教学课程资源库 更多>>

关键词： 闽南民俗文化   影像转译   情感表达   告别礼  

摘要： 本文立足于闽南地域民俗文化的独特性,探讨其在当代影像语境中的转译路径与情感表达策略。论文首先梳理了闽南民俗文化在丧葬礼仪、宗族伦理、信仰仪式与民俗物件等方面的文化特质,指出其所具备的高度具象性、仪式性与情感性,赋予其极强的影像表现力。在此基础上,结合《双镯》《蕃薯浇米》等典型地域影片的分析,归纳出民俗文化在电影中主要呈现为象征隐喻型与生活融合型两类表达路径。继而聚焦于《告别礼》这一具体文本,通过对影片中民俗空间构建、家庭关系演绎与丧礼仪式视觉化处理的剖析,展现出青年导演在地方文化表达中的实践探索与叙事策略。论文亦从创作者立场出发,反思民俗影像表达中的文化理解偏差与艺术处理尺度,为地方文化的当代表达提供经验总结。研究认为,民俗文化不仅是地域叙事的重要母体,更是构建文化认同、唤起情感共鸣的有效媒介。本文所展开的案例分析与理论探讨,期望为青年影像创作者在传统文化语境中的实践路径与美学构建提供可行参考,拓展民俗题材影像创作的表达空间与文化深度。

摘要： 春节是农历新年,又称“过年”,是中华民族最重要的传统节日。人们贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、发红包,象征辞旧迎新。除夕守岁、初一拜年是核心习俗,红色装饰寓意吉祥,全家团圆体现亲情。春节持续15天至元宵节,凝聚着中华文化对和谐、幸福的追求。

摘要： 林老师同学们，我国的传统节日——春节马上就要来啦！都说“百里不同风，千里不同俗”，新年里有什么好吃的、好玩的或者有什么让你特别期待的事？谁来说一说？老师，我可是小小美食家。过年，我最期待的就是除夕夜吃团圆饭！我奶奶简直就是一个魔术师，能把看上去简单的食材做成人间美味。其中，我最爱福州人过年必吃的太平燕。这道由肉燕和鸭蛋为食材做成的美味，还寓意着“平安”和“顺利”呢！

关键词： 生态翻译学   河洛民俗文化   洛阳牡丹文化节   中华文化   文化传播  

摘要： 河洛民俗文化对中华文化的形成和发展影响深远。以河洛民俗文化中的洛阳牡丹文化节为切入点，从生态翻译学视角，结合实例分析译者在翻译过程中如何进行语言维、文化维、交际维的适应性选择转换，以期提升洛阳牡丹文化节的翻译质量，更好地传播河洛民俗文化，进一步提升中华文化的国际影响力。

关键词： 民俗文化   乡村旅游   游客感知   青岛大泽山葡萄节  

摘要： 文章基于山东青岛大泽山葡萄节，探讨农业节庆对乡村旅游发展的推动作用。通过问卷调查收集游客感知数据，运用SPSS软件进行因子分析，揭示游客对节庆活动的满意度及其影响因素。研究发现，青岛大泽山葡萄节旅游存在民俗文化展示形式单一、基础设施不完善及宣传模式缺乏特色等问题。针对这些问题，文章提出合理的建议，以期助力乡村振兴背景下的民俗旅游开发。

关键词： 乡村振兴   春节   节日生活   传承方式   襄汾县  

摘要： 春节是我国节期最长、最隆重且极富特色的传统节日，蕴含丰富的文化内涵，具有广泛的社会影响力。山西襄汾地区春节民俗丰富多样，是汾河中下游农耕文化的集中展示，也是当地乡村振兴可凭借的重要文化资源。伴随社会变迁，当下襄汾地区春节民俗也呈现出新的时代特点，增添了新的节庆内容。通过调研襄汾地区从腊月二十三至正月初五的春节民俗活动，力图展现当地民众节日生活场景，总结传统与现代交融的庆祝模式及其文化内涵。这一研究旨在把握春节民俗在当代社会语境下的存续特征，挖掘襄汾文化中的独特价值与精神内涵，并弘扬其蕴含的人文主义精神，为乡村振兴提供文化支撑和精神动力。

摘要： 今年春节假期全国边检机关共计保障中外人员1436.6万人次出入境，较去年同期增长6.3%。其中，内地居民出入境767.1万人次，较去年同期增长5%；港澳台居民573.7万人次，较去年同期增长5.6%；外国人95.8万人次，较去年同期增长22.9%。共计查验出入境交通运输工具52.5万架（艘、列、辆）次，较去年同期增长14.4%，全国海陆空港口岸通关平稳有序。

摘要： “欢乐春节”系列活动，宛如一座搭建在两国之间的文化桥梁，不仅为当地民众呈上了丰富多彩的文化体验，更在文化交流与民心相通方面发挥了关键作用。2025年1至2月，斯里兰卡沉浸在一场为期近一个月的中国文化盛宴之中。从1月由中国驻斯里兰卡大使馆主办、斯里兰卡中国文化中心参与承办的“‘欢乐春节’开幕式文艺演出”“中国美食节”，到“港口城·中国文化之夜”，再到2月由中国驻斯里兰卡大使馆指导、斯里兰卡中国文化中心携手无锡民族乐团主办的三场元宵节音乐会，

摘要： 春节作为中国最重要的传统节日，分享春节祝福视频已成为大众庆祝活动的一部分。随着短视频平台的发展，春节祝福视频的制作和分享逐渐成为大众的重要社交活动，抖音平台凭借其广泛的用户基础和创新的视频制作工具，成为了春节祝福视频创作的主要渠道。本文将从标准化框架与用户二次创作策略的角度分析春节祝福视频的成功要素及其传播路径。

关键词： 民俗文化   环境艺术设计   文化元素   融合路径   可持续发展  

摘要： 宁陵县的民俗文化资源种类繁多，本研究围绕宁陵县的民俗文化资源及其与环境艺术设计的融合展开，梳理宁陵县民俗文化分类与特征，探讨传统文化与现代设计的共性与差异，通过实践案例展示提取民俗文化元素并将其融入环境设计的效果，提出相应的优化建议。研究表明，二者的融合路径具有重要的实践意义与可持续发展价值。