗语词研究的特点,也有助于了解明代和明代以前民俗文化的样态以及地方风俗的嬗变轨迹。

关键词： 民俗文化   文化翻译理论   文化功能对等  

摘要： 随着中国国际地位提高和全球文化不断交融,文化走出去的呼声也越来越高。党的二十大报告中,强调要牢牢扎根于中国文化,收集和提炼中国文化的优秀元素并向世界展示。加强文化自信,促进文化宣传,已成为新时代的一项紧迫任务。民俗文化作为中国传统文化的一部分,为提高国家文化软实力提供了动力支撑。近年来,越来越多的外国读者对学习中国民俗文化知识表现出极强的兴趣,因此与民俗文化相关的外译在中外文化交流中受到更多关注。 《中国民俗旅游文化》对民俗文化进行了综合论述,从饮食、服饰等方面介绍中国民俗文化的特征。本篇翻译实践报告节选第三章“饮食民俗旅游文化”和第四章“服饰民俗旅游文化”,传递绚烂多彩的民俗文化。通过分析原文文体特征和文本内容,译者发现苏珊·巴斯奈特的文化翻译理论可以很好地指导中国民俗文化的翻译。文化翻译理论强调翻译以文化为单位,应实现源语言文本在目的语中相同文化功能的等值。译者结合文化翻译理论,从词汇、句法和语篇三个层面对翻译中遇到的问题予以分析,灵活采取翻译策略和方法。词汇层面,采用直译、音译加图片等翻译方法展现原文中的四字词以及具有文化信息的专有名词;句法层面,运用语序调整、拆译法、增主语和语态转换,弥补源语和目的语之间的文化差异;语篇层面,注重衔接和连贯,让读者更好理解中国民俗文化。 此次翻译报告总结了民俗文化文本的翻译方法,以期为今后同类文本的英译研究提供实践参照,吸引更多对中国民俗文化感兴趣的外国读者,进一步促进中国民俗文化的对外交流。

摘要： 2023年12月22日，第78届联合国大会协商一致通过决议，将春节（农历新年）确定为联合国假日。中国常驻联合国代表团临时代办戴兵大使在联大决议通过后表示，春节作为中国传统民俗节日，不仅是阖家团圆、辞旧迎新的日子，传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念，也承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。许多国家和地区把春节作为法定节假日，全球约五分之一的人口以不同形式庆祝春节。