教学课程资源库 更多>>

摘要： 2024年12月19日，“锦绣荧屏精彩视听——2025元旦、春节优秀电视节目发布”活动在京举办。围绕元旦、春节重要排播期，国家广播电视总局向社会集中推介文艺晚会、文艺节目、纪录片、动画片、电视剧、网络视听节目、境外引进节目等60余部优秀作品，营造红红火火中国年的节日氛围，陪伴观众们辞旧迎新，共度新春。国家广播电视总局党组成员、副局长董昕出席活动并致辞。

摘要： 在中华数千年文明的百花园里，中国民间习俗中的年俗这朵奇葩，一直在艳丽地绽放。年俗指的是“春节”这一中国人一年当中最为盛大的节日期间所流行的习俗。尽管随着时间的推移，时代的变迁，春节所包含的内容在变，人们过春节的方式也有所不同，但春节在中国人生活和意识中的地位仍是无可代替的。

关键词： “两创”   齐鲁民俗文化   职业教育   传承与创新  

摘要： 文化“两创”视野下的齐鲁民俗文化传承与创新，不仅是对传统文化的尊重与保护，更是对现代职业教育体系的丰富与完善。本文从融入职业课程体系、师资队伍建设、校企合作与社会服务和数字化传承四个方面，探讨齐鲁民俗文化在职业教育体系中如何通过教育途径被赋予新的生命力，以实现其传承与创新并重的双重目标。

关键词： 民俗文化   赣南瑶族   花棍舞   传承发展  

摘要： 民俗文化语境作为赣南瑶族花棍舞生存与发展的土壤,对其研究产生了深远而复杂的影响。本文论述了赣南瑶族民俗文化的历史渊源、特点与表现,包括瓜箪酒、五彩斑衣、盘王歌等文化元素。重点介绍了花棍舞动作、音乐、道具等方面的艺术特色,深入探讨了民俗文化语境对花棍舞的影响,分析了传统传承机制的局限性及现代传承机制、民俗文化对艺术创新的推动作用,以及面对现代化进程和外来文化冲击时采取的保护传承策略。

摘要： 春节前夕，农工党中央主席何维等中央领导同志以不同形式看望慰问了农工党中央原主席蒋正华、陈竺，原常务副主席李蒙、陈宗兴、刘晓峰，原主席桑国卫遗孀邵庆翔，并向他们致以新春问候。农工党中央还以各种形式看望和慰问了在京和京外的农工党中央原副主席。

关键词： 生态翻译学   鲁迅乡土小说   民俗文化表达   俄译研究  

摘要： 现代社会发展背景下继承和保护中国传统民俗文化是我们工作的重中之重,对中国优秀传统文化的关注和研究有利于推动中国优秀传统文化“走出去”。鲁迅乡土小说不但具有文学意义、历史意义及思想意义,还具有宝贵的传统民俗文化意义。鲁迅乡土小说蕴含着数量众多、种类丰富的的民俗文化表达,这些民俗文化表达具有鲜明的地域特色和时代特色,目前国内对鲁迅乡土小说中民俗文化表达的外译研究成果较少,尚缺乏系统性研究。因此,本论文的研究具有一定的学术价值和文化价值。 本论文以胡庚申教授提出的生态翻译学理论为基础,选取1971年В.彼得罗夫(В.Петров)、Л.艾德林(Л.Эйдлин)翻译的鲁迅小说俄译本,利用软件Word Smith和DéjàVu自建汉俄平行语料库,采用定量与定性相结合、举例等研究方法,将民俗文化表达置于宏观翻译生态环境中,运用其中的“三维”转换基本理论,分析译者在语言维、文化维、交际维层面做出的适应性选择转换,并尝试评价其翻译质量,实现生态翻译学与民俗文化表达翻译方法与策略研究的有机结合。 本论文将鲁迅乡土小说中的民俗文化表达分为物质文化表达、社会文化表达和精神文化表达三大类及下属九小类,分别分析各类民俗文化表达的“三维”转换情况,总结译者使用的翻译方法和翻译策略:译者在进行“三维”转换时较多使用意译、仿译、创译的方法增加翻译信息,使翻译结果保持精准契合原文的同时给予俄语读者全新的文化体验,最终达到文化传播和交际目的。同时,译者尽可能保留了原文词句的结构特点,完整地保存了源文本的生态环境。研究结果表明:译者在翻译鲁迅乡土小说中民俗文化表达时,在语言层面的翻译能力较为出色,但对文化内容和读者交际方面的关注不足。翻译过程中译者对源文本词汇语句的结构把握到位,因此译者在语言维层面的适应性选择转换总体较为成功。然而,译者对于中国传统文化和地域文化了解的部分偏差造成了俄语读者对源文本内容和文化理解上的困难,这也是译者在文化维和交际维转换上存在诸多不足的原因。 鲁迅的作品是中国现代文学史上的一座丰碑,本论文不仅可以为鲁迅乡土小说外译研究提供参考,还能够推动鲁迅经典作品和中国传统文化的对外传播。此过程对加强中外文化交流互鉴,促进世界对中国优秀传统文化的全面认知具有重要意义。

关键词： 春节序曲   音乐分析   演奏技巧  

摘要： 双排键电子琴(又名:电子管风琴)诞生于二十世纪三十年代的美国。作为电子乐器,双排键电子琴拥有庞大的音色数据,音色质感与真实乐器相近,可按照乐曲需要自由的编辑音色组合,一个人、一台琴即可达到一个乐队演奏的音乐效果。《春节组曲》是由中国著名作曲家、音乐理论家李焕之所创作的大型管弦乐作品,由四个乐章组成,其中第一乐章《春节序曲》较为著名。本文将理论与实践相结合,通过对作品《春节序曲》的作品概述、音乐分析和双排键电子琴上的演奏技巧几个方面进行探索,力求通过硕士研究生阶段的学习使其在理论研究、双排键演奏实践方面得以全面发展,在分析的过程中巩固并提升自己的专业水平。

摘要： 2024年春节期间，重庆卫视在2月8日—17日推出主题为“山水庆团圆灯火中国年”的10天特别编播——聚焦团圆主题，精心推出系列大型综艺晚会；满足受众需求，匠心打造川渝春晚IP；注重盘活资源，用心实现品牌栏目规模效益；强化融合传播，尽心打造重庆卫视影响力。

摘要： UbD理论即“追求理解的教学设计”。基于UbD理论的大单元教学设计分为三个阶段：明确预期学习结果、确定评估证据、设计学习活动。据此理论，语文八年级下册第一单元的三阶段整体设计如下。一、明确预期学习结果（一）确定的目标语文核心素养之一即“文化的传承与理解”。新课标中将文化自信解释为“学生认同中华文化，对中华文化的生命力有坚定信心”。《说文解字》中有对“俗”的解释，“俗，习也。从人、谷声。”因此，当我们在说民俗时候，其实探讨的就是文化。